MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN PENGELOLAAN MODAL lanjutan FINANCIAL RISKS MANAGEMENT AND CAPITAL MANAGEMENT continued

314 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal- tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Six-Month Periods Ended June 30, 2014 and 2013 and Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 115

30. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN PENGELOLAAN MODAL lanjutan

30. FINANCIAL RISKS MANAGEMENT AND CAPITAL MANAGEMENT continued

Manajemen Risiko Keuangan lanjutan Financial Risks Management continued

a. Risiko pasar lanjutan

a. Market risk continued

i Risiko suku bunga lanjutan i Interest rate risk continued Suku bunga mengambang Floating rate 30 JuniJune 30, 2014 Dalam 1 tahun 1-2 tahun Lebih dari 2 tahun Total Within 1 year 1-2 years More than 2 years Total Aset keuangan Financial assets Kas di bank dan deposito Cash in banks and berjangka 10.309.492 - - 10.309.492 time deposits Kas yang dibatasi penggunaannya 14.980 - - 14.980 Restricted cash Liabilitas keuangan Financial liabilities Pinjaman bank jangka pendek 6.386.810 - - 6.386.810 Short-term bank loans Pinjaman bank jangka panjang 35.603.408 35.156.068 94.802.724 165.562.200 Long-term bank loans 31 DesemberDecember 31, 2013 Dalam 1 tahun 1-2 tahun Lebih dari 2 tahun Total Within 1 year 1-2 years More than 2 years Total Aset keuangan Financial assets Kas di bank dan deposito Cash in banks and berjangka 2.937.769 - - 2.937.769 time deposits Kas yang dibatasi penggunaannya 74.228 - - 74.228 Restricted cash Liabilitas keuangan Financial liabilities Pinjaman bank jangka pendek 12.633.950 - - 12.633.950 Short-term bank loans Pinjaman bank jangka panjang 31.912.329 43.476.361 93.221.300 168.609.990 Long-term bank loans 31 DesemberDecember 31, 2012 Dalam 1 tahun 1-2 tahun Lebih dari 2 tahun Total Within 1 year 1-2 years More than 2 years Total Aset keuangan Financial assets Kas di bank dan deposito Cash in banks and berjangka 3.797.583 - - 3.797.583 time deposits Kas yang dibatasi penggunaannya 202.506 - - 202.506 Restricted cash Liabilitas keuangan Financial liabilities Pinjaman bank jangka pendek 14.037.368 - - 14.037.368 Short-term bank loans Pinjaman bank jangka panjang 27.421.524 85.946.379 35.253.655 148.621.558 Long-term bank loans 315 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal- tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Six-Month Periods Ended June 30, 2014 and 2013 and Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 116

30. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN DAN PENGELOLAAN MODAL lanjutan