RELATED PARTY TRANSACTIONS continued 31 Maret 31 Maret

PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 575 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2017 DAN 2016 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2017 AND 2016 Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated 28. TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan

28. RELATED PARTY TRANSACTIONS continued Kompensasi manajemen kunci

Key management compensation Manajemen kunci termasuk Dewan Komisaris dan Dewan Direksi. Pada tanggal 31 Maret 2017, kompensasi terdiri dari gaji dan imbalan karyawan jangka pendek lainnya untuk manajemen kunci yang tercatat di laporan keuangan konsolidasian. Key management includes the Board of Commissioners and the Board of Directors. As at 31 Maret 2017, compensation consists of salaries and others short-term employee benefits for key management recorded in the consolidated financial statements Kompensasi yang dibayar atau terutang pada manajemen kunci atas jasa kepegawaian adalah sebagai berikut: The compensation paid or payable to key management for employee services is shown below: 31 MaretMarch 2017 Direksi Dewan Komisaris Board of Directors Board of Commissioners US US Gaji dan imbalan karyawan Salaries and other short-term jangka pendek lainnya 13 1,307,898 4 375,806 employee benefits 31 MaretMarch 2016 Direksi Dewan Komisaris Board of Directors Board of Commissioners US US Gaji dan imbalan karyawan Salaries and other short-term jangka pendek lainnya 13 1,290,688 4 370,861 employee benefits terhadap jumlah beban karyawan of total employee cost Selain yang disebutkan diatas, tidak ada imbalan lainnya yang diberikan kepada anggota Direksi dan Dewan Komisaris. Except as disclosed above, no other benefits were provided to members of the Board of Directors and Board of Commissioners. Pihak-pihak yang didefinisikan sebagai pihak berelasi seperti yang diuraikan diatas dapat berbeda dengan definisi menurut undang-undang pajak penghasilan No. 36 tahun 2008, pasal 18 ayat 4. The entities defined as related parties as detailed above may be different with those defined under the income tax law No. 36 year 2008, chapter 18 article 4.

29. PERJANJIAN PENTING,

KOMITMEN DAN KONTINJENSI 29. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES a. Kontrak jasa pertambangan

a. Mining services contracts

Beberapa entitas anak mengadakan perjanjian jasa pertambangan dengan beberapa kontraktor untuk mendukung kegiatan operasi pertambangan. Para kontraktor akan menyediakan peralatan, tenaga kerja dan peralatan lainnya untuk mendukung jasa mereka. Setiap perjanjian mengatur antara lain mengenai harga per unit, penyesuaian harga bahan bakar, manajemen peledakan, perhitungan rise and fall, perhitungan overhaul, insentif untuk kontraktor, penalti atas shortfall, pengangkutan batubara dan syarat lainnya. Nilai kontrak tergantung dari jumlah volume pengupasan tanah ataupun batubara yang diangkut sesuai dengan perjanjian terkait. The Company’s subsidiaries entered into various mining service contracts to support their mining operations. The contractors will provide all equipment, manpower and other supplies necessary for them to perform the mining services. Each agreement governs, among others, the unit rate, fuel price adjustment, explosive management, rise and fall calculation, overhaul calculation, incentives for the contractors, shortfall penalties, coal hauling and other terms. Contract values are dependent on volumes of overburden moved andor coal mined and hauled, as per the relevant agreement. PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 576 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2017 DAN 2016 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2017 AND 2016 Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated 29. PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN KONTINJENSI lanjutan

29. SIGNIFICANT AGREEMENTS,

COMMITMENTS AND CONTINGENCIES continued a. Kontrak jasa pertambangan lanjutan a. Mining services contracts continued Akhir periode Entitas anak Kontraktor Tipe perjanjian Tanggal perjanjian perjanjianContract Subsidiary Contractor Agreement type Agreement date period end IP PT BIS Industries Jasa pengangkutan 22 MeiMay 2014 22 MeiMay 2021 Coal hauling IP PT Petrosea Tbk Jasa pengupasan lapisan 27 JuniJune 2014 27 JuniJune 2021 tanah dan penambangan Overburden and coal mining IP PT Karunia Jasa pengupasan lapisan 14 September 30 September Armada Indonesia tanah, penambangan dan September 2016 September 2021 pengangkutanOverburden, coal mining and coal hauling IP PT Mandiri Jasa pengangkutan 9 Maret 31 MaretMarchl 2022 Herindo Adiperkasa Coal hauling March 2017 PIK PT Karunia Jasa pengupasan lapisan 15 April 31 AprilApril 2020 Wahananusa tanah dan penambangan April 2016 Overburden and coal mining WBM Thiess Jasa pengupasan lapisan 22 Januari 28 Februari tanah dan penambangan January 2016 February 2018 Overburden and coal mining TSA Thiess Jasa pengupasan lapisan 22 November 31 Maret tanah dan penambangan November 2016 March 2022 Overburden and coal mining FKP Thiess Jasa pengupasan lapisan 22 November 31 Maret tanah dan penambangan November 2016 March 2022 Overburden and coal mining IP PT Mandiri Herindo Jasa pengangkutan 9 MaretMarch 2017 9 MaretMarch 2022 Adiperkasa Coal hauling b. Perjanjian kerjasama b. Cooperation agreement DPP DPP Pada tanggal 16 Februari 2001, DPP mengadakan perjanjian kerjasama dengan PT Pelabuhan Indonesia IV Persero yang antara lain berisi mengenai pembagian pendapatan atas jasa dermaga yang dikenakan bagi kapal-kapal yang berlabuh di Balikpapan Coal Terminal “BCT” oleh PT Pelabuhan Indonesia IV Persero. Perjanjian ini berlaku sampai dengan tanggal 19 Desember 2026. On 16 February 2001, DPP entered into a cooperation agreement with PT Pelabuhan Indonesia IV Persero that provided for, among others, the sharing of revenue from port charges levied on ships anchored at the Balikpapan Coal Terminal “BCT” by PT Pelabuhan Indonesia IV Persero. This agreement is valid until 19 December 2026. c. Kontrak jasa bongkar muat batubara c. Coal handling services contracts PIK PIK Pada tanggal 21 Januari 2014, PIK mengadakan perjanjian bongkar muat batubara dengan PT Darur Rahim Pratama yang berlaku sampai dengan tanggal 18 Februari 2018. On 21 January 2014, PIK entered into a stevedoring agreement with PT Darur Rahim Pratama which is valid until 18 February 2018.