42
Fungsi tindak tutur ini adalah menganjurkan mitra tutur untuk tidak berpergian dan lebih baik berdiam diri dirumah saja.
4.2.3 Fungsi Ekspresif
Bentuk tuturan yang berfungsi untuk menyatakan atau menunjukkan sikap psikologis penutur terhadap suatu keadaan, misalnya berterima kasih thanking, memberi selamat
congratulating, meminta maaf pardoning, menyalahkan blaming, memuji praising, danberbelasungkawa condoling.
Dalam hal ini dimaksudkan adanya ungkapan yang tidak membohongi satu sama lain antara penutur maupun mitra tutur, dimana ungkapan tersebut merupakan luapan dari isi hati
yang sesungguhnya dan didukung dengan suatu sikap untuk lebih memperkuat pemberitahuan mengenai apa yang hendak penutur maupun mitra tutur inginkan.
4.2.3.1 Tindak Tutur Ekspresif mengucapkan Terima Kasih
Tindak tutur mengucapkan terima kasih adalah tindak tutur yang dilakukan dengan maksud agar tuturannya diartikan sebagai evaluasi tentang hal yang disebutkan didalam tuturan
yang berisi ucapan terima kasih. Dalam bahasa Melayu Tanjung Balai dapat dilihat sebagai berikut :
37 Lamo kali kau mambolikannyo, tapi mokasihlah ingat kau mambolinyo. ‘lama kali kau membelikannya, tapi terima kasih lah ingat kau membelinya’
Fungsi tindak tutur ini adalah untuk mengucapkan ucapan terima kasih kepada mitra tutur karena masih ingat membelikan barang yang telah dipesan oleh penutur.
43
38 Mokasih yo untuk makanannyo, jadi sogan aku samo kau. ‘terima kasih ya untuk makanannya, jadi segan aku sama kau.’
Fungsi tindak tutur ini adalah untuk mengucapkan terima kasih kepada mitra tutur karena telah memberikan makanan, sehingga penutur merasa segan terhadap apa yang telah diberikan
mitra tutur. 39 Bagus korjo kau hari ni, mokasih banyaklah yo.
‘bagus kerja kau hari ini, terima kasih banyaklah ya.’ Fungsi tindak tutur ini adalah untuk mengucapkan banyak terima kasih kepada mitra tutur
karena melihat mitra tutur bekerja bagus untuk hari ini.
4.2.3.2 Tindak Tutur Ekspresif Memberi Selamat
Tindak tutur memberi selamat adalah merupakan tindak tutur yang terjadi karena beberapa faktor, yaitu penutur mendapatkan sesuatu yang istimewa, penutur memberikan
sambutan istimewa kepada mitra tutur, atau sebagai sambutan atau salam penanda waktu sehingga mitra tuturnya mengucapkan selamat kepada penutur sebagai ekspresi kebahagiaan.
Dalam bahasa Melayu Tanjung Balai dapat dilihat sebagai berikut : 40 Selamat yo,udah sekian lamo akhirnyo kau nikah jugo
‘selamat ya, sudah sekian lama akhirnya kau nikah juga’ Fungsi tindak tutur ini adalah untuk memberikan selamat kepada mitra tutur atas
pernikahannya yang sudah sekian lama ditunggu-tunggu oleh kawan-kawannya.
44
41 Sonang rasonyo manengok kau sudah sukses, selamatlah yo ‘senang rasanya melihat kau sudah sukses, selamatlah ya’
Fungsi tindak tutur ini adalah untuk mengucapkan selamat atas kesuksesan yang telah diraih mitra tutur sehingga layak untuk diucapkan selamat.
4.2.3.3 Tindak Tutur Ekpresif Meminta Maaf
