Metode Gabungan Kualitatif – Kuantitatif Data dan Sumber Data

BAB III METODE PENELITIAN

Penelitian merupakan suatu proses penyelidikan atau usaha-usaha yang dilakukan secara sistematis untuk mengetahui atau mempelajari segala sesuatu yang baru guna memenuhi hasrat keingintahuan manusia. Metode Penelitian adalah cara ilmiah untuk mendapatkan data dengan tujuan dan kegunaan tertentu. Untuk menjawab rumusan masalah penelitian ini, maka metode penelitian yang digunakan peneliti adalah metode gabungan kualitatif - kuantitatif.

3.1 Metode Gabungan Kualitatif – Kuantitatif

Penelitian kualitatif adalah penelitian yang bermaksud untuk memahami fenomena tentang apa yang dialami oleh subjek penelitian misalnya perilaku, persepsi, motivasi, tindakan, dan lain-lain, secara holistik, dan dengan cara deskripsi dalam bentuk kata-kata dan bahasa, pada suatu konteks khusus yang alamiah dan dengan memanfaatkan berbagai metode alamiah Moleong, 2005:6. Penelitian kualitatif menggunakan metode kualitatif yaitu pengamatan, wawancara, atau penalaahan dokumen. Dengan data yang didapat bersifat deskriptif yaitu data-data yang dikumpulkan berupa kata-kata, gambar, dan bukan angka-angka. Analisis data pada penelitian kualitatif adalah secara induktif, yaitu analisis yang diawali dengan observasi data, pembahasan, dukungan pembuktian, dan diakhiri dengan kesimpulan umum. Universitas Sumatera Utara 28 Penelitian kuantitatif adalah penelitian yang datanya adalah data kuantitatif sehingga analisis datanya menggunakan analisis kuantitatif inferensi. Data kuantitatif adalah dalam bentuk angka, atau data kualitatif yang diangkakan seperti 1, 2, 3, 4, … dst, atau skor 5 = selalu, skor 4 = sering, skor 3 = kadang- kadang, skor 2 = jarang, dan skor 1 = tidak pernah. Data kuantitatif dibedakan menjadi data diskrit atau nominal dan data kontinum. Data nominal adalah data dalam bentuk kategori atau diskrit. Analisis data pada penelitian kuantitatif adalah secara deduktif. Penelitian ini menghasilkan data numerik yang biasanya dianalisis secara statistik. Penelitian gabungan kualitatif dan kuantitatif adalah penelitian yang datanya terdiri dari data kualitatif dan data kuantitatif sehingga analisis datanya pun menggunakan analisis data kualitatif dan analisis data kuantitatif.

3.2 Data dan Sumber Data

Data dapat diartikan sebagai bahan mentah yang didapatkan peneliti dari penelitiannya, bisa berupa fakta maupun keterangan yang dapat digunakan sebagai dasar analisis. Data dapat berfungsi sebagai bukti dan petunjuk tentang adanya sesuatu. Dalam penelitian ini data yang digunakan adalah idiom bahasa Mandarin shúy ǔ yang mencakup empat varian idiom yaitu: peribahasa chéngyǔ, pepatah yàny ǔ, kiasan xièhòuyǔ, dan ungkapan guànyòngyǔ. Selain itu, peneliti juga mengumpulkan buku-buku yang berkaitan dan data-data dari internet yang berhubungan dengan tulisan ini. Universitas Sumatera Utara 29 Sumber data adalah sesuatu yang menjadi sumber untuk memperoleh sebuah data. Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan sumber data berupa buku kumpulan idiom shúy ǔ, yaitu Chinese Idiomatic Phrases for Foreign Students dengan ciri-ciri buku: Judul Buku : Chinese Idiomatic Phrases for Foreign Students 外国人说熟语 wàiguórén shu ō shúyǔ Pengarang : Xú Z ōngcái dan Yìng Jùnlíng Penerbit : B ěijīng Yǔyán Dàxué Chūbǎnshè Tahun terbit : November 2005 cetakan ketiga Tebal buku : 194 halaman Detil cover : warna dasar kuning dan jingga Bergambarkan seorang lelaki dengan pakaian tradisional zaman dinasti Tang duduk memainkan kecapi dengan ditemani seekor kerbau

3.3 Teknik Pengumpulan Data