PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 529 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. ESTIMASI
DAN PENILAIAN
AKUNTANSI PENTING
3. CRITICAL
ACCOUNTING ESTIMATES
AND JUDGEMENTS
Dalam penerapan kebijakan akuntansi Grup seperti yang diungkapkan dalam Catatan 2 pada laporan
keuangan konsolidasian,
manajemen harus
membuat estimasi, pertimbangan, dan asumsi atas nilai tercatat aset dan liabilitas yang tidak tersedia
oleh sumber-sumber lain. In the application of the Group’s accounting policies,
which are described in Note 2 to the consolidated financial statements, management is required to
make estimates, judgements and assumptions about the carrying amounts of assets and liabilities that are
not readily apparent from other sources.
Estimasi dan asumsi tersebut dibuat berdasarkan pengalaman
historis dan
faktor lain
yang dipertimbangkan relevan.
These estimates and assumptions are based on historical experience and other factors that are
considered to be relevant. Manajemen berkeyakinan bahwa pengungkapan
berikut telah
mencakup ikhtisar
estimasi, pertimbangan, dan asumsi signifikan yang dibuat
oleh manajemen, yang berpengaruh terhadap jumlah-jumlah
yang dilaporkan
serta pengungkapan
dalam laporan
keuangan konsolidasian.
Management believes that the following represent a summary of the significant estimates, judgements
and assumptions made that affected certain reported amounts and disclosures in the consolidated financial
statements.
a. Pertimbangan
a. Judgements
Pertimbangan-pertimbangan berikut
dibuat oleh manajemen dalam proses penerapan
kebijakan akuntansi
Grup yang
memiliki dampak
yang paling
signifikan terhadap
jumlah-jumlah yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian:
The following
judgements, made
by management in the process of applying the
Group’s accounting policies, have the most significant effects on the amounts recognised in
the consolidated financial statements:
Penyisihan penurunan nilai Provision for the impairment
Penyisihan yang
dibentuk berdasarkan
pengalaman penagihan masa lalu dan faktor- faktor lainnya yang mungkin mempengaruhi
kolektibilitas, antara
lain kemungkinan
kesulitan likuiditas atau kesulitan keuangan yang signifikan yang dialami oleh debitur atau
penundaan pembayaran yang signifikan. The level of provision is based on past collection
experience and other factors that may affect collectability such as the probability of insolvency
or significant financial difficulties of the debtor or significant delay in payments.
Jika terdapat bukti objektif penurunan nilai, maka saat dan besaran total yang dapat
ditagih diestimasi berdasarkan pengalaman kerugian masa lalu. Penyisihan penurunan
nilai
dibentuk atas
akun-akun yang
diidentifikasi secara spesifik telah mengalami penurunan nilai. Akun pinjaman dan piutang
dihapusbukukan berdasarkan
keputusan manajemen bahwa aset keuangan tersebut
tidak dapat ditagih atau direalisasi meskipun segala cara dan tindakan telah dilaksanakan.
Suatu evaluasi atas piutang, yang bertujuan untuk mengindentifikasi total penyisihan yang
harus dibentuk, dilakukan secara berkala sepanjang tahun. Oleh karena itu, saat dan
besaran total penyisihan penurunan nilai yang tercatat pada setiap periode dapat berbeda
tergantung pada pertimbangan dan estimasi yang digunakan.
If there is objective evidence of impairment, timing and collectible amounts are estimated
based on historical loss data. Provision for impairment is provided on accounts specifically
identified as impaired. Loans and receivables written
off are
based on
management’s decisions
that the
financial assets
are uncollectible or cannot be realised regardless of
actions taken. Evaluation of receivables to determine the total allowance to be provided is
performed periodically
during the
year. Therefore, the timing and amount of provision
for impaiments recorded in each period might differ based on the judgements and estimates
that have been used.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 530 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2013 AND 2012
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
3. ESTIMASI
DAN PENILAIAN
AKUNTANSI PENTING lanjutan
3. CRITICAL
ACCOUNTING ESTIMATES
AND JUDGEMENTS continued
b. Estimasi dan asumsi
b. Estimates and assumptions
Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber
utama lain
dalam mengestimasi
ketidakpastian pada tanggal pelaporan yang mempunyai
risiko signifikan
yang dapat
menyebabkan penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas dalam periode
berikutnya diungkapkan di bawah ini. Grup mendasarkan asumsi dan estimasi pada
parameter
yang tersedia
saat laporan
keuangan konsolidasian
disusun. Kondisi
yang ada
dan asumsi
mengenai perkembangan masa depan dapat berubah
karena perubahan situasi pasar yang berada di luar kendali Grup. Perubahan tersebut
tercermin dalam
asumsi ketika
keadaan tersebut terjadi.
The key assumptions concerning the future and other key sources of estimation uncertainty at
the reporting date that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying
amounts of assets and liabilities within the next financial period are disclosed below. The Group
based
its assumptions
and estimates
on parameters available when the consolidated
financial statements were prepared. Existing circumstances and assumptions about future
developments may change due to market changes on circumstances arising beyond the
control of the Group. Such changes are reflected in the assumptions when they occur.
i Penurunan nilai aset non-keuangan
i Impairment of non-financial assets
Penentuan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual atau nilai pakai mewajibkan
manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi atas pendapatan, biaya operasi,
dan belanja modal di masa depan. Estimasi dan asumsi ini terpapar risiko
dan
ketidakpastian; sehingga
ada kemungkinan perubahan situasi dapat
mengubah proyeksi
ini, yang
dapat mempengaruhi nilai aset yang dapat
dipulihkan kembali.
Dalam keadaan
seperti itu, sebagian atau seluruh nilai tercatat aset mungkin akan mengalami
penurunan nilai lebih lanjut atau terjadi pengurangan rugi penurunan nilai.
The determination of fair value less costs to sell or value in use requires management to
make estimates and assumptions about expected revenue, operating costs and
future capital expenditure. These estimates and assumptions are subject to risk and
uncertainty; hence there is a possibility that changes in circumstances will alter these
projections, which may have an impact on the recoverable amount of the assets. In
such circumstances, some or all of the carrying value of the assets may be further
impaired,
or the
impairment charge
reduced. ii Pajak penghasilan
ii Income taxes Pertimbangan dan asumsi dibutuhkan
dalam menentukan penyisihan modal dan pengurangan
beban tertentu
selama estimasi penyisihan pajak penghasilan
untuk setiap perusahaan dalam Grup. Banyaknya transaksi dan perhitungan
yang dapat menyebabkan ketidakpastian di
dalam penentuan
liabilitas pajak.
Apabila terdapat perbedaan perhitungan pajak dengan jumlah yang telah dicatat,
perbedaan tersebut
akan berdampak
pada pajak
penghasilan dan
pajak tangguhan
dalam periode
dimana penentuan pajak tersebut dibuat.
Judgement and assumptions are required in determining capital allowances and the
deductibility of certain expenses during the estimation of the provision for income taxes
of each entity within the Group. There are many transactions and calculations for
which the ultimate tax determination is uncertain during the ordinary course of
business. Where the final tax outcome of these matters is different from the amounts
that
were initially
recorded, these
differences will have an impact on the income
tax and
deferred income
tax provision
in the
period in
which the
determination was made.
