4
Pendidikan Agama Islam 5 SD Kelas V
Bismill±hir-ra¥m±nir-ra¥³mi. 1. Qul y± ayyuhal-k±firÀna.
2. L± a‘budu m± ta‘budÀna. 3. Wa l± antum ‘±bidÀna m± a‘budu.
4. Wa l± ana ‘±bidum m± ‘abattum. 5. Wa l± antum ‘±bidÀna m± a‘budu.
6. Lakum d³nukum wa liya d³ni. Al-K±firÀn [109 : 1-6
Perhatikan contoh dari gurumu. Guru membaca ayat demi ayat. Ikuti secara bersama-sama ayat demi ayat pula. Lakukan secara berulang-ulang sehingga kalian
dapat membacanya dengan benar dan lancar Selanjutnya dibaca secara bergiliran. Setiap murid maju ke depan kelas untuk
membaca secara bergiliran. Murid yang lain mengikuti dengan cermat. Simak cara temanmu membaca
Gambar 1.3
Siswa bergiliran membaca surah Al-K ¬firĀn di depan kelas
Sumber: Dokumentasi penulis
Al-Quran Surah Pendek Pilihan
5
Bacalah ayat demi ayat dengan baik, benar dan lancar. Apabila belum bisa membaca mintalah bimbingan dari gurumu Kalian tidak boleh malu dalam belajar
karena akan merugikan diri sendiri. Kelak akan menimbulkan penyesalan. Penyesalan kemudian tidak ada gunanya.
B. Mengartikan Q.S. Al-Lahab dan Al-K ſ r n
Kamu telah belajar dan dapat membaca surah Al-Lahab dan surah Al-Kafirun. Tentu saja dapat membaca dengan baik dan benar. Untuk dapat membaca dengan baik
dan benar diperlukan ketekunan dan dilakukan secara terus-menerus. Setelah itu, kemampuanmu ditingkatkan lagi dengan cara memahami makna
dari surah Al-Lahab dan surah Al-Kafirun tersebut. Setelah memahami maknanya dan dihayati, ayo terapkan dalam kehidupan sehari-hari.
Rajin membaca Al-Quran akan menyebabkan seseorang mendapat pertolongan dari Allah Swt. pada hari kiamat.
1. Arti Q.S. Al-Lahab
Perhatikan kata demi kata surah Al-Lahab. Pada bagian ini akan kamu pelajari makna dari kata demi kata Surah Al-Lahab.
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
wa tabb lahabiw
ab³ yad±
tabbat dan benar-benar binasa
dia Lahab
Abu kedua tangan binasalah
kasab wa m±
m±luhÀ ‘anhu
agn± m±
telah dia usahakan
di dunia dan apa
yang hartanya
baginya berguna
tidak
6
Pendidikan Agama Islam 5 SD Kelas V
lahab ©±ta
n±ran saya¡l±
bergolak yang
kedalam api neraka
kelak dia akan masuk
al-¥a¯ab amm±lata
wamraatuhÀ kayu
bakar pembawa
dan istrinya
masad mim
¥ablum j³dih±
fi sabut
yang dipintal
dari terdapat
tali lehernya
pada
Adapun terjemahan Q.S. Al-Lahab adalah sebagai berikut: 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia.
2. Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang diusahakan. 3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak neraka.
4. Dan begitu pula istrinya, pembawa kayu bakar penyebar fitnah 5. Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.
Gambar 1.4
Abu Lahab memusuhi Nabi Muhammad Saw.
Ibnu Abbas r.a. H.R. Bukhari dan Muslim menuturkan, bahwa ayat ini diturunkan berkenaan dengan Abu Lahab yang ketika Rasulullah Saw. berdakwah
kepada kaum beliau di atas Bukit Safa. Abu Lahab sangat murka dan berkata,
Sumber: Dokumentasi penulis
Al-Quran Surah Pendek Pilihan
7
„Celakalah kamu Muhammad Apakah kamu mengumpulkan kami hanya untuk ini?‰ Sebenarnya Abu Lahab itu adalah paman Nabi Muhammad Saw. Abu Lahab
adalah seorang yang tampan. Nama kecil Abu Lahab adalah Abdul Uzza. Istri Abu Lahab bernama Arwa, yaitu saudara Abu Sofyan.
Abu Lahab dan istrinya selalu menghalangi dakwah yang dilakukan oleh Nabi Muhammad Saw. dan memusuhinya. Allah Swt. akhirnya menurunkan surah Al-
Lahab yang isinya memberikan ancaman kepada Abu Lahab dan istrinya. Mereka akan dimasukkan ke dalam api neraka yang menyala.
2. Arti Q.S. Al-K ſ r n
Perhatikanlah arti dari kata demi kata dari surah Al-Kafirun Kemudian kamu akan mempelajari makna dari ayat demi ayat, sehingga kamu mengetahui kandungan
makna secara keseluruhan dari surah Al-K ¬firĀn itu.
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
al-k±firÀn y± ayyuh±
qul orang-orang kafir
wahai katakan Mu-
hammad
tabudÀn m±
abudu l±
kalian sembah apa yang
aku akan me- nyembah
tidak
abud m±
±bidÀna antum
wa l± aku sembah
apa yang para
penyembah kalian
dan bukanlah
abattum m±
±bidun ana
wa l±
