penerimaan, 3 maksim kemurahan, 4 maksim kerendahan hati, 5 maksim kesetujuan, 6 maksim simpati. Dari keseluruhan data pada ujaran dan petunjuk
laku diperoleh 27 data yang mematuhi prinsip kesantunan Leech yaitu 7 maksim kebijaksanaan, 3 maksim penerimaan, 9 maksim kemurahan, 2 maksim
kerendahan hati, 5 maksim kesetujuan, dan 1 maksim simpati. Tabel 2. Hasil penelitian pelanggaran kesantunan berbahasa
No Kesantunan menurut Leech Jumlahdata
1 Maksim Kebijaksanaan KB
6 2
Maksim Penerimaan PN 8
3 Maksim Kemurahan KM
13 4
Maksim Kerendahan hati KH 5
5 Maksim Kesetujuan KC
5 6
Maksim Simpati KS 2
Jumlah 39
Pelanggaran maksim prinsip kesantunan dalam naskah drama Umang-Umang karya Arifin C. Noer meliputi: 1 maksim kebijaksanaan, 2 maksim
penerimaan, 3 maksim kemurahan, 4 maksim kerendahan hati, 5 maksim kesetujuan, 6 maksim simpati. Dari keseluruhan data pada ujaran dan petunjuk
laku diperoleh 39 data yang melanggar prinsip kesantunan Leech yaitu 6 maksim kebijaksanaan, 8 maksim penerimaan, 13 maksim kemurahan, 5 maksim
kerendahan hati, 5 maksim kesetujuan, dan 2 maksim simpati.
B. Analisis Deskripsi Kesantunan Berbahasa dalam Naskah Drama Umang-
Umang Karya Arifin C. Noer
Analisis temuan-temuan penggalan ujaran yang mematuhi maksim kesantunan.
1. Maksim kebijaksanaan KB
Pematuhan maksim kebijaksanaan terjadi apabila penutur berusaha memaksimalkan keuntungan bagi pihak lain dan berusaha meminimalkan
kerugian bagi pihak lain. Seseorang yang selalu mematuhi maksim kebijaksanaan adalah orang yang berjiwa besar karena lebih mementingkan keuntungan bagi
orang lain. Berikut ujaran yang mematuhi maksim kebijaksanaan.
1
Konteks
: Ujaran ini diucapkan oleh Gustav kepada Nabi. Mengenai pertanyaan Nabi. Tujuannya untuk menjawab pertanyaan Nabi yang bertanya
tentang kenapa mereka menangis. Ujaran ini terjadi di gerbong tua.
Nabi : Ada apa saudara?
Gustav : Berseru Hentikan sebentar tangismu, teman-teman, ada yang
mau bicara
Orang-orangpun berhenti menangis Gustav
: Barangkali ada yang perlu dijelaskan, nabiku?
Nabi
: Kenapa kalian menangis dan tangis kalian sedemikian rupa sehingga kedengaran sampai di langit lapisan ke tujuh.
1
Ujaran yang diucapkan oleh Gustav di atas dikatakan mematuhi maksim kebijaksanaan, karena Gustav memaksimalkan keuntungan bagi pihak lain.
Ketika Nabi bertanya, Gustav menyuruh semua orang berhenti menangis hal tersebut menandakan dia menghormati kedatangan Nabi. Pemaksimalan
keuntungan bagi pihak lain terlihat pada Hentikan sebentar tangismu teman- teman, ada yang mau bicara dan selanjutnya dengan santun dia bertanya kepada
nabi Barangkali ada yang perlu dijelaskan, nabiku?. Gustav menawarkan dengan bertanyaan kepada Nabi, hal tersebut memperlihatkan Gustav menambahkan
pengorbanan bagi dirinya sendiri.
1
Arifin C. Noer Orkes Madun. Jakarta: Pustaka Firdaus, 2000, h. 135
