These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2010 DAN 2009
DISAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAKAN LAIN PT SELAMAT SEMPURNA Tbk.
AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 EXPRESSED IN RUPIAH, UNLESS OTHERWISE STATED
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
PENTING lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
b. Prinsip-prinsip Konsolidasi lanjutan b. Principles of Consolidation continued
Entitas Sepengendali” di bagian “Ekuitas”. Selisih lebih “net-equities” pemegang saham minoritas
ACAP jumlah nilai buku pemegang saham minoritas ACAP atas aset bersih ACAP yang
dimasukkan ke dalam perusahaan penggabungan dikurangi dengan nilai buku bagian-bagian ekuitas
ACAP yang dimasukkan ke dalam perusahaan penggabungan yang dimasukkan ke dalam
Perusahaan dengan jumlah nominal saham Perusahaan yang diterbitkan kepada pemegang
saham minoritas ACAP sehubungan dengan penggabungan usaha, dicatat sebagai “Agio
Saham” di bagian “Ekuitas” pada neraca konsolidasi.
Transactions among Entities Under Common Control” in the ”Shareholders’ Equity”. The
difference between ”net-equities” of minority shareholders of ACAP net book value of minority
shareholders of ACAP in net assets of ACAP which is transferred to the merged company
deducted by net book value ACAP’s equity which is transferred to the merged company and
the nominal value of the Company’s shares which are issued to the minority shareholders of ACAP in
relation to the merger transaction is recorded as ”Additional Paid In Capital” in the ”Shareholders’
Equity” in the consolidated balance sheets.
c. Instrumen Keuangan c. Financial Instruments
Efektif tanggal 1 Januari 2010, Perusahaan dan Anak Perusahan telah menerapkan PSAK No. 50
Revisi 2006, “Instrumen Keuangan”: Penyajian dan Pengungkapan”, dan PSAK No. 55 Revisi
2006, “Instrumen Keuangan Pengakuan dan Pengukuran”, yang menggantikan PSAK No. 50,
“Akuntansi Investasi Efek Tertentu” dan PSAK No. 55 Revisi 1999, “Akuntansi Instrumen Derivatif
dan Aktivitas Lindung Nilai”, secara prospektif. Effective January 1, 2010, the Company and
Subsidiary have applied SFAS No. 50 Revised 2006, “Financial Instruments: Presentation and
Disclosures”, and SFAS No. 55 Revised 2006, “Financial Instruments: Recognition and Measures”,
which supersede SFAS No. 50, “Accounting for Certain Investments in Securities” and SFAS No. 55
Revised
1999, “Accounting
for Derivative
Instruments and Hedging activities”, prospectively.
1. Aset Keuangan 1.
Financial Assets
Pengakuan awal Initial Recognition
Aset keuangan dalam lingkup PSAK No. 55 Revisi 2006 diklasifikasikan sebagai aset
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, pinjaman yang diberikan dan piutang,
investasi dimiliki hingga jatuh tempo, atau aset keuangan tersedia untuk dijual. Perusahaan
dan Anak Perusahaan menentukan klasifikasi aset keuangan tersebut pada pengakuan awal
dan,
jika diperbolehkan
dan diperlukan,
mengevaluasi kembali pengklasifikasian aset tersebut pada setiap tanggal pelaporan.
Financial assets within the scope of SFAS No. 55 Revised 2006 are classified as
financial assets at fair value through profit or loss, loans and receivables, held-to-maturity
investments, or available-for-sale financial assets.
The Company
and Subsidiary
determine the classification of their financial assets at initial recognition and, where allowed
and appropriate, re-evaluate the designation of such assets at each reporting date.
Aset keuangan pada awalnya diakui sebesar nilai wajarnya ditambah, dalam hal investasi
yang tidak diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, biaya transaksi yang dapat
diatribusikan secara langsung. Financial assets are recognized initially at fair
value plus, in the case of investments not at fair value through profit or loss, directly
attributable transaction costs.
Pembelian atau penjualan aset keuangan yang memerlukan penyerahan aset dalam kurun
waktu yang ditetapkan oleh peraturan atau kebiasaan yang berlaku di pasar perdagangan
yang lazim diakui pada tanggal perdagangan, yaitu
tanggal Perusahaan
dan Anak
Perusahaan berkomitmen untuk membeli atau menjual aset tersebut.
Purchases or sales of financial assets that require delivery if assets within a time frame
established by regulation or convention in the marketplace
regular way
trades are
recognized on the trade date, i.e., the date that the Company and Subsidiary commit to
purchase or sell the assets.
Aset keuangan
Perusahaan dan
Anak Perusahaan meliputi kas dan bank, piutang
usaha, piutang lain-lain, investasi saham dan aset tidak lancar lainnya.
The Company and Subsidiary’s financial assets include cash and bank, trade receivables, other
receivables, investment in share of stock and other non-current assets.
87
Annual Report 2010
PT. SELAMAT SEMPURNA Tbk.
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2010 DAN 2009
DISAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAKAN LAIN PT SELAMAT SEMPURNA Tbk.
AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 EXPRESSED IN RUPIAH, UNLESS OTHERWISE STATED
2. IKHTISAR
