Pembayaran Atas Jasa Royalti Sewa

34 c setiap Kegiatan Usaha lain yang dilaksanakan di Timor-Leste dari jenis atau bentuk yang serupa yang berpengaruh melalui lembaga permanen. 52.2 Prinsip-prinsip berikut berlaku dalam menentukan pendapatan terkena pajak dari suatu lembaga permanen di Timor-Leste kepunyaan seorang non-residen.: a suatu keuntungan dari lembaga permanen dikalkulasikan berdasar seseorang yang tertentu dan tersendiri yang terlibat dalam suatu kondisi yang sama atau mirip dan berurusan keseluruhannya dengan yang tidak tergantung dari orang non-residen yang merupakan suatu lembaga yang permanen; b berdasarkan undang-undang ini, pemotongan dapat di klaim untuk biaya yang terkait dengan maksud kegiatan usaha suatu lembaga permanen termasuk biaya kantor pusat baik di Timor-Leste atau pun ditempat lain; c tidak ada pemotongan dapat di klaim untuk jumlah yang dibayarkan atau terhutang oleh lembaga permanen pada kantor pusatnya atau pada lembaga permanen lain orang-orang non-residen, selain dari pembayaran kembali biaya yang sebenarnya oleh orang non-residen terhadap pihak ke tiga, dengan cara: i royalti, biaya, atau pembayaran sejenis untuk penggunaan aset yang berwujud atau tidak berwujud oleh lembaga permanen; ii kompensasi suatu jasa, termasuk jasa manajemen, yang dilakukan untuk lembaga permanen; iii bunga uang yang dipinjamkan kepada lembaga permanen, kecuali sehubungan dengan usaha perbankan; d tidak ada akun yang diambil dalam penentuan pendapatan bruto suatu lembaga permanen atas jumlah yang dibebankan oleh lembaga permanen kepada kantor pusat atau lembaga permanen lain dari orang non-residen, selain dari untuk membayar kembali biaya aktual yang terjadi oleh lembaga permanen pada pihak-pihak ketiga dengan cara: i royalti, biaya, atau pembayaran sejenis lain untuk digunakan pada suatu aset yang berbentuk dan tidak berbentuk; ii kompensasi untuk suatu jasa, termasuk jasa manajemen, yang dilakukan oleh lembaga permanen; iii bunga atas uang yang dipinjamkan oleh lembaga permanen kecuali sehubungan dengan suatu usaha perbankan. DIVISI VI Pajak Pemotongan

Bagian 53 Pembayaran Atas Jasa

53.1 Bab ini diberlakukan pada setiap orang yang membayar suatu jumlah pendapatan sumber jasa Timor-Leste pada seseorang yang: a menjalankan konstruksi atau kegiatan bangunan ; 35 b memasok jasa konultasi konstruksi; c memasok jasa transportasi udara atau laut d menjalankan pertambangan atau jasa pendukung pertambangan . 53.2 Kecuali bila Bab 53.3 berikut diberlakukan, setiap orang selain dari seorang perorangan melakukan suatu pembayaran yang menyangkut Bab ini harus memotong pajak dari pembayaran bruto menurut tarif yang ditentukan untuk pembayaran dalam Daftar VIII. 53.3 Penerima suatu pembayaran dimana Bab ini berlaku harus memotong pajak dari pembayaran bruto yang diterima menurut tarif yang ditentukan untuk pembayaran dalam Daftar VIII bila: a pembayar adalah orang perorangan atau pembayar adalah badan Perserikatan Bangsa - bangsa atau badan yang ditetapkannya; b penerima adalah Seseorang memasok jasa transportasi udara atau laut .

Bagian 54 Royalti

54.1 Setiap orang selain dari orang perorangan yang membayar royalti pada seorang residen atau sebuah lembaga permanen Timor-Leste dari seorang seorang non-residen harus memotong pajak, menurut tarif sebesar 10, dari jumlah bruto royalti yang dibayarkan. 54.2 Bila orang yang membayar royalti adalah orang perorangan, penerima pembayaran harus memotong pajak, menurut tarif sebesar 10, dari jumlah bruto yang diterima.

Bagian 55 Sewa

55.1 Setiap orang selain dari orang perorangan yang melakukan suatu pembayaran pada seorang residen atau sebuah lembaga permanen Timor-Leste dari seorang non-residen atas biaya sewa tanah atau bangunan di Timor-Leste harus memotong pajak, menurut tarif sebesar 10, dari jumlah bruto sewa yang dibayar. 55.2 Bila orang yang membayar sewa atas sewa tanah atau bangunan merupakan orang perorangan atau bila pembayar adalah Perserikatan Bangsa - bangsa atau badan bawahannya, penerima pembayaran harus memotong pajak, menurut tarif sebesar 10, dari jumlah bruto yang diterima.

Bagian 56 Hadiah dan Kemenangan