PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan LONG-TERM LOANS continued
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 565 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 MARET 2017 DAN 2016 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2017 AND 2016
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated
17. INSTRUMEN DERIVATIF 17. DERIVATIVE INSTRUMENTS
Rincian piutang derivatif pada tanggal 31 Maret 2017
dan 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut:
Details of derivative receivables as at 31 March 2017 31 December 2016 are as follows:
31 Maret 31 Desember
March December
2017 2016
Transaksi lindung nilai bahan bakar minyak
870,341 1,526,160
Gas oil hedging transaction Mutasi cadangan nilai wajar lindung nilai arus kas
adalah sebagai berikut: Movements in the cash flow hedging reserve are as
follows: 31 Maret
31 Desember March
December 2017
2016
Saldo awal, setelah pajak 1,144,620
- Beginning balance, net of tax
Dibebankan pada Charged to other comprehensive
laba komprehensif lain: income:
- Realisasi keuntungan Realisation of hedging -
lindung nilai 611,910
1,144,620 gain
Cadangan lindung nilai Cash flow hedging
arus kas, setelah pajak 532,710
1,144,620 reserves, net of tax
Pada tahun 2016 dan 2017, Perusahaan mengadakan ikatan kontrak lindung nilai bahan bakar minyak untuk
melindungi harga di masa mendatang untuk tahun 2017 dengan Engie Global Markets. Harga pokok
yang digunakan adalah harga pasar berdasarkan indeks bahan bakar minyak Singapore Gasoil 0.05
Sulfur Platts. In 2016 and 2017, the Company entered into gas oil
hedging contracts with Engie Global Markets to hedge fuel prices for 2017. The underlying pricing is the
market price specified by the Singapore Gasoil 0.05 Sulfur Platts Oil Indices.
18. LIABILITAS IMBALAN KERJA 18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
Liabilitas imbalan kerja hanya berasal dari kewajiban imbalan pasti. Provisi imbalan kerja karyawan pada
tanggal 31 Maret 2017 dan 31 December 2016 dihitung oleh PT Quatro Asia Consulting, aktuaris
independen. Employee benefits liabilities only represent defined
benefit obligations. The provision for employee benefits as at 31 March 2017 and 31 December 2016
were calculated by PT Quatro Asia Consulting, independent actuaries.
Jumlah yang diakui pada laporan posisi keuangan sebagai berikut:
The amounts recognised in the statements of financial position are as follows:
31 Maret 31 Desember
March December
2017 2016
Nilai kini kewajiban 7,187,297
6,959,743 Present value of obligations
Jumlah yang diakui dalam “beban umum dan administrasi” pada laba rugi adalah sebagai berikut:
The amounts recognised in “general and administration expenses” in profit or loss are as
follows:
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 566 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 MARET 2017 DAN 2016 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2017 AND 2016
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 18. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan