c. li Wim Bill
3.1.2 The Quantifier Phrase
A quantifier phrase QP may consist of a number or a phrase such as minkho johon ‘very many’. Only one quantifier phrase is allowed in a noun phrase.
118 a. to kabynthian
kodibio the
thirteen bird
‘the thirteen birds’ b. minkho
johon kodibio-be
very many
bird-PL ‘very many birds’
A quantifier phrase rarely co-occurs with a determiner. When it does, the noun phrase containing it is in a topicalized, sentence-initial position before the subject of the main
clause, or is a subject or object appositive following the nucleus of the sentence. In both of these cases, a determiner is obligatory.
119. To na-dykha-n to kabadaro,
na-dalhida bahy-nro, to
bian da-mathia-be. the they-see-SUB the jaguar
they-run home-toward the
two my-friend-PL ‘Concerning their seeing the jaguar, they ran home, both of my friends.’
3.1.3 Possessive Noun Phrases
A single embedded noun phrase can precede the head noun of a noun phrase.
2
120 a. to firobero
yda the
tapir skin
‘the tapir’s skin’ b. to
falhetho bejokha
the white.man musical.instrument
‘the white man’s instrument i.e. radio, record player, etc.’ As might be inferred from the ‘tapir skin’ example 120a, when a noun phrase occurs
before the head of the noun phrase, it is understood as the possessor of the head noun. Only one such possessive noun phrase can modify the head noun. If more than one noun
phrase occurs, each is understood as the possessor of the following one.
121 a. to de
lhyky-koana the
my cut-instrument
‘my scissors’ 3.1 Noun Phrase Structure
53
2
This embedded noun phrase may, however, be internally complex.
b. to da-thi
sikoa the
my-father house
‘my father’s house’ c. to
da-thi sikoa
lheroko the
my-father house
mouth. ‘the door of my father’s house’
3.1.4 Pre-Head Relative Clauses
Relative clauses
3
occurring immediately before the head of a noun phrase predicate something about that head. These relative clauses may be based on either stative or active
verbs. As mentioned previously under the discussion of stative verbs 2.4.2, concepts which would be expressed with attributive adjectives in English are expressed with relative
clauses in Arawak.
122 a. biandakhabo [kydy-tho] ada
ten [heavy-WH.SUBJ]
woodtree ‘ten heavy trees’
b. aba [minkho
wadi-tho] waboroko
one [very
wide-WH.SUBJ] road
‘a very wide road’ c. li
[sioko-sabo-tho] ly-lykynthi
the [small-more-WH.SUBJ]
his-grandson ‘his youngest grandson’
d. bian [firo-tho]
[kaima-tho] kabadaro
two [big]
[angry-WH.SUBJ] jaguar
‘two big, angry jaguars’ 123 a. to
[da-dibaleda-sia] khota-ha
the [I-roast-WH.OBJ]
flesh-NGEN ‘the meat I roasted’
b. ne [dalhidi-thi]
ibili-non the
[run-WH.SUBJ] small-PL
‘the running children’ Although more than one relative clause may occur before the head of a noun phrase, each
must be of a different semantic type e.g. size, color, weight. As is the case in English, there seems to be a usual order for the semantic categories expressed: size - weight - shape - color.
124 a. to [firo-tho]
[kydy-tho] [wadi-tho]
[hehe-tho] ori
the [big-WH.SUBJ] [heavy-WH.SUBJ] [long-WH.SUBJ] [yellow-WH.SUBJ] snake
‘the big heavy long yellow snake’ 54
Noun Phrase and Sentence Syntax
3
In relative clauses, the verb is marked with -tho or -thi when its grammatical subject is relativized, and with -sia when its direct object is relativized. See Chapter 4 for further discussion of these and other relativized constituents.