GENRE SUBTITLE INPUT COMPREHENSION
Appendix 3
The Questionnaire Scores from Pilot Test
item 1
item 2
item 3
item 4
item 5
item 6
item 7
item 8
item 9
item 10
item 11
item 12
respondent 1
3 4
2 3
4 3
2 2
2 3
2 4
respondent 2
4 5
4 4
2 4
3 5
2 4
3 3
respondent 3
3 2
3 2
3 3
3 2
1 3
1 1
respondent 4
3 2
3 2
5 4
1 2
3 5
2 5
respondent 5
3 3
2 4
2 3
2 4
1 4
2 4
respondent 6
4 4
4 3
5 3
4 3
5 4
3 3
respondent 7
5 5
4 2
3 3
3 4
4 4
1 4
respondent 8
5 5
4 5
3 4
4 5
3 3
1 3
respondent 9
4 3
4 5
4 3
1 2
2 5
2 4
respondent 10
4 3
3 5
3 3
2 5
2 4
2 4
respondent 11
5 5
4 5
2 2
4 5
2 4
2 4
respondent 12
5 5
4 5
2 4
2 2
3 2
2 3
respondent 13
4 4
4 4
3 3
2 3
2 4
2 4
respondent 14
4 3
4 5
4 3
1 3
2 2
1 4
respondent 15
3 3
2 2
4 3
4 3
1 2
2 2
respondent 16
3 2
2 4
1 4
1 1
2 4
1 2
respondent 17
3 3
3 5
2 3
4 5
1 4
1 4
respondent 18
4 4
3 3
5 4
4 2
3 2
1 1
respondent 19
3 2
2 3
4 3
3 3
4 4
2 3
respondent 20
3 2
3 5
5 1
2 4
2 1
1 4
respondent 21
4 3
3 2
2 3
4 4
2 2
1 3
respondent 22
3 2
3 3
4 4
3 3
3 3
1 4
Appendix 3
Item 13
Item 14
Item 15
Item 16
Item 17
Item 18
Item 19
Item 20
Item 21
Item 22
Item 23
item 24
item 25
item 26
3 1
3 2
2 3
3 4
3 4
4 4
3 3
4 4
4 1
4 5
5 5
5 5
5 5
4 4
3 4
1 1
4 4
4 4
4 5
5 4
4 5
5 3
5 2
4 4
3 5
5 4
5 4
4 5
2 4
2 3
4 3
3 3
2 4
3 4
1 4
4 5
3 2
2 4
4 4
5 4
5 4
4 4
5 4
4 5
5 5
5 5
5 5
4 4
5 5
4 4
4 2
1 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 4
3 3
4 5
5 5
3 4
4 3
4 4
3 2
3 3
2 4
5 4
4 4
5 4
4 4
4 4
2 4
3 4
4 4
4 4
4 4
4 5
2 3
2 3
4 5
5 5
3 3
3 3
3 3
4 5
2 5
1 5
5 5
5 5
5 4
4 4
2 2
3 4
4 4
4 4
3 3
4 4
4 4
2 3
2 3
4 3
3 4
4 4
4 4
3 3
3 3
1 3
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 2
2 3
4 4
4 4
4 5
5 4
4 4
4 2
3 4
3 4
3 4
4 4
4 4
4 4
4 4
3 4
3 4
3 3
4 3
3 3
3 3
2 3
2 2
2 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 4
3 3
5 4
3 3
4 4
4 3
3 3
4 4
1 3
4 3
3 3
4 5
4 3
2 3
Appendix 3
Item 27
Item 28
Item 29
Item 30
Item 31
Item 32
Item 33
Item 34
Item 35
Item 36
Item 37
Item 38
TOT AL
3 3
3 4
4 3
4 4
5 5
3 4
121 5
5 1
4 5
3 4
4 5
5 5
5 154
5 2
5 5
5 2
2 3
5 5
5 4
127 4
5 2
5 5
3 3
4 4
4 5
3 142
4 3
4 3
4 4
3 3
5 5
5 5
124 4
4 4
4 5
3 3
3 5
5 5
4 148
5 5
5 5
3 5
5 5
5 5
5 5
166 4
4 4
5 5
2 4
4 5
5 5
5 157
4 4
4 4
2 4
5 5
5 5
5 3
145 4
4 3
5 4
3 5
4 4
3 4
4 138
5 5
5 5
5 5
4 4
5 5
5 5
156 3
3 2
4 4
4 4
3 4
5 5
4 131
5 4
4 4
4 5
3 3
5 5
4 3
147 5
5 5
5 4
1 4
4 5
5 5
5 138
4 3
4 4
4 3
3 3
3 4
4 4
120 3
4 5
4 4
3 3
3 5
5 4
4 124
4 4
3 5
4 5
3 4
5 4
5 4
141 4
4 4
4 4
3 3
3 4
4 5
4 133
3 4
4 4
4 3
3 3
4 4
4 3
126 5
5 5
5 5
5 4
4 3
5 5
5 145
3 1
4 4
3 4
3 4
5 5
4 4
128 5
3 2
4 3
3 4
2 5
5 4
3 125