The p ro visio ns o n the se ttle m e nt o f the Exc ise G o o d s a s Ke te ntua n te nta ng p e nye le sa ia n Ba ra ng Ke na C uka i

( 3) The p ro visio ns o n the se ttle m e nt o f the Exc ise G o o d s a s ( 3) Ke te ntua n te nta ng p e nye le sa ia n Ba ra ng Ke na C uka i

re fe rre d to in p a ra g ra p h (1) a nd (2) sha ll b e furthe r se b a g a im a na d im a ksud p a d a a ya t (1) d a n a ya t (2) d ia tur re g ula te d b y the Ministe r.

le b ih la njut o le h Me nte ri.

A rtic le 66

The unknown “ The unkno wn o ffe nd e r” me a ns a ny unkno wn p e rso n who Ya ng d im a ksud d e ng a n p e la ng g a r ya ng tid a k d ike na l Pelanggar yang offender

vio la te s a g a inst e ithe r the a d m inistra tive o r c rim ina l

a d a la h o ra ng ya ng m e la ng g a r ke te ntua n p e ra tura n tidak dikenal p ro visio ns o f the Exc ise La w .

p e rund a ng -und a ng a n c uka i, b a ik ke te ntua n a d m inis- tra si m a up un ke te ntua n p id a na , ya ng tid a k d ike ta hui.

In suc h a c a se the Exc ise G o o d s a nd o the r g o o d s invo lve d Da la m ke a d a a n d e m ikia n, te rha d a p Ba ra ng Ke na in the vio la tio n sha ll b e c la im e d b y the Sta te a nd und e r

C uka i d a n b a ra ng la in ya ng te rsa ng kut d a la m sup e rvisio n o f Dire c to ra te G e ne ra l C usto m s a nd Exc ise

p e la ng g a ra n te rse b ut d ikua sa i ne g a ra d a n b e ra d a d i w ithin a p e rio d o f fo urte e n d a ys a s o f the d a te c la im e d b y

b a w a h p e ng a w a sa n Dire kto ra t Je nd e ra l Be a d a n the Sta te , the se g o o d s sha ll b e c o m e Sta te p ro p e rty if the

C uka i d a n d a la m ja ng ka w a ktu e m p a t b e la s ha ri se ja k o w ne r is still unkno w n.

d ikua sa i ne g a ra d inya ta ka n m e nja d i m ilik ne g a ra

a p a b ila p e m iliknya te ta p tid a k d ike ta hui.

Pa ra g ra p h (2)

Aya t (2)

Se lf e xp la na to ry

C ukup je la s

C ukup je la s

A rtic le 67

Pa sa l 67

The requirements The re q uire m e nts a nd p ro c e d ure s o f im p o rt o f the Exc ise Pe rsya ra ta n d a n ta ta c a ra im p o r Ba ra ng Ke na C uka i d a ri Persyaratan dan and procedures

G o o d s fro m a te rrito ry a p p o inte d a s a fre e tra d e a re a a nd / o r sua tu ka w a sa n ya ng te la h d itunjuk se b a g a i d a e ra h tata cara impor of import and

fre e p o rt, a s w e ll a s the C usto m s De c la ra tio n a t the p e rd a g a ng a n b e b a s d a n/ a ta u p e la b uha n b e b a s se rta huan Pabean Declaration

serta Pemberita - Custom

insta lla tio n a nd e q uip m e nt lo c a te d in the Ind o ne sia Pe m b e rita hua n Pa b e a n d i insta la si d a n a la t-a la t ya ng b e ra d a

d i La nd a s Ko ntine n Ind o ne sia d a n Zo na Eko no m i Eksklusif Zo ne , sha ll b e sub je c t to the C usto m s La w .

C o ntine nta l She lf a nd the Ind o ne sia Exc lusive Ec o no m ic

Ind o ne sia b e rla ku Und a ng -und a ng te nta ng Ke p a b e a na n.

A rtic le 67 Pe nje la sa n Pa sa l 67

Se lf e xp la na to ry C ukup je la s

A rtic le 68

Pa sa l 68

The p ro visio ns o n the p ro c e d ure s fo r the im p o sitio n o f Ke te ntua n te nta ng ta ta c a ra p e ng e na a n sa nksi a d m inistra si

d a n p e nye sua ia n b e sa rnya sa nksi a d m inistra si se rta fine a nd the inte re st b y virtue o f this la w sha ll b e furthe r

a d m inistra tive fine a nd the a d justm e nt o f the a d m inistra tive

p e nye sua ia n b e sa rnya b ung a me nurut und a ng -und a ng ini re g ula te d w ith G o ve rnm e nt Re g ula tio n.

d ia tur le b ih la njut d e ng a n Pe ra tura n Pe m e rinta h.