Lainnya halnya dengan sufiks
نﺎــ
āni alīf bersambung dan nūn. Sufiks ini menunjukkan dua buah dan bukan menunjukkan tiga buah atau lebih jamak.
d. Konfiks : afiks yang berupa morfem terbagi, yang bagian pertama berposisi pada
awal bentuk dasar, dan bagian yang kedua berposisi pada akhir bentuk dasar.
Contoh: per--an seperti terdapat pada kata pertemuan Menurut Hasan Alwi, dkk. 1998: 32 konfiks adalah gabungan prefiks dan
sufiks yang membentuk suatu kesatuan. Seperti konfiks ber-an pada kata ber-datang-an, konfiks ter-kan pada kata ter-lupa-kan, dll.
Dalam bahasa Arab ditemukan proses konfiks. Dalam bahasa Arab konfiks dinamai dengan istilah
ﺔـ او ﺔـ ﺎ ا
as-s ābiqatu wa al-lāhiqatu. Proses sufiks itu
sendiri dalam bahasa Arab banyak dijumpai. Dalam bahasa Arab konfiks yang berbentuk infleksi pada ismun nomina tidak ditemukan, tetapi konfiks tersebut dapat
ditemukan dalam bentuk derivasi. Hal ini disebabkan bentuk ism nomina dalam bahasa Arab tidak dapat ditambahi oleh awalan prefiks. Sufiks dalam bahasa Arab
bisa terdapat pada
ـ ـ
fi’lun verba dan bisa juga terdapat pada
ا
ismun nomina dengan catatan asal katanya berasal dari verba.
Tabel 7 Tabel proses konfiks dalam bahasa Arab yang terjadi pada
ـ ـ
fi’lun verba
Universitas Sumatera Utara
Bentuk Konfiks Kategori
Arti Menjadi
Sufiks Prefiks
Asal Kata
Mereka berdua lk sedang
membuka
نﺎـ ـ ـ
yaftah āni
نﺎــــ ــــ
ـ
fataha Mereka lk
sedang membuka
نﻮـ ـ ـ
yaftah ūna
نﻮــــ ــــ
ـ
fataha Mereka berdua
pr sedang membuka
نﺎـ ـ ـ
taftah āni
نﺎــــ ــــ
ـ
fataha Mereka pr
sedang membuka
ـ ـ ـ
yaftahna
ــــ ــــ
ـ
fataha Kalian berdua
pr sedang membuka
نﺎـ ـ ـ
taftah āni
نﺎــــ ــــ
ـ
fataha Kalian lk
sedang membuka
نﻮـ ـ ـ
taftah ūna
نﻮــــ ــــ
ـ
fataha Engkau pr
sedang membuka
ـ ـ ـ ـ
taftah īna
ـ ــــ ــــ
ـ
fataha Engkau berdua
pr sedang membuka
نﺎـ ـ ـ
taftah āni
نﺎـــــ ــــ
ـ
fataha
عرﺎ ا
fi’lu al-mud āri`
Waktu Sekarang
Kalian pr sedang
membuka
ـ ـ ـ
taftahna
ــــ ــــ
ـ
fataha Pecah
اوﺮ ﻜ ا
inkasar ū
او نا
ﺮ آ
kasara
ﺎ ا
fi’lu al-m ādi
Waktu Lampau
Mereka lk memohon
ampun
ـ ـ ـ ـ ا ﺮ
او
istagfar ū
او ـ ا
ﺮـ ـ
gafara Engkau berdua
bukalah lk
ﺎ ـ ـ ا
iftah ā
ﺎــــ ا
ـ
fataha Kalian
bukalah lk
اﻮـ ـ ـ ا
iftah ū
اﻮــــ ا
ـ
fataha Bukalah pr
ـ ـ ا
iftah ī
ــــ ا
ـ
fataha
ﺮ ﻷا
fi’lu al-amri Kata Perintah
Engkau berdua Bukalah pr
ﺎ ـ ـ ا
iftah ā
ﺎــــ ا
ـ
fataha
Universitas Sumatera Utara
Kalian bukalah pr
ـ ـ ـ ا
iftahna
ــــ ا
ـ
fataha Engkau berdua
janganlah buka lk
ﺎ ـ ـ ـ
ta taftah ā
ﺎــــ ــــ
ـ
fataha Jangan kalian
buka lk
اﻮـ ـ ـ ـ
la taftah ū
اﻮــــ ــــ
ـ
fataha Jangan kau
buka pr
ـ ـ ـ
la taftah ī
ــــ ــــ
ـ
fataha Jangan engkau
berdua buka lk
ﺎ ـ ـ ـ
la taftah ā
ﺎــــ ــــ
ـ
fataha
ﻬ ا
fi’lu an-nahy Kata larangan
Jangan kalian buka pr
ـ ـ ـ ـ
la taftahna
ــــ ــــ
ـ
fataha
Dari tabel 7 di atas terlihat bahwasanya bentuk konfiks
ﺔـ او ﺔـ ﺎ ا
as- s
ābiqatu wa al-lāhiqatu dalam bahasa Arab yang terdapat pada
ـ ـ
fi’lun verba ditemukan sebanyak 21 buah.
Dalam kategori
عرﺎ ا
fi’lu al-mud āri` waktu sekarang terdapat 9
sembilan bentuk konfiks, yaitu: 1.
نﺎــــ
+
ــــ
y ā + alīf dan nūn
2.
نﻮــــ
+
ــــ
y ā + waw dan nūn
3.
نﺎــــ
+
ــــ
ta + al īf dan nūn
4.
ــــ
+
ــــ
y ā + nūn
5.
نﺎــــ
+
ــــ
ta + al īf dan nūn
6.
نﻮــــ
+
ــــ
ta + waw dan n ūn
Universitas Sumatera Utara
7.
ـ ــــ
+
ــــ
ta + ya dan n ūn
8.
نﺎــــ
+
ــــ
ta + al īf dan nūn
9.
ــــ
+
ــــ
ta + n ūn
Dalam kategori
ا ﺎ
fi’lu al-m ādi waktu lampau terdapat 2 dua
bentuk konfiks, yaitu: 1.
او
+
نا
in + waw 2.
او
+
ـ ا
ista + waw Dalam kategori
ﻷا ﺮ
fi’lu al-amri kata perintah terdapat 5 lima bentuk konfiks, yaitu:
1.
ﺎــــ
+
ا
al īf + alīf bersambung
2.
اﻮــــ
+
ا
al īf + waw bersambung
3.
ــــ
+
ا
al īf + ya bersambung
4.
ﺎــــ
+
ا
al īf + alīf bersambung
5.
ــــ
+
ا
al īf + nūn bersambung
Dalam kategori
ﻬ ا
fi’lu an-nahy kata larangan terdapat 5 lima bentuk konfiks, yaitu:
1.
ﺎــــ
+
ــــ
l ā ta + alīf bersambung
2.
اﻮــــ
+
ــــ
l ā ta + waw bersambung
3.
ــــ
+
ــــ
l ā ta + ya bersambung
Universitas Sumatera Utara
4.
ﺎــــ
+
ــــ
l ā ta + alīf bersambung
5.
ــــ
+
ــــ
l ā ta + nūn bersambung
Dari satu buah kata kerja dapat diberikan 21 buah sufiks yang berbeda. Ke 21 buah sufiks yang berbeda ini menunjukkan pronomina yang berbeda pula.
Tabel 8 Tabel proses konfiks dalam bahasa Arab yang terjadi pada
ا
ismun nomina
Bentuk Konfiks Kategori Menjadi
Sufiks Prefiks
Kategori Asal Kata
نﺎ ﻜ
maktab āni
dua buah meja
نﺎــــ ــــ
ـآ
kataba menulis
نﺎ
ma şna’āni
dua buah pabrik
نﺎــــ ــــ
ـ ـ
şana’a membuat
Ismun Nomina
نﺎ ﺮ
mis ţaratāni
dua buah penggaris
نﺎــــ ــــ
Fi’lun Verba
ﺮـ ـ
sa ţara
menggaris Dari tabel 8 di atas terlihat bahwasanya bentuk konfiks
ﺔـ او ﺔـ ﺎ ا
as- s
ābiqatu wa al-lāhiqatu dalam bahasa Arab yang terdapat pada
ا
ismun nomina yaitu berupa gabungan antara
ــــ
m īm bersambung dan
نﺎــــ
āni alīf bersambung dan nun.
Kata
آ
kataba yang berarti menulis verba, ketika mendapatkan konfiks
yaitu berupa gabungan antara
ــــ
m īm bersambung dan
نﺎــــ
āni alīf bersambung dan nun maka bentuknya berubah menjadi
نﺎ ﻜ
maktab āni yang berarti dua buah
meja nomina. Berarti dalam proses konfiks terjadi perubahan dari verba menjadi
Universitas Sumatera Utara
nomina dan posisinya menunjukkan dua buah dan bukan menunjukkan tiga atau lebih jamak.
e. Interfiks : sejenis infiks atau elemen penyambung yang muncul dalam proses