33
1. Partikel 吗 ma tidak dapat digunakan pada jenis kalimat tanya ini.
2. Partikel 哪儿 什
dan 怎 na er shen me dan zen me hanya
dapat dipergunakan pada kalimat tanya jenis ini. 3.
Partikel lain seperti 呢 atau 啊 ne atau a dapat digunakan pada akhir kalimat tanya. Kedua partikel ini bertujuan membentuk nada interrogatif
pada kalimat tersebut. Partikel 呢
ne tidak dapat digunakan pada bagian akhir kata.
4. Penempatan kata ganti yang bisa diletakan pada subjek, predikat dan objek
seolah-olah kata ganti tersebut berfungsi untuk menanyakan sesuatu. Contoh:
Tabel 2.11 你
怎 样？ Kamu Kenapa?
Kamu kenapa?
Subjek Predikat kata ganti
2.2.5.3 反问句 Zheng Fan Wen Ju atau Pertanyaan Negatif
Letak-letak partikel didalam kalimat tanya ini adalah diantara predikat. Predikat yang terdapat didalam kalimat tanya ini adalah 2 buah. Partikel yang
dipakai dalam kalimat tanya ini adalah partikel bu dan
是 是 shi bu shi. Selain kedua partikel tersebut, ada juga tiga partikel yang juga dapat
Universitas Sumatera Utara
34
digunakan yaitu partikel 好
好 hao bu hao,
行 行
xing bu xing, dan
对 对 dui bu dui.
Ada beberapa kriteria yang harus diperhatikan dalam kalimat tanya ini, yaitu:
1. Kata kerja berpartikel harus diletakkan setelah subjek. Contoh:
Tabel 2.12 你
咖啡？ Kamu minum tidak minum Kopi?
Kamu minum kopi tidak? Subjek
Kata kerja 1 partikel
Kata kerja 2 Objek
2. Partikel 吗 ma tidak boleh digunakan dalam jenis kalimat tanya
ini. 3.
Kata keterangan kata tambahan tidak boleh digunakan dalam kalimat tanya ini. Hal ini disebabkan oleh kata kerja merangkap sebagai kata
tanya. 4.
Partikel 呢 ne dan 啊 a dapat digunakan untuk bertujuan menekankan intonasi interrogatif.
5. Partikel 是 是 shi bu shi dapat digunakan pada semua kalimat,
karena partikel tersebut telah menggambarkan pertanyaan dan partikel ini diletakkan setelah subjek ataupun pada awal kalimat. Contoh:
Universitas Sumatera Utara
35
Tabel 2.13 你
是 是 去
学校？ Kamu bukankah pergi kesekolah？
Bukankah kamu pergi ke sekolah? Subjek
Partikel Predikat
Objek?
2.2.5.4 选择文句 xuan ze wen ju atau Pertanyaan Alternatif
Kalimat tanya ini adalah kalimat tanya yang isinya menanyakan pilihan dan di apit oleh konjungsi
是 是 shi... bu shi. Contoh:
Tabel 2.14 他
去 市场
是 去
机场？ dia pergi ke
supermarket atau pergi
ke bandara？
Dia pergi ke supermarket atau pergi ke bandara? Subjek
Predikat 1 Objek 1
Partikel kata tanya
Predikat 2 Objek 2
dari contoh diatas dapat dilihat bahwa dalam kalimat tanya ini, penggunaan subjek, predikat dan objek lebih dari satu karena pertanyaan yang diberikan merupakan
pertanyaan pilihan. Jawaban dari pertanyaan diatas tidak pasti karena bisa saja dia pergi ke supermarket dan bisa juga dia pergi ke bandara.
Adapun keistimewaan dari kalimat tanya ini adalah: 1.
Konjungsi 是
... 是
hai shi digunakan didalam pertanyaan antara dua pilihan dan dapat diapit oleh kata maupun frasa.
Universitas Sumatera Utara
36
2. Jawaban yang diberikan harus salah satu pilihan dari pertanyaan yang
diberikan. 3.
Penggunaan simbol ‘?’ hanya satu dan diletakan pada akhir kalimat, sebab nada yang dihasilkan oleh konjungsi ini merupakan nada datar.
Selain aspek keistimewaannya, kalimat tanya ini juga memiliki aspek-aspek yang harus diperhatikan, diantaranya adalah:
1. Partikel 是 shi dapat diletakan sebelum menanyakan pilihan pertama,
dan tidak boleh diletakkan dibelakang partikel 是
hai shi sebab dapat menyebabkan kalimat tanya tersebut menjadi salah arti. Contoh: 他
是你哥哥 是是你 ？da shi ni ge ge hai shi shi ni di di.
2. Jawaban yang dihasilkan dari kalimat tanya ini adalah untuk memilih
suatu pilihan yang dimana dapat berupa persetujuan dan penolakan. Contoh:
Tabel 2.15 你
买 书
是 那
书 ？ kamu
membeli Buku ini
Atau Buku itu?
Buku mana yang hendak kamu beli? Ini atau itu? subjek
predikat Objek 1
Partikel pilihan Objek2
Berdasarkan pertanyaaan diatas, maka jawaban yang akan diberikan adalah
i 都买 dou mai yang menegaskan bahwa ia membeli buku tersebut.
Universitas Sumatera Utara
37
ii 都 买 dou bu mai yang menegaskan bahwa ia tidak membeli buku
tersebut. 3.
Seperti dengan kalimat tanya lainnya, partikel 吗 ma tidak boleh dipakai dalam kalimat tanya ini, karena kalimat tanya ini telah
menggunakan konjungsi 是 hai shi yang fungsinya adalah untuk
menanyakan sebuah pilihan. 4.
Partikel 呢 ne atau 啊 a dapat diletakkan diakhir kalimat tanya ini yang fumgsinya adalah menghasilkan intonasi interrogatif.
2.2.5.5 反问句 fan wen ju atau Pertanyaan Penegas
