in Indonesian Language
Ekshibit E21 Exhibit E21
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK PERIODE 9 SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR
30 SEPTEMBER 2011 DAN 2010 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE PERIOD OF 9 NINE MONTHS
ENDED 30 SEPTEMBER 2011 AND 2010 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated
Pajak tangguhan dihitung dengan mengunakan tarif pajak yang berlaku atau secara substansial telah
berlaku pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian. Perubahan nilai tercatat aset dan
kewajiban pajak tangguhan yang disebabkan oleh perubahan tarif pajak dibebankan dalam laporan laba
rugi konsolidasian pada tahun berjalan, kecuali untuk transaksi-transaksi yang sebelumnya telah langsung
dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas. The deferred tax is calculated using the prevailing or
substantially prevailing tax rate at the consolidated statements of financial position date. The changes
of carrying amount of deferred tax assets and liabilities caused by the change of tax rate shall be
charged to the current consolidated statements of income, except for the prior transactions, which are
directly charged or credited to the shareholders’ equity.
o. Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali
Transaksi restrukturisasi entitas sepengendali berupa pengalihan aset, kewajiban, saham atau instrumen
kepemilikan lainnya yang dilakukan dalam rangka reorganisasi entitas-entitas yang berada dalam suatu
kelompok usaha yang sama, bukan merupakan perubahan pemilikan dalam arti substansi ekonomi,
sehingga transaksi demikian tidak dapat menimbulkan laba atau rugi bagi seluruh kelompok perusahaan
ataupun bagi entitas individual dalam kelompok perusahaan tersebut.
Karena transaksi restrukturisasi antara entitas sepengendali tidak mengakibatkan perubahan
substansi ekonomi pemilikan atas aset, kewajiban, saham, atau instrumen kepemilikan lainnya yang
dipertukarkan, maka aset maupun kewajiban yang pemilikannya dialihkan dalam bentuk hukumnya
harus dicatat sesuai dengan nilai tercatat seperti penggabungan usaha berdasarkan metode penyatuan
kepemilikan pooling-of-interest. Unsur-unsur laporan keuangan dari perusahaan yang direstrukturisasi
untuk periode terjadinya restrukturisasi tersebut dan untuk periode perbandingan yang disajikan, harus
disajikan sedemikian rupa seolah-olah perusahaan tersebut telah bergabung sejak permulaan periode
yang disajikan tersebut.
o. Restructuring Transactions of Entities Under Common Control
Restructuring transactions of entities under common control represent transfer of assets, liabilities, shares
or other ownership instruments by reorganizing transfers within entities of the same group, therefore
resulting in no changes of ownership in terms of economic substance, and should not result in any
gains or losses for the whole group companies or for the individual entity in the group.
Since restructuring transactions of entities under common control do not result in changes in economic
substance of ownership in transferred assets, shares, liabilities or other ownership instruments, the
transferred assets or liabilities in legal form should be recorded at book value in a manner similar to
business combination transactions using the pooling- of-interest method. The financial statement items of
the restructured companies for the period in which the restructuring occurs and for any comparative
periods should be presented as if the Companies had been combined from the beginning of the earliest
period presented.
Selisih antara harga pengalihan dengan nilai tercatat setiap transaksi restrukturisasi antara entitas
sepengendali dibukukan dalam akun ”Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas sepengendali”. Saldo
akun tersebut selanjutnya disajikan sebagai unsur ekuitas.
The difference between transfer price and book value for each restructuring transaction of entities under
common control is recorded in an account entitled “Differences arising from restructuring transactions of
entities under common control.” The account balance is presented as a component of Shareholders’ equity.
