PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE PERIOD ENDED JUNE 30, 2010 With Comparative Figures for the Period Ended
June 30, 2009 Expressed in Thousand Rupiah, unless
otherwise stated
31
3. AKUISISI DAN
PELEPASAN DIVESTASI
ANAK PERUSAHAAN Lanjutan 3. ACQUISITION
AND DIVESTMENT
OF SUBSIDIARIES Continued
Berdasarkan laporan penilaian yang dikeluarkan oleh PT Pronilai Konsulis
Indonesia, penilai independen dalam laporannya tertanggal 23 April 2008, nilai
pasar wajar 37,50 kepemilikan saham MMal adalah berkisar antara Rp26,38 miliar dan
Rp44,06 miliar. According to the valuation report dated April
23, 2008 issued by PT Pronilai Konsulis Indonesia, an independent appraiser, the fair
value of 37.50 shares ownership of MMal amounted to between Rp26.38 billion and
Rp44.06 billion.
e. Pada tanggal 29 Mei 2008, GLP menyetujui peningkatan penyertaan saham pada
PT Guntung Idamanussa GIN sebesar Rp168,891 miliar.
e. On May 29, 2008, GLP approved increasing its shares ownership in PT Guntung
Idamannusa GIN amounting to Rp168.891 billion.
Pada tanggal 6 Juni 2008, GLP menyetujui peningkatan penyertaan saham pada GIN
sebesar Rp50,64 miliar yang dilakukan melalui pengalihan kepemilikan saham pada MMiL
dan MMaL masing masing sebesar 37,50 dengan nilai Rp6,99 miliar dan Rp43,65 miliar
sesuai dengan Akta Inbreng No. 14 pada tanggal yang sama.
On June 6, 2008, GLP approved increasing its shares ownership in GIN amounting to
Rp50.64 billion by transferring its share ownership in MMiL and MMaL of 37.50
equivalent to Rp6.99 billion and Rp43.65 billion, respectively, as notarized in Transfer
Deed No. 14 on the same date.
f. Pada tanggal 30 Juli 2008, Perusahaan menandatangani Perjanjian Pemegang Saham
yang isinya pada dasarnya menyetujui adanya penambahan modal secara bertahap terhadap
BSEP oleh IGI B.V. Penambahan modal pertama dilakukan pada tanggal 31 Juli 2008.
Dengan penambahan modal pertama tersebut kepemilikan Perusahaan terhadap BSEP
terdilusi yang sebelumnya 100 menjadi 63,4. Penambahan modal kedua dilakukan
pada tanggal 27 November 2008 dengan akte No. 53.
f. On July 30, 2008, the Company signed a Shareholders’ Agreement wherein the
Company agreed to the injection of additional equity into BSEP by IGI B.V. The first equity
addition was made on July 31, 2008. With this additional equity injection, the Company’s
ownership percentage was diluted from the previous 100 to 63.4. The second
additional equity was made on November 27, 2008 as recorded in Deed No. 53.
Dengan penambahan modal kedua tersebut, kepemilikan perusahaan terhadap BSEP
terdilusi yang sebelumnya 63,4 menjadi 21,5, yang menyebabkan BSEP menjadi
Perusahaan dalam Penanaman Modal Asing. Dan karena kepemilikan perusahaan terhadap
BSEP hanya 21,5, maka Perusahaan tidak lagi mengkonsolidasi BSEP tetapi tetap
mencatat investasi di BSEP menggunakan metode ekuitas.
With this equity injection, the Company’s ownership percentage was diluted from the
previous 63.4 to 21.5 , which also resulted in BSEP becoming a foreign
investment company. Due to the fact that the company only has 21.5 shares ownership in
BSEP, the Company no longer consolidates BSEP but still records its investment in BSEP
using the equity method.
g. Pada tanggal 18 Maret 2009, PT Nibung Arthamulia, Anak perusahaan, mendirikan
Bookwise Investments Limited Limited yang merupakan Entitas Bertujuan Khusus dibentuk
dengan tujuan berkaitan dengan penerbitan obligasi BSP Finance B.V. Catatan 24
berdasarkan hukum Kepulauan Virgin Britania Raya.
g. On March 18, 2009, PT Nibung Arthamulia, a Subsidiary, established Bookwise
Investments Limited Limited which is Special Purpose Entity SPE established for the
purpose related to Bond Issuance of BSP Finance B.V. Note 24 under the law of the
British Virgin Islands.
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk. AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE PERIOD ENDED JUNE 30, 2010 With Comparative Figures for the Period Ended
June 30, 2009 Expressed in Thousand Rupiah, unless
otherwise stated
32
3. AKUISISI DAN
