L’INTRODUCTION ANALISIS TINDAK KEKERASAN DALAM DONGENG LE PETIT POUCET KARYA CHARLES PERRAULT.

viii RÉSUMÉ Hadiyanti, Titah Furi. 2010. L’analyse de la Violence dans le Conte de « Le Petit Poucet » de Charles Perrault. Mémoire. Département de Langues et de Littératures Étrangères. Faculté des Langues et des Arts. Université d’État de Semarang. Directeurs: I. Dra. Conny Handayani, M.Hum, II. Dr. B. Wahyudi Joko Santoso, M.Hum. Mots Clés: violence physique, violence psychologique, conte.

A. L’INTRODUCTION

Selon Danandjaya 2002: 83, le conte est l’histoire de personnes et d’animaux qui est considérée comme une prose, ne se passe pas dans la vie réelle et na pas de place et de temps précis. Habituellement, il raconte l’histoire des aventures danimaux ou bien dhommes. Dans le conte toutes choses peuvent se produire, il est aussi considéré comme une imagination. Les éléments intrinsèques dans le conte sont différents des choses qui se passent dans la vie réelle. Le conte présente une des valeurs morales positives et en général finit avec la joie ou le bonheur. On a l’impression que le conte est présenté pour les enfants. En réalité, ce qui se passe est le contraire parce que ce conte présente souvent la violence, le meurtre, la lutte et la souffrance. Selon Anti Aarne et Stith Thompson en Danandjaja 2002: 86 le genre dhistoires se divise en quatre groupes principaux, ce sont: 1 conte d’animaux animal tales, 2 contes ordinaire ordinary folktales, 3 blagues et des anecdotes jokes et anecdotes, et 4 contes formule formula tales. Il ya beaucoup d’auteurs de conte en France, l’un des auteurs du conte est Charles Perrault. Il ne réécrit que les contes qui sont connus dans la société, mais il a changé des contes et adapté d’abord en voyant la situation sociale culturelle à lépoque là, par exemple, il a décrit la famine en 1693 dans le conte de « Le Petit Poucet ». Après avoir lu ses œuvres, on a trouvé plusieurs violences physiques le loup a mangé la petite fille dans Le Petit Chaperon Rouge et la négligence des ix enfants dans Le Petit Poucet et les violences psychologiques le bûcheron a menacé de battre sa femme. Dans http:republikdamai.blogspot.com200706kekerasan.html , la violence est un acte dagression et des violations torture, sévices, viols, etc. qui provoquent des souffrances ou blessent d’autres personnes. Les causes de la violence dans une famille sont très variées, par exemple la pauvreté et la pression de la vie qui augmente. Pour savoir la violence dans le conte de « Le Petit Poucet », je raconte lhistoire suivante : Le Petit Poucet et ses frères sont des garçons du bûcheron qui ont été abandonnés dans la forêt par leurs parents à cause des raisons économiques. Grace à son intelligence, ils peuvent s’enfuir et rentrer chez eux sain et sauf. Basé sur l’explication ci-dessus, les problèmes de cette recherche peuvent être formulés suivants: 1. Quelles sont les violences qui se trouvent dans le conte de « Le Petit Poucet » de Charles Perrault? 2. Quelles sont les causes de la violence dans le conte de « Le Petit Poucet » de Charles Perrault? Les buts de cette recherche sont de trouver: 1. les violences dans le conte de « Le Petit Poucet » de Charles Perrault. 2. les causes de la violence qui se trouvent dans le conte de « Le Petit Poucet » de Charles Perrault. J’espère que les résultats de cette recherche peuvent: 1. donner aux lecteurs les connaissances sur les violences pour qu’ils ne les imitent pas. 2. donner une modèle d’analyser les œuvres littéraires aux apprenants. 3. donner une inspiration de recherche aux apprenants qui vont faire leurs mémoires. x

B. LE CONTE