bertato, gangster bertato, berandalan bertato, bahkan hal ini kadang dibenarkan pada saat melihat tayangan program kriminalitas di televisi yang sering
memperlihatkan polisi menunjukan tato pelaku. Tidak salah, tetapi tidak sepenuhnya benar. Bentuk stereotype mungkin menjadikan alasan kriminalitas
dihubungkan dengan tato. Ada berbagai macam gambar tato yang digunakan yakuza, gambar-gambar
dari tato tersebut memiliki makna di baliknya. Gambaran tato yang disebutkan dalam novel Yakuza Moon ini antara lain adalah :
2.3.1.1 Tato Naga Tabel 2.3: Interpretasi Identitas Fisik Yakuza Tato Naga
Narasi Teks Pengada
Mengada Kemengadaan
Ada tato
di punggungnya,
sebuah karakter
seram dalam kabuki yang
dililit oleh
naga. Di
tengah guyuran air, naga
itu tampak seolah- olah
sedang menyembur
uap
tebal. Bab 3, hal. 68
Tato di punggung.
Karakter seram
Kabuki Naga
Tato di punggung yang
menggambarkan karakter seram
kabuki yang di lilit naga yang
menjadi identitas yakuza.
Tato yang ada di punggung
mempunyai makna- makna tertentu.
Dipilihnya naga menjadi salah satu
simbol mempunyai filosofi yang
menggambarkan karakter yakuza
yang kuat dan menyeramkan.
Pemikiran Simbolis Yakuza Pemahaman Simbol
Pada teks tersebut, naga yang identik dengan hewan imajinasi yang menyeramkan menjadi bagian yang sering digunakan oleh yakuza untuk
menunjukkan keberadaan mereka. Mereka biasanya memakai tato naga itu dipunggung mereka dengan karakter-karakter pendukung lainnya.
Makna Yang Membentuk Simbol
Tato naga yang dipakai oleh yakuza ingin memperlihatkan kekuasaan dan kekuatan yang mereka miliki. Dengan semburan api yang dikeluarkan oleh naga
juga memperkuat kekuatan yang mereka ingin perlihatkan.
Pemikiran Simbolis
Lambang adalah salah satu kategori tanda. Hubungan antara tanda dengan objek dapat juga direpresentasikan oleh ikon dan indeks, namun ikon dan indeks
tidak memerlukan kesepakatan. Ikon adalah adalah suatu benda fisik dua atau tigas dimensi yang menyerupai apa yang direpresentasikannya. Representasi ini
ditandai dengan kemiripan Mulyana, 2008:92. Representasi ini juga ingin ditunjukkan oleh sebagian dari anggota yakuza memilih tato naga untuk
menunjukkan identitas diri mereka yang kuat dan menyeramkan. Tetapi selain itu biasanya ada karakter seram kabuki seni tradisional masyarakat Jepang untuk
memperkuatnya. Banyak juga diantara mereka yang tidak hanya menggunakan gambar naga saja, tetapi juga dipadukan dengan tato-tato lainnya.
Dalam berbagai cerita rakyat folklore, naga merupakan musuh manusia paling utama. Hewan ini berkesan sangat berdarah dingin dan menakutkan. Akan
tetapi, dalam kepercayaan Cina hewan ini digambarkan sebagai penjaga tangguh sebuah kerajaan, bertugas melindungi rakyat dari ancaman penjahat. Abdul,
2006: 180 Naga adalah salah satu makhluk mitologi paling populer. Yang turun dari berbagai legenda, menceritakan kisah-kisah bernapas dengan api, makhluk
bersayap.
Ada dua naga yang berbeda yang biasa akan melihat Timur dan Barat naga. Naga Timur berorientasi adalah dilihat sebagai makhluk dermawan yang
merupakan pelindung kehidupan, kesuburan, dan baik keberuntungan. Para naga Barat cenderung menjadi makhluk jahat yang menghancurkan desa dan menimbun
harta penjaga.
Naga, dalam berbagai peradaban dikenal dengan nama dragon Inggris, draken Skandinavia, Liong Cina, dikenal sebagai makhluk superior yang
berwujud menyerupai ular, kadang bisa menyemburkan api, habitatnya di seluruh ruang air, darat, udara. Meskipun penggambaran wujudnya berbeda, namun
secara umum spesifikasi makhluk tersebut digambarkan sebagai mahluk sakti.
Sosok Naga di dunia barat digambarkan sebagai monster, cenderung merusak dan bersekutu dengan kekuatan gelap. Dicitrakan sebagai tokoh
antagonis yang seharusnya dihancurkan. Seseorang bisa mendapat gelar pahlawan atau ksatria dengan membunuh Naga. Pendek kata, Naga adalah ancaman bagi
manusia.
Tato Naga biasanya terlihat dalam warna hitam dan biasanya digambar dengan api. Tapi, gaya naga Jepang dan Cina biasanya cukup hiasan dan bisa di
warna atau warna hitam dan putih.
Tato naga dapat memiliki arti yang berbeda bagi orang yang berbeda. Ini semua tergantung pada bagaimana seseorang melihat makhluk mitos dan seperti
apa desain yang dipilih. Di Jepang umumnya cenderung menggunakan tato naga untuk mewakili keberanian, kekuatan, kekuatan, kebijaksanaan dan pelindung.
Arti simbol dari naga diungkapkan dalam sebuah wawancara dengan dosen bahasa Jepang bahwa :
n aga… saya kira naga itu khan simbol kekuatan, simbol tenaga,
simbol kejayaan. di beberapa tempat kan naga identik dengan kekuasaan. mengapa mereka mengidentifikasikan naga ya mereka
ingin menjadi dalam kesehariannya terinspirasi oleh kekuatan naga yang terkait dengan kekuatan dan penguasaan kan dalam
kekuasaan itu ada power itu identifikasi mereka dan makanya filosofi naga harus ditelusuri lagi dan dikaitkan dengan keseharian
mereka
9
…
Maka dari itu naga yang kencenderung mempunyai interpretasi yang sama dengan kehidupan yang mewakili yakuza, mereka gunakan sebagai simbol yang
harus ada dalam identitas tato mereka.
9
Wawancara dengan Budi, Dosen Bahasa Jepang, Jatinangor, 28 Mei 2012.
Sumber : http:itcommunity.web.idsleeve-tattoos
Gambar 2.3 Tato Naga
Naga Jepang adalah salah satu makhluk mitologi paling populer yang dipilih untuk desain tato terutama dikalangan yakuza. Hal ini biasanya
digambarkan sebagai makhluk bersayap seperti ular besar dengan kaki bercakar kecil dan kepala bertanduk, dan berhubungan dengan laut, awan atau langit. Naga
Jepang cenderung lebih ramping dan terbang lebih sering. Nafas naga Jepang ke arah awan seperti hujan atau kebakaran. Selain itu naga memiliki kekuatan
transformasi dan tak terlihat. Beberapa di antaranya memiliki kepala yang besar yang artinya bahwa mereka tidak bisa dibandingkan dengan apapun di dunia
hewan. Naga Jepang berkaitan erat dengan Cina, dengan pengecualian bahwa naga
Jepang hanya memiliki tiga cakar, sedangkan dari Kerajaan Surgawi Cina memiliki lima. Biasanya desain tato naga Jepang ini ditato pada seluruh badan
atau setengah lengan menggunakan warna atau hitam putih. Tato naga dapat muncul dengan gelombang laut, awan atau mutiara. Terkadang cakar naga
memegang mutiara besar yang bisa memiliki kekuatan untuk memperbanyak apa pun yang disentuhnya, mutiara melambangkan harta yang paling berharga dan
kebijaksanaan. Bagian tubuh yang menjadi lokasi yang paling banyak digunakan adalah
setengah lengan, seluruh tubuh, sekitar lengan atas dan kepala naga memanjang dari depan ke atas, tepat di atas jantung. Dan biasa juga ditato pada lengan dan
kaki.
2.3.1.2 Tato Jigoku Dayu Tabel 2.3 : Interpretasi Identitas Fisik Yakuza Tato Jigoku Dayu
