77
1.5 ثحبلا ةطخ
دقفثحبلااذهةباتكلايهست ةيتآلوصف إهتمسق
: ل وأا لصفلا
: ةمدقم
ديدحوةلكشماةيفلخىلعلمتشت،
وةلكشما ثحبلافادهأ
و ثحبلاةيمأ
ساردلاو
تا
وثحبلاجهنموةقباسلا خ
ثحبلاةط .
ينا ثلا لصفلا :
يرظنلا راطإا ،
يرظنلا راطإا امأ
ىلع يوتحيف
رعت ي
ف طيطختلا
يوغللا
ريوطتو
نيوكتو ل
تاحلطصمل
جا ةديد
سيفلا كوب
.
لصفلا ثلاثلا
: ةح
سيفلاةيعامتجااةكبشلا روطتوكوب
يرعلاماعلاي
.
لصفلا عبارلا
: لصفلااذه
لطصماىلعيوتح تاح
يايجولونكتلالاجيةيبرعلا
لا يعامتجااةكبش
ة ،كوبسيفلاي
ةيبرعلاتاحلطصماليلحو
ةديدجا
عم
جهنمةنراقم لا
طيطخت
وغللا ي
. لصفلا
سماخلا :
ةما ا ،
يوتحيهو
ىلع تن
ثحبلاجئا و
تاحارقاا .
21
ينا ثلا لصفلا
لا غللا طيطخت
يو و
لا ريوطت
تاحلطصملا نيوكتو
اه
لا اذه مسقنا لصف
ةثاث إ
ثحابم
ما يه ، نع ثحب
لا غللا طيطخت
يو
ماو نعثحب
لا ماوتاحلطصماريوطت
اهنيوكتنعثحب .
5.5 .
نع ءارآ لا
غللا طيطخت يو
وأ ّيمرلاديعصلاىلعمظتنمالمعلا إحلطصمااذهرشي ا
صا
يذلا
يو ،تاعمتجا نم عمتج ي ةيوغللا لكاشما ّلح لواح ىلع ةداع كلذ نوك
ّيطولاىوتسما ىلعزيكرلانوكييوغللاطيطختلالاخنمو،
هيجوتلا
ريغتلاوأ وأ
وأةيرايعماةغللاىلعةظفاحا عضولا
وأةبوتكمتناكءاوسةغلليعامتجاا
ةقوطنم .
حأوهيوغللاطيطختلاو تايناسللاملعيةماهاتااجاد
اا ةيعامتج
ياذكوعمتجالخادلاصتاالكاشملحيايسيئراروديدؤتنأاهنكميلا
ربعتلاةيلمعريوطت .
64
2
د .
،يطايمدنيدلافيفعدمح يعامتجاا ةغللا ملع يف ةرضاحم
باروس
ااي :
مولعلارادةعبطم ،ةيوغللا
3464
ص،
.
731
21
و لاتسيرك فرع دق
Crystal
ّل ةمظتنم ةلواح هنأب يوغللا طيطختلا
امعمتجيلاصتااةلكشم ةقيرطنعيهو،
تاغللاةسارد
خماتاجهللاوأ ةفلت
اهلمعتسييلا
عمتجا و
قيرط ة
عيسوتلا
يجردت ا
ةعقاوةسايسل ةصاخو
ي
رايتخا
اهامعتساوةفلتخماتاغللا .
66
يذلايعامتجااةغللاملعيديدجناديمكيوغللاطيطختلازربدقو دلبياصوصختاغللادّدعتتااحتطبترايلاةيوغللالكاشمابّمتها
ماعلانا
نجوهلصأا ّيجورنلايكيرمأاماعلاحجدقو،ثلاثلا
E. Haugen
لصوتلاي
ماعيوغللاطيطختلاةساردجذومنل 6911
. امدنعهتدئافجذومنلااذهتبثأدقو
ماعلالوحةفلتختاعمتجودابةّدعيقّب ط .
ييساسأامامتهاانإ
اذه
و ملعت ىلع ّبَصْن ـيلاجا لاصتا لجأ نم ام ةغل سيردت
وا عس
لمتشي ثيح ، ةيلحاتاغللالامعتساىدموةقطنمللةماعةيسايقةغلةيقرتىلعيوغللاطيطختلا
ةياحاةيفاقثلاميقلاةيمنتلةيسايقلاةغللاعماقواستمكلذنوكينأىلع،ميلعتلاي
عبمجاةيهافرلجأنملككعمتجاةيوقتلو .
63
11
Sami A. Hanna Others, Dictionary of Modern linguistics: English-Arabic Beirut:
Librarie du Liban, 1997, h. 77 63
د .
فيفعدمح ،يطايمدنيدلا
يعامتجاا ةغللا ملع يف ةرضاحم ،
ص .
629
21
نوسيجرفرّرقيو
Ferguson
ةيعاولادوهجالكبلصتييوغللاطيطختلانأ
نعمعمتجلخادام ةغلبورضةفيظووةينبيرثأتلالجأنمةرباثما .
62
اذهو
دوهجىلعلمتشيامكةئجهتلامظنلمشي قتلا
سيي
standardization
ثيدحتلاو
ةغللابورضلطّطخيفيظوعيزوتىلعو .
60
رشي
نامشيف
Fishman
6913
اهرابتعانكمةيوغللاةسايسلانأ إ
يوغللاطيطختلاةرئادنمةصاخةرئاد .
ةيموك ادوهجابلصتتةيوغللاةسايسلاو
ةغللابورضةفيظووةينبىلعةرثأتماةيعاولا .
يلاةيمرلاتاءارجإانإف،عبطلابو يرثؤتنأاهنكمةيموك اتاطلسلااهدختت
اذإ،اذه،اهمادختساىلعوةغللاةينب
ةغللانأتاطلسلاتررقام –
تاغلوأ
–
مدختستنأبجيلايهةنيعم .
62
يآاك،اهتيرظنرهظأنمةبسانمةغللاطيط نعءارآاناكو :
13
Bassey Edem Antia, Terminology and language planning : an alternative framework of practice and discourse Amsterdam: John Benjamins Publising Company, 2000, h.4
60
نوعبرأوياثلاددعلا،بيرعتلاويوغللاطيطختلا،بايذيبضوعىفطصم
. 3463
15
Masnur Muslich dan I Gusti Ngurah Oka, Perencanaan Bahasa pada Era Globalisasi
Jakarta: Bumi Aksara, 2010, h. 15
21
لا لودج
5.5 يب قرفلا
Kategori