These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2010 DAN 2009
DISAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAKAN LAIN PT SELAMAT SEMPURNA Tbk.
AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 EXPRESSED IN RUPIAH, UNLESS OTHERWISE STATED
31. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO
PERUSAHAAN lanjutan 31.
COMPANY’S RISK MANAGEMENT ASSESSEMENT AND POLICIES continued
Faktor-faktor Risiko Keuangan Financial Risk Factors
a. Risiko Pasar
a. Market Risk i. Risiko Perubahan Nilai Tukar Mata Uang
Asing i. Foreign Exchange Risk
Mata uang pelaporan konsolidasi Perusahaan dan Anak Perusahaan adalah Rupiah. Risiko
perubahan nilai tukar mata uang asing terkait dengan Perusahaan dan Anak Perusahaan
terutama adalah terdapatnya pinjaman dan pembelian bahan baku dan bahan pembantu
yang dilakukan dalam denominasi mata uang asing
berupa Dolar
Amerika Serikat.
Manajemen berkeyakinan
bahwa risiko
perubahan nilai tukar mata uang asing tersebut dapat dikendalikan dengan penjualan
Perusahaan dan Anak Perusahaan yang sebagian besar merupakan penjualan ekspor
yang dilakukan dengan mata uang Dolar Amerika
Serikat lihat
Catatan 21.
Selanjutnya, manajemen juga senantiasa melakukan
penelaahan secara
periodik terhadap perubahan nilai mata uang asing
tersebut atas posisi aset dan kewajiban moneter dalam mata uang asing dan, jika
dirasakan perlu, melakukan perikatan kontrak forward
atas mata
uang asing
lihat Catatan15
untuk mengendalikan
risiko perubahan nilai mata uang asing.
Company and
Subsidiary consolidated
currencies is Rupiah. Foreign exchange risk in foreign currencies could incur risks to the
Company and Subsidiary primarily in commodity prices and the price of loans. Management
believes that Company and Subsidiary can handled the foreign exchange risk with some of
export sales in United States Dollar see Note 21. Furthermore, management also review the
changes of foreign exchange currency in periodic for assets and liabilities moneter position that
contains foreign currency and, if neccesary, Company and Subsidiary will sign forward
contract of foreign currency see Note 15 to handle foreign exchange risk.
Aset dan kewajiban moneter bersih dalam mata uang asing disajikan pada Catatan 30.
Net monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are disclosed in Note 30.
ii. Risiko Tingkat Bunga ii. Interest Rate Risk
Risiko tingkat suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar arus kas di masa depan
akan berfluktuasi karena perubahan tingkat suku bunga di pasar. Pinjaman yang
diperoleh dengan
tingkat bunga
mengambang menimbulkan risiko suku bunga atas arus kas.
Interest rate risk is defined as a risk in which the fair value of future cash flows might be fluctuated
due to the changes of market rate of the interest. Loans obtained at variable rates expose the
Company and Subsidiaries to cash flow interest rate risk.
Risiko tingkat bunga Perusahaan dan Anak Perusahaan
terutama terkait
dengan pinjaman yang diperoleh Perusahaan dan
Anak Perusahaan lihat Catatan 11. The Company and Subsidiary’s interest rate risk
mainly arises from loans obtained by the Company and Subsidiary’s see Note 11.
Perusahaan dan
Anak Perusahaan
melakukan penelaahan berkala atas dampak perubahan suku bunga dan senantiasa
menjaga komposisi
pendanaan dengan
pinjaman tingkat bunga variable dan tetap sesuai kebutuhan untuk mengelola risiko suku
bunga. Pinjaman
dengan bunga
tetap diperoleh Perusahaan melalui penerbitan
hutang obligasi yang tercatat di Bursa Efek Indonesia lihat Catatan 17. Berdasarkan
analisis tersebut, Perusahaan dan Anak Perusahaan menghitung dampak terhadap
laba rugi dari pergeseran tingkat bunga yang ditetapkan.
The Company and Subsidiary perform regular review on the impact of interest rate changes
and always maintain the composition of loans obtained in variable and fixed rates in
accordance to their needs to manage theinterest rate risk. The Company obtained fixed rate loans
from the issuance of bonds payable which are listed in the Indonesia Stock Exchange see Note
17. Based on this analysis, the Company and Subsidiary calculate the impact on profit and loss
of a defined interest rate shift.
132
PT. SELAMAT SEMPURNA Tbk.
Laporan Tahunan 2010
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in Indonesian Language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2010 DAN 2009
DISAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAKAN LAIN PT SELAMAT SEMPURNA Tbk.
AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 EXPRESSED IN RUPIAH, UNLESS OTHERWISE STATED
31. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO
