PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 530 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. ESTIMASI
DAN PENILAIAN
AKUNTANSI PENTING lanjutan
3. CRITICAL
ACCOUNTING ESTIMATES
AND JUDGEMENTS continued
b. Estimasi dan asumsi
b. Estimates and assumptions
Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber
utama lain
dalam mengestimasi
ketidakpastian pada tanggal pelaporan yang mempunyai
risiko signifikan
yang dapat
menyebabkan penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas dalam periode
berikutnya diungkapkan di bawah ini. Grup mendasarkan asumsi dan estimasi pada
parameter
yang tersedia
saat laporan
keuangan konsolidasian
disusun. Kondisi
yang ada
dan asumsi
mengenai perkembangan masa depan dapat berubah
karena perubahan situasi pasar yang berada di luar kendali Grup. Perubahan tersebut
tercermin dalam
asumsi ketika
keadaan tersebut terjadi.
The key assumptions concerning the future and other key sources of estimation uncertainty at
the reporting date that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying
amounts of assets and liabilities within the next financial period are disclosed below. The Group
based
its assumptions
and estimates
on parameters available when the consolidated
financial statements were prepared. Existing circumstances and assumptions about future
developments may change due to market changes on circumstances arising beyond the
control of the Group. Such changes are reflected in the assumptions when they occur.
i Penurunan nilai aset non-keuangan
i Impairment of non-financial assets
Penentuan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual atau nilai pakai mewajibkan
manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi atas pendapatan, biaya operasi,
dan belanja modal di masa depan. Estimasi dan asumsi ini terpapar risiko
dan
ketidakpastian; sehingga
ada kemungkinan perubahan situasi dapat
mengubah proyeksi
ini, yang
dapat mempengaruhi nilai aset yang dapat
dipulihkan kembali.
Dalam keadaan
seperti itu, sebagian atau seluruh nilai tercatat aset mungkin akan mengalami
penurunan nilai lebih lanjut atau terjadi pengurangan rugi penurunan nilai.
The determination of fair value less costs to sell or value in use requires management to
make estimates and assumptions about expected revenue, operating costs and
future capital expenditure. These estimates and assumptions are subject to risk and
uncertainty; hence there is a possibility that changes in circumstances will alter these
projections, which may have an impact on the recoverable amount of the assets. In
such circumstances, some or all of the carrying value of the assets may be further
impaired,
or the
impairment charge
reduced. ii Pajak penghasilan
ii Income taxes Pertimbangan dan asumsi dibutuhkan
dalam menentukan penyisihan modal dan pengurangan
beban tertentu
selama estimasi penyisihan pajak penghasilan
untuk setiap perusahaan dalam Grup. Banyaknya transaksi dan perhitungan
yang dapat menyebabkan ketidakpastian di
dalam penentuan
liabilitas pajak.
Apabila terdapat perbedaan perhitungan pajak dengan jumlah yang telah dicatat,
perbedaan tersebut
akan berdampak
pada pajak
penghasilan dan
pajak tangguhan
dalam periode
dimana penentuan pajak tersebut dibuat.
Judgement and assumptions are required in determining capital allowances and the
deductibility of certain expenses during the estimation of the provision for income taxes
of each entity within the Group. There are many transactions and calculations for
which the ultimate tax determination is uncertain during the ordinary course of
business. Where the final tax outcome of these matters is different from the amounts
that
were initially
recorded, these
differences will have an impact on the income
tax and
deferred income
tax provision
in the
period in
which the
determination was made.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 531 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
4. KAS DAN SETARA KAS
4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of:
2013 2012
Kas 2,326
2,493 Cash on hand
Kas di bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
Persero Tbk 228,370
263,773 Persero Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 37,434
104,084 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 15,157
19,931 Persero Tbk
PT Bank BNI Syariah 1,217
50,411 PT Bank BNI Syariah
Lain-lain masing-masing Others each
di bawah Rp5 miliar 1,806
1,650 below Rp5 billion
Sub-jumlah 283,984
439,849 Sub-total
Dolar AS US Dollar
PT Bank Central Asia Tbk 291,747
9,338 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
Persero Tbk 255,945
237,909 Persero Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 31,168
- Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 12,359
17,414 Persero Tbk
Bank of Tokyo-Mitsubishi Bank of Tokyo-
UFJ, Ltd 1,680
13,910 Mitsubishi UFJ, Ltd
PT Bank Danamon Syariah -
7,078 PT Bank Danamon Syariah
Lain-lain masing-masing Others each
di bawah Rp5 miliar 9,829
6,256 below Rp5 billion
Sub-jumlah 602,728
291,905 Sub-total
Dolar Singapura 55
17 Singapore Dollar
Jumlah kas di bank 886,767
731,771 Total cash in banks
Setara kas Cash equivalents
Call deposits dan deposito berjangka Call deposits and time deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 101,120
4 Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 56,310
20,000 Persero Tbk
PT Bank CTBC Indonesia PT Bank CTBC Indonesia
dahulu PT Bank formerly PT Bank
Chinatrust Indonesia 51,138
1,821 Chinatrust Indonesia
PT Bank BNI Syariah 50,000
53,283 PT Bank BNI Syariah
PT Bank Central Asia Tbk 50,000
20,000 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Muamalat PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk 29,000
24,500 Indonesia Tbk
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
Persero Tbk 27,052
13,152 Persero Tbk
Lain-lain masing-masing Others each
di bawah Rp5 miliar 3,200
11,375 below Rp5 billion
Sub-jumlah 367,820
144,135 Sub-total