PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5107 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 MARET 2017 DAN 2016 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2017 AND 2016
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 34. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan
34. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued d. Salinghapus aset keuangan dan liabilitas
keuangan d. Offsetting financial assets and financial
liabilities i.
Aset keuangan i.
Financial assets
Aset keuangan berikut ini disalinghapuskan atau tunduk kepada pengaturan induk untuk
menyelesaikan secara neto yang dapat dipaksakan dan perjanjian serupa.
The following financial assets are offsetting or subject to enforceable master netting
arrangements and similar agreements.
Jumlah bruto liabilitas keuangan
yang diakui disaling- Jumlah neto
hapuskan di aset keuangan
laporan posisi yang disajikan
keuanganGross di laporan posisi
Jumlah bruto amounts of
keuanganNet aset keuangan
recognised financial amounts of
yang diakui liabilities set off
financial assets Gross amounts
in the statement presented in
of recognised of financial
the statement of financial assets
position financial position
31 MaretMarch 2017
Piutang usaha, netoTrade receivables, net 56,231,904
8,949,619 47,282,285
Piutang non-usahaNon-trade receivables 9,466,769
977,932 8,488,837
31 DesemberDecember 2016
Piutang usaha, netoTrade receivables, net 70,206,789
9,014,737 61,192,052
Piutang non-usahaNon-trade receivables 8,328,415
1,019,809 7,308,606
ii. Liabilitas keuangan ii.
Financial liabilities
Liabilitas keuangan
berikut ini
disalinghapuskan atau
tunduk kepada
pengaturan induk untuk menyelesaikan secara neto yang dapat dipaksakan dan
perjanjian serupa. The following financial liabilities are offsetting
or subject to enforceable master netting arrangements and similar agreements.
Jumlah bruto liabilitas keuangan
yang diakui disaling- Jumlah neto
hapuskan di aset keuangan
laporan posisi yang disajikan
keuanganGross di laporan posisi
Jumlah bruto amounts of
keuanganNet aset keuangan
recognised financial amounts of
yang diakui liabilities set off
financial assets Gross amounts
in the statement presented in
of recognised of financial
the statement of financial assets
position financial position
31 MaretMarch 2017
Utang usahaTrade payables 35,387,798
1,464,897 33,922,901
AkrualAccruals 41,096,247
7,971,254 33,124,993
Uang muka dari pelanggan Advance from customer
2,837,139 491,400
2,345,739
31 DesemberDecember 2016
Utang usahaTrade payables 28,431,135
1,882,071 26,549,064
AkrualAccruals 41,977,044
7,661,075 34,315,969
Uang muka dari pelanggan Advance from customer
1,547,612 491,400
1,056,212
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5108 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 MARET 2017 DAN 2016 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2017 AND 2016
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 35. KEPENTINGAN NONPENGENDALI
35. NON-CONTROLLING INTERESTS 31 MaretMarch 2017
Bagian atas Penghasilan
labarugi komprehensif
Saldo awal netoShare lainnyaOther
Saldo akhir Beginning
in net Dividen comprehensive
Ending balance
incomeloss Dividend income
balance KRL
62,533,388 539,588
- -
63,072,976 Lain-lainOthers
13,516,105 2,468,344
- -
15,984,449 76,049,493
3,007,932 -
- 79,057,425
31 Desember December 2016
Bagian atas Penghasilan
labarugi komprehensif
Saldo awal netoShare lainnyaOther
Saldo akhir Beginning
in net Dividen comprehensive
Ending balance
incomeloss Dividend income
balance KRL
79,990,436 17,457,048
- -
62,533,388 Lain-lainOthers
9,890,461 6,717,269 3,091,625
- 13,516,105
89,880,897 10,739,779 3,091,625
- 76,049,493
36. TRANSAKSI NON KAS 36. NON-CASH TRANSACTIONS
Transaksi non kas yang penting pada tanggal 31 Maret 2017 adalah mengkreditkan utang usaha,
akrual dan utang lain-lain sebesar AS3.423.875 2016: AS3.123.212 dan penjualan aset tetap
dengan mendebit piutang sebesar ASnihil 2016: AS178.806.
The principal non-cash transactions as at 31 March 2017 are credit to trade payables, accruals and other
payables of US3,423,875 2016: US3,123,212 and sales of fixed assets debited to non-trade receivables
amounted to USnil 2016: US178,806.
37. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 37. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
a. Pada bulan April 2017, Perusahaan menerima restitusi PPh badan untuk tahun pajak 2013,
sebesar Rp 92.597.515.915 setara dengan
AS7.003.220. a. In April 2017, the Company received Corporate
Income Tax refunds for fiscal year 2013, amounting to Rp92,597,515,915 equivalent to
US7,003,220.
b. Pada bulan April 2017, PIK menerima restitusi PPN
untuk tahun
pajak 2015,
sebesar Rp2.115.535.757 setara dengan AS158.812.
b. In April 2017, PIK received VAT refunds for fiscal year 2015, amounting to Rp2,115,535,757
equivalent to US158,812. c. Pada bulan April 2017, Perusahaan telah
mengadakan perjanjian untuk transaksi lindung nilai pembelian bahan bakar untuk tahun 2017
dengan Engie Global Markets. Pelaksanaan pembayaran akan dilakukan secara bulanan dan
berakhir pada tangggal 31 Desember 2017. c. In April 2017, the Company has entered into a
transaction to hedge 2017 fuel purchases with Engie Global Markets. The settlements are
arrange monthly and the contracts expire on 31 December 2017.