334
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-
tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain
PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-Month Periods Ended
June 30, 2014 and 2013 and Years Ended
December 31, 2013, 2012 and 2011 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
135
36. PENERBITAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
36. REISSUANCE OF CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Perusahaan telah menerbitkan laporan keuangan konsolidasian untuk periode enam bulan yang
berakhir pada tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2013, 2012 dan 2011. Laporan keuangan konsolidasian tersebut untuk periode
enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan tahun yang berakhir pada
tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Kosasih,
Nurdiyaman, Tjahjo Rekan dengan laporan auditor independen No. KNTR-047614 tanggal
25 Agustus 2014. Sehubungan dengan rencana Perusahaan untuk melakukan Penawaran Umum
Perdana Saham Perusahaan dan untuk memenuhi persyaratan
OJK, maka laporan keuangan konsolidasian tersebut diterbitkan kembali dengan
disertai perubahan maupun tambahan
pengungkapan pada catatan atas laporan keuangan konsolidasian sebagai berikut:
The Company issued its consolidated financial statements for the six-month period ended
June 30, 2014 and 2013 and for the years ended December 31,
2013, 2012 and 2011. The consolidated financial statements for the six-month
period ended June 30, 2014 and 2013 and for the years ended December 31, 2013, 2012 and 2011
were audited by Kosasih, Nurdiyaman, Tjahjo Rekan, Public Accounting Firm with independent
auditors’ report No. KNTR-047614 dated August 25, 2014. In relation with the Company’s
plan to conduct Initial Public Offering and to meet the OJK requirement, the consolidated financial
statements has been reissued with changes and additional disclosures in the notes to the
consolidated financial statements as follows:
1. Catatan 1, sehubungan dengan pengungkapan komite audit;
1. Note 1, regarding audit committee disclosure; 2. Catatan 13, sehubungan dengan
pengungkapan aset tidak berwujud; 2. Note 13, regarding intangible asset disclosure;
3. Catatan 17, sehubungan dengan pengungkapan utang lain-lain;
3. Note 17, regarding other payables disclosure; 4. Catatan 33, sehubungan dengan
pengungkapan ikatan; dan 4. Note 33, regarding commitments disclosure;
and 5. Catatan 34, sehubungan dengan peristiwa
setelah periode pelaporan. 5. Note 34, regarding events after reporting period.
37. INFORMASI KEUANGAN TERSENDIRI PERUSAHAAN
37. THE COMPANY’S SEPARATE FINANCIAL STATEMENTS
Informasi keuangan tersendiri Entitas Induk menyajikan informasi laporan posisi keuangan,
laporan laba rugi komprehensif, laporan perubahan ekuitas dan laporan arus kas, dimana penyertaan
saham pada Entitas Anak dicatat dengan metode biaya.
Separate financial information of the Parent Entity presents statement of financial position, statements
of comprehensive income, changes in equity and cash flows, which the investment in Subsidiaries
are recorded using cost method.
Informasi keuangan tersendiri Entitas Induk
disajikan sebagai lampiran pada laporan keuangan konsolidasian ini.
The separate financial information of the Parent Entity is presented as attachment to these
consolidated financial statements.
335
Lampiran I Attachment I
PT SOECHI LINES TBK ENTITAS INDUK SAJA
LAPORAN POSISI KEUANGAN 30 Juni 2014, 31 Desember 2013, 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK
PARENT ENTITY ONLY STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
June 30, 2014, December 31, 2013, 2012 and 2011 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
136
31 DesemberDecember 31, 30 Juni
June 30, 2014 2013
2012 2011
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan bank 11.706
22.082 6.890
- Cash on hands and in banks Piutang usaha
- 187.920
- -
Trade receivables Piutang lain-lain
2.240 -
- -
Other receivables Piutang dari pihak-pihak berelasi
41.414.536 64.072.694
34.636.195 35.340.336
Due from related parties Pajak dibayar di muka
18.597 12.376
11.726 -
Prepaid tax Uang muka dan beban dibayar
Advances and prepaid dimuka
1.265 752
126.400 -
expenses Pendapatan masih harus ditagih
25.000 -
- -
Unbilled revenue
TOTAL ASET LANCAR 41.473.344
64.295.824 34.781.211
35.340.336 TOTAL CURRENT ASSETS ASET TIDAK LANCAR
NON-CURRENT ASSETS
Investasi saham 73.535.580
1
53.535.580
1
28.439.219
1
5.622.104
1
Investments in shares Aset tetap - neto
30.107 36.561
48.785 -
Fixed assets - net Aset takberwujud - neto
134.146 159.237
39.963 -
Intangible asset- net Aset pajak tangguhan
8.757 8.373
- -
Deferred tax assets Aset tidak lancar lainnya
556.418 323.038
- -
Other non-current assets
TOTAL NON-CURRENT TOTAL ASET TIDAK LANCAR
74.265.008 54.062.789
28.527.967 5.622.104
ASSETS TOTAL ASET
115.738.352 118.358.613
63.309.178 40.962.440
TOTAL ASSETS
1
Investasi saham dicatat dengan menggunakan metode biaya dengan rincian sebagai berikut: Investment in shares are accounted for using the cost method with details as follows:
Kepemilikan Biaya perolehan
Ownership Cost
2014 2014
PT Multi Ocean Shipyard 99,99
40.294.703 PT Multi Ocean Shipyard
PT Sukses Osean Khatulistiwa Line 99,80
15.992.320 PT Sukses Osean Khatulistiwa Line
PT Putra Utama Line 99,99
6.555.533 PT Putra Utama Line
PT Inti Energi Line 99,93
6.549.775 PT Inti Energi Line
PT Sukses Maritime Line 99,99
2.051.279 PT Sukses Maritime Line
PT Armada Bumi Pratiwi Lines 99,91
1.036.377 PT Armada Bumi Pratiwi Lines
PT Armada Maritime Offshore 99,98
555.593 PT Armada Maritime Offshore
Success International Marine Pte. Ltd. 99,99
500.000 Success International Marine Pte. Ltd.
Total 73.535.580
Total 2013
2013
PT Multi Ocean Shipyard 99,99
30.294.703 PT Multi Ocean Shipyard
PT Sukses Osean Khatulistiwa Line 99,80
15.992.320 PT Sukses Osean Khatulistiwa Line
PT Inti Energi Line 99,86
4.049.775 PT Inti Energi Line
PT Putra Utama Line 99,93
1.555.533 PT Putra Utama Line
PT Armada Bumi Pratiwi Lines 99,91
1.036.377 PT Armada Bumi Pratiwi Lines
Success International Marine Pte. Ltd. 99,99
500.000 Success International Marine Pte. Ltd.
PT Armada Maritime Offshore 99,80
55.593 PT Armada Maritime Offshore
PT Sukses Maritime Line 99,80
51.279 PT Sukses Maritime Line
Total 53.535.580
Total 2012
2012
PT Sukses Osean Khatulistiwa Line 99,80
15.992.320 PT Sukses Osean Khatulistiwa Line
PT Multi Ocean Shipyard 99,94
5.249.621 PT Multi Ocean Shipyard
PT Inti Energi Line 99,86
4.049.775 PT Inti Energi Line
PT Putra Utama Line 99,93
1.555.533 PT Putra Utama Line
PT Armada Bumi Pratiwi Lines 99,91
1.036.377 PT Armada Bumi Pratiwi Lines
Success International Marine Pte. Ltd. 99,99
500.000 Success International Marine Pte. Ltd.
PT Armada Maritime Offshore 99,80
55.593 PT Armada Maritime Offshore
Total 28.439.219
Total 2011
2011
PT Sukses Osean Khatulistiwa Line 71,43
5.622.104 PT Sukses Osean Khatulistiwa Line
