It is designed and manufactured not These

 MOTOROLA NO Source Language Target Language Translation Procedure 1. This model meets international guidelines for exposure to radio wave. Model ponsel ini telah memenuhi ketentuan international untuk aplikasi gelombang radio. Free modulation, Obliged modulation 2. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. Ponsel Anda merupakan alat pengirim dan penerima gelombang radio. Adaptation, Free modulation, Transposition 3. It designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guideline. Ponsel tersebut telah di desain sehingga tidak akan melampaui batas pemaparan gelombang radio yang direkomendasikan dalam ketentuan international. Free modulation 4. These guidelines were developed by the independent scientific organizations INCIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health. Ketentuan tersebut di buat oleh organisasi sains independen ICNIRP dan mencakup batas aman yang telah dirancang untuk melindungi semua orang, tanpa memperhatikan tingkat usia dan kesehatan. Transposition, Free modulation 5. The guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. Ketentuan tersebut menggunakan unit pengukuran yang dikenal sebagai Data Nilai Penyerapan Khusus, atau SAR Specific Absorption Rate. Free modulation 6. The ICNIRP SAR limit for mobiles devices used by the general public is 2 Wkg and the highest SAR value for this device when tested at the ear was 1.33 Wkg. Batas SAR ICNIRP untuk ponsel yang digunakan oleh publik adalah 2 Wkg dan nilai SAR tertinggi perangkat ini saat di uji di telinga adalah 1.33Wkg. Obliged modulation 7. As mobile devices offer a range of function, they can be used in other positions, such as on the body as described in this user guide. Karena ponsel menawarkan jangkauan fungsi yang beragam , maka ponsel dapat digunakan pada posisi yang berbeda-beda, seperti yang digunakan di tubuh seperti yang diuraikan di buku petunjuk pengguna. Free modulation 8. In this case, the highest tested SAR value is 0,72 Wkg. Dalam kasus ini, nilai SAR tertinggi yang di uji adalah 0,72 Wkg. Transposition 9. As SAR is measured utilizing the device’s highest transmitting power, the actual SAR of this device while operating is typically below that indicated above. Karena SAR dihitung dengan menggunakan perangkat berdaya pengiriman tertinggi, maka nilai SAR aktual dari perangkat ini saat digunakan berada di bawah nilai yang diindikasikan di atas. Transposition, free modulation

10. This is due to automatic changes to

the power level of the device to ensure it only uses the minimum level required to reach the network. Hal ini disebabkan oleh perubahan otomatis pada level daya di perangkat tersebut untuk memastikan perangkat tersebut menggunakan level daya minimum yang dibutuhkan usntuk menjangkau jaringan. Transposition, Obliged modulation

11. While there may be differences between the SAR levels of various

phones and at various positions, they all meet the governmental requirements for safe exposure. Pada berbagai jenis ponsel dapat memiliki tingkat SAR yang berbeda-beda dan pada berbagai posisi, kesemuanya memenuhi persyaratan pemerintah untuk penggunaan yang aman. Free modulation

12. Please note that improvements to

this product model could cause differences in the SAR value for later products; in all cases, products are designed to be within the guidelines . Perhatikan bahwa pengubahan terhadap model produk ini dapat mengakibatkan perbedaan dalam nilai SAR untuk produk selanjutnya; dalam semua kondisi, product di desain berdasarkan persyaratan. Adaptation, free modulation 13 The World Health Organization has stated that present scientific information does not indicate the need for any special precautions for the use of mobile device. Organisasi Kesehatan Dunia telah mengeluarkan pernyataan bahwa informasi sains saat ini tidak menunjukan pentingnya tindakan pencegahan khusus untuk menggunakan ponsel. Transposition, Obliged modulation.

14. They note that if you want to

reduce your exposure then you can do so by limiting the length of calls or using a “handsfree” device to keep the mobile phone away from Mereka hanya menyarankan apabila Anda ingin mengurangi tingkat pemaparan terhadap gelombang radio, Anda cukup mengurangi penggunaan ponsel atau menggunakan Transposition, Obliged modulation