70
Adam sesuai dengan warna bumi. Diantara mereka ada yang berwarna merah, putih, dan hitam.
HR. Abī Mūs al asy „Arĭ
67
b. Hadis Tentang Pencptaan Bani Adam
1. Hadits yang diriwayatkan oleh Imam Muslim
َ اَق ،ٍْ َُ ِنْب ِ ُ ْفَيلاَو ، ٍبْرَح ُنْب ُرْ يَُزَو ،ٍْ َُ ِنْب َِيلا ِدْبَع ُنْب ُدَمَُُ اََ ثَدَح :
ُنْب ُناَيْفُس اََ ثَدَح َااَق َِ َلا ِِب ُ ُيْ بَ ٍديِسَأ ِنْب َ َفْ َ ُح ْنَع ،ِ ْيَفُللا َِِأ ْنَع ،ٍراَ ِد ِنْب وِرْمَع ْنَع ،َ َْ يَ يُع
: ُ ُخْدَ
ِبَر اَ ُاوُ َ يَ ف ،ً َيْ يَل َ ِعَبْرَأَو ٍ َ َْ ْوَأ ،َ ِعَبْرَ ِب ِمِحَرلا ِ ُرِ َ ْ َت اَا َدْعَ ب ِ َفْلُلا َيَع ُ َيَمْلا :
ٌيِ َ َأ ِبَر ْيَأ ُاوُ َ يَ ف ،ِناَبَ ْ ُيَ ف ٌديِعَس ْوَأ
: ،ُُقْزِرَو ُُيَجَأَو ،ُُرَ ثَأَو ،ُُيَمَع ُبَ ْ ُ َو ،ِناَبَ ْ ُيَ ف َثْ نُأ ْوَأ ،ٌرَكَذَأ
ُ َ ْ ُ َ َو اَهيِف ُداَ ُ َ َف ،ُ ُ ُللا َوْلُت َُ .
“Telah menceritakan kepada kami Mu ammad bin Abdull h bin Numair dan
Zuhair bin Harb, lafazh ini milik Ibnu Numair keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami
Sufy n bin Uyainah dari Amru bin Din r dari Abu
Ath Thufail dari
udzaifah bin Asīd dari Rasū
lull h shallall hu alaihi wasallam, beliau bersabda: Sesungguhnya malaikat akan mendatangi nuthfah yang telah
menetap dalam rahim selama empat puluh atau empat puluh lima malam seraya berkata; Ya Tuhanku, apakah nantinya ia ini sengsara atau bahagia? Maka
ditetapkanlah salah satu dari keduanya. Kemudian malaikat itu bertanya lagi; Ya Tuhanku, apakah nanti ia ini laki-laki ataukah perempuan? Maka
ditetapkanlah antara salah satu dari keduanya, ditetapkan pula amalnya, umurnya, ajalnya, dan rezekinya. Setelah itu ca tatan ketetapan itu dilipat tanpa
ditambah ataupun dikurangi lagi.
HR. Imam Muslim
68
اَنَرَ بْخَأ ُنْبا
ٍبَْو ِ َرَ بْخَأ
وُرْمَع ُنْب
ِثِراَْاا ْنَع
َِِأ ِْ َ بُ لا
ِيِ َمْلا َنَأ
َرِااَع َنْب
َ َيِثاَو َُثَدَح
َُنَأ َعَِ
َدْبَع َِيلا
َنْب ٍدوُعْ َا
ُيِ َشلا ُ وُ َ ْنَا
َيِ َ ِ
ِنْلَب ِِاُأ
ُديِعَ لاَو ْنَا
َ ِعُو ِِْ َ ِب
َتَ َف ً ُجَر
ْنِا ِباَ ْ َأ
ِاوُسَر َِيلا
َيَ َُيلا
ِْيَيَع َمَيَسَو
ُااَ ُ َُل
ُ َفْ َ ُح ُنْب
ٍديِسَأ ُيِراَفِ ْلا
َُثَدَ َف َ ِلَ ِب
ْنِا ِاْوَ ق
67
Sofwere Gawamik kalem Versi 4.5 J mi‟ Tirmidzi hdis nomer 2898
68
An-Nawaawi, syarah shahih muslim, juz 5, Kairo: Darulfikr, 1981 M, hlm. 192
71
ِنْبا ٍدوُعْ َا
َااَ َ ف َ ْيَكَو
َ ْشَ ٌ ُجَر
ِْ َ ِب ٍ َمَع
َااَ َ ف َُل
ُ ُجَرلا ُبَجْعَ تَأ
ْنِا َ ِلَذ
ِ ِ َف ُ ْعَِ
َاوُسَر َِيلا
َيَ َُيلا
ِْيَيَع َمَيَسَو
ُاوُ َ اَذِإ
َرَا ِ َفْلُلاِب
ِناَ ِْث َنوُعَ بْرَأَو
ً َيْ يَل َ َعَ ب
َُيلا اَهْ يَلِإ
اً َيَا اََرَوَلَف
َقَيَخَو اَهَعَْ
اََرَلَبَو اَ َدْي ِجَو
اَهَمَْاَو اَهَااَظِعَو
َُ َااَق
اَ ِبَر
ٌرَكَذَأ ْمَأ
َثْ نُأ يِضْ َ يَ ف
َ ُبَر اَا
َءاَ ُبُ ْ َ َو
ُ َيَمْلا َُ
ُاوُ َ اَ
ِبَر ُُيَجَأ
ُاوُ َ يَ ف َ ُبَر
اَا َءاَ
ُبُ ْ َ َو ُ َيَمْلا
َُ ُاوُ َ
اَ ِبَر
ُُقْزِر يِضْ َ يَ ف
َ ُبَر اَا
َءاَ ُبُ ْ َ َو
ُ َيَمْلا َُ
ُجُرَْ ُ َيَمْلا
ِ َفيِ َللاِب ِ
ِِدَ َ َف
ُد ِ َ َيَع
اَا َرِاُأ
َ َو ُ ُ ْ َ
.
“
Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb; Telah mengabarkan kepadaku
Amru bin Al arits dari Abī Az Zubair Al Makkĭ bahwa mir bin W tsilah Telah
menceritakan kepadanya dia pernah mendengar Abdull h bin Masūd berkata;
Orang yang sengsara adalah orang yang telah ditetapkan untuk menjadi orang sengsara semenjak ia berada dalam perut ibunya. Sedangkan orang yang bahagia
adalah orang yang telah ditetapkan untuk menjadi orang yang bahagia semenjak ia berada dalam perut ibunya. K
emudian ada seorang sahabat Rasū
lull h shallallahu alaihi wasal
lam, yang bernama udzaifah bin Asīd Al Ghif rī, datang. Lalu mir bin W tsilah menuturkan ucapan Abdull h bin Masūd itu
kepadanya seraya berkata; Bagaimana mungkin seseorang akan menjadi sengsara sebelum ia berbuat apa-
apa? udzaifah berkata kepada Am
ir; Apakah kamu masih merasa heran mendengar pernyataan itu? Sesungguhnya saya
pernah mendengar Ras
ū
lull h shallall hu alaihi wasallam bersabda: Ketika nuthfah telah berusia empat puluh dua malam, maka All h akan mengutus satu
malaikat mendatangi nuthfah tersebut. Kemudian All h akan membentuk tubuhnya, menciptakan pendengarannya, penglihatannya, kulitnya, dagingnya,
dan juga tulangnya. Setelah itu, malaikat tersebut akan bertanya; Ya Tuhan, apakah janin yang berada dalam rahim ini laki-laki ataukah perempuan? Maka
All h, Tuhanmu, akan menentukan menurut kehendak-Nya. Kemudian malaikat pun mencatatnya. Setelah itu, malaikat tersebut akan bertanya lagi; Ya Tuhan,
bagaimana halnya dengan ajal janin ini? Lalu All h akan menentukan ajalnya menurut kehendak-Nya. Maka, setelah itu, malaikat pun akan mencatatnya.
Kemudian malaikat tersebut akan bertanya lagi; Ya Tuhan, bagaimanakah halnya dengan rezekinya? Lalu All h, Tuhanmu, akan menentukan rezekinya
menurut kehendak-Nya. Setelah itu, malaikat pun akan mencatatnya. Kemudian malaikat tersebut keluar dengan membawa selembar catatan yang berada di
72
tangannya -tanpa menambah ataupun mengurangi- apa telah diperintahkan All h
untuk mencatatnya.” HR. Imam Muslim
69
َدَح ىث
ِدَمَُُ ِنْب
ُدََْْا ِنْب
ِ َأ ٍ َيَخ
َدَح اََ ث
َيََْ ُنْب
ِ َا ٍ َ ب
َدَح اََ ث
ُرْ يَُز ِنْب
َ َمَشْيَخْوُ بَأ َدَح
ِىَث ِدْبَع
ِاا ِنْب
ِءاَلَع َنَأ
ِرْ ِع َ َا
ِنْبا ٍدِلاِخ
َدَح َُث
َنَأ اَبَأ
ُ ْيَفُللا َدَح
َُث َااَق
ُ يَخَد َيَع
ا َ َََْرُس
َ َفْ َ ُخ ٍدْيِسَأ
َيراَفِ ْلا َااَ َ ف
ُ ْعَِ وُسَر
ُا ِاا
َيَ ُاا
ِيَيَع َمَيَسَو
ُذُ ِب َِ
اَ ِْ َ ت
َنِإ َ َفْلُلا
ُعَ َ ت ِ
ِمِحَرلا َْ ِعَ ْرَأ
ً َيْ يَل َُ
ُرَوَلََ اَهْ يَيَع
ُ َيَمْلا َااَق
ُرْ يَُز ُُ ْبَ َح
ًااًق :
ِ َلا اِهُ ُيَْ
ُاوُ َ يَ ف َبَراَ
ُرَكَذِأ ْوَأ
َثْ نُا َ َعْجَيَ ف
َاا َرَكَذ
ْوَا َثْ تُا
َُ ُاوُ َ
اَ َبَر
ٌيِوَسَأ ْوَا
َرْ يَ ٍيِوَس
ُ َعْ َيَ ف َاا
ٍيِوَس َُ
ُاوُ َ اَ
َبَر ُُقْزِراَا
اَا ُُيَجَا
اَا ُُ ُيُخ
َُ ُ َعََْ
ُاا اًيِ َ
ْوَا اَدْيِعَس
.
“Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ahmad bin Abī Khalaf; Telah menceritakan kepada kami Yahy bin Abu Bukair; Telah menceritakan kepada
kami Zuhair Abū Khaitsamah; Telah menceritakan kepadaku Abdill h bin Ath bahwa Ikrimah bin Kh lid; Telah me
nceritakan kepadanya bahwa Abu Ath
Thufail Telah menceritakan kepadanya dia berkata; Aku menemui Abu Sari ah Hudzaifah bin Asīd Al Ghif ri lalu dia berkata; Aku mendengar dengan kedua
telingaku ini Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: Sesunggunya nuthfah disimpan di dalam rahim setelah empat puluh malam. Lalu datanglah
malaikat -aku kira beliau berkata; - yang akan membentuknya seraya berkata; Ya Rabb, apakah dia laki-laki atau perempuan? Lalu All h menjadikannya laki-laki
atau perempuan. Kemudian malaikat itu berkata; Ya Rabb, apakah dia menyimpang ataukah tidak? Lalu All h menetapkan dia menyimpang dan
tidaknya. Lalu malaikat berkata; Ya Rabb, bagaimana rizkinya, ajalnya, akhlaknya? Kemudian All
h menetapkan dia bahagia atau celaka” HR. ImamMuslim
70
69
Ibid., hlm. 193
70
Ibid., hlm.194
73
2. Hadits riwayat Imam Bukhari
