Maksim Kerendahan Hati Modesty Maxim

❙❚ ❯❱❲❳❨❩ ❨❩❬❩ ❨ ❭ ❪❩ ❲ ❩ ❫ ❱ ❴ ❵❛❪ ❛ ❜ ❪ ❱❭ ❩❴ ❝ ❛ ❴❩❴ ❞ ❱❱ ❬ ❡ ❳ tu ❭ ❩ tu ❫❱❜ ❭ ❩ tu ❢❩ ❫ ❩ t ❢ ❳ ❣❱❲ ❩ ❭ ❪ ❩❴ ❲❱ ❤ ❳❡ ❲ ❩❴ ❣ u t ❫❩ ❢ ❩ ❤ ❩❵ ❳ ❩❴ ❤ ❱❜❳ ❪ ❛ ❝ ✐ ❥❦ Cost benefit scale ❩ t ❩ u ❭ ❪❩ ❲ ❩ ❪ ❱❜ u ❵ ❳ ❩❴ ❢ ❩❴ ❪ ❱ u ❴ ❝ ❛❴ ❵❩❴ ❧ ❨❱ ❴ ❛❴ ❣ ❛❪ ❪ ❱❫❩ ❢ ❩ ❤ ❱❭ ❩ ❜ ❪ ❱ ❬ ❳❲ ❴ y ❩ ❪ ❱❜ u ❵ ❳ ❩❴ ❢ ❩❴ ❪ ❱ ❛❴ ❝ ❛❴ ❵❩❴ y ❩❴❵ ❢❳ ❩ ❪ ❳ ❤ ❩ t ❪❩❴ ♠ ❲❱❡ ❭ ❱ ❤ ❛ ❩ ❡ t ❳ ❴ ❢❩❪ tu t ❛ ❜ ❫ ❩ ❢❩ s ❱ ❤ ❛❩ ❡ ❫ ❱❜ tu t ❛ ❜ ❩❴ ❦ ♥❱❨❩❪ ❳ ❴ tu t ❛ ❜❩❴ t ❱❜❭ ❱ ❤ ❛ ❝ ❨❱❜ u ❵ ❳ ❪ ❩❴ ❢❳❜❳ ❫❱ ❴ ❛ ❝ ❛ ❜ , ❩❪ ❩❴ ❭ ❱❨ ❩❪ ❳ ❴ ❢❳ ❩❴ ❵❵ ❩ ❫ ❭ ❩❴ ❝ ❛❴ ❲ ❩ ❡ tu t ❛ ❜ ❩ ❴ ❳ tu . ♦ ❱❨❳ ❪ ❳ ❩❴ ❭ ❱ ❤ ❩ ❲❳ ❪❴ ♣ ❩ , ❭ ❱❨❩❪ ❳ ❴ tu t ❛ ❜ ❩❴ ❳ tu ❨❱ ❴ ❵❛❴ ❝ ❛❴ ❵❪ ❩❴ ❢❳❜❳ ❫❱ ❴ ❛ ❝ ❛ ❜ ❩ ❪❩❴ ❭ ❱❨ ❩❪ ❳ ❴ ❢❳ ❩❴ ❵❵ ❩ ❫ t ❳❢ ❩❪ s ❩❴ ❝ ❛❴ ❲ ❩ ❡ tu t ❛ ❜ ❩❴ ❳ tu . q ❫ ❩ ❤ ❳❲ ❩ ❡ ❩ ❲ ❢ ❱❨❳ ❪ ❳ ❩❴ ❳ tu ❢ ❳ ❲❳❡❩ t ❢ ❩ ❜ ❳ ❪❩❬❩ ❨❩ t ❩ ❭ ❳ ❨ ❳ t ❜ ❩ tu t ❛ ❜ ❢❩ ❫ ❩ t ❢❳ ❪ ❩ t ❩❪❩❴ ❤ ❩ ❡r❩ ❭ ❱❨ ❩❪ ❳ ❴ ❨❱ ❴ ❵❛ ❴ ❝ ❛ ❴❵ ❪❩❴ ❢ ❳❜❳ ❨ ❳ t ❜ ❩ tu t ❛ ❜ , ❩ ❪❩❴ ❭ ❱❨❩❪ ❳ ❴ ❢ ❳❫ ❩❴ ❢ ❩❴ ❵ ❝❳❢ ❩❪ ❭ ❩❴ ❝ ❛❴ ❲ ❩ ❡ ❝ u t ❛ ❜ ❩❴ ❳ tu . ♦ ❱❨ ❳ ❪ ❳ ❩❴ ❭ ❱ ❤ ❩ ❲❳ ❪ ❴ y ❩ , ❭ ❱❨ ❩❪ ❳ ❴ tu t ❛ ❜❩❴ ❳ tu ❨❱❜ ❛ ❵ ❳ ❪ ❩❴ ❢❳❜❳ ❭ ❳ ❨❳ t ❜ ❩ tu t ❛ ❜ ❩❪❩❴ ❭ ❱❨ ❩ ❪ ❳ ❴ ❭ ❩❴ ❝ ❛❴ ❲ ❩ ❡ ❝ u t ❛ ❜ ❩❴ ❳ tu . s ❦ Optionality scale ❩ t ❩ u ❭ ❪ ❩ ❲ ❩ ❫ ❳❲❳❡ ❩❴ ❧ ❨❱ ❴ ❛❴ ❣ ❛❪ ❪ ❱❫❩ ❢ ❩ ❤ ❩❴ y ❩❪ ❩ t ❩ u ❭ ❱❢ ❳ ❪ ❳ t ❴ y ❩ ❫❳❲❳❡❩❴ y ❩❴ ❵ ❢❳❭ ❩ ❨ ❫ ❩ ❳ ❪❩ ❴ ❭ ❳ ❫❱ ❴ ❛ ❝ ❛ ❜ ❪ ❱❫ ❩ ❢❩ ❨❳ t ❜ ❩ tu t ❛ ❜ ❢❳ ❢❩ ❲ ❩ ❨ ❪ ❱ ❵ ❳ ❩ t ❩❴ ❤ ❱❜ tu t ❛ ❜ . ♥❱❨ ❩❪ ❳ ❴ ❫ ❱❜ tu t ❛ ❜❩❴ ❳ tu ❨ ❱❨ ❛ ❴ ❵❪ ❳ ❴ ❪❩ ❴ ❫ ❱ ❴❛ ❝ ❛ ❜ ❩ t ❩ u ❨❳ t ❜❩ tu t ❛ ❜ ❨❱ ❴ ❱ ❴ ❝ ❛ ❪❩❴ ❫❳❲❳❡❩❴ y ❩❴ ❵ ❤ ❩❴ y ❩❪ ❢ ❩❴ ❲❱❲ ❛❩ ❭ ❩ , ❩❪❩❴ ❢ ❳ ❩❴ ❵❵❩ ❫ ❭ ❱❨ ❩ ❪ ❳ ❴ ❭ ❩❴ ❝ ❛❴ ❲ ❩ ❡ tu t ❛ ❜ ❩❴ ❳ tu . ♥❱ ❤ ❩ ❲❳ ❪ ❴ y ❩ , ❩ ❫❩ ❤ ❳❲ ❩ ❫❱❜ tu t ❛ ❜ ❩❴ ❳ tu ❭ ❩ ❨ ❩ ❭ ❱ ❪ ❩ ❲❳ t ❳ ❢❩❪ ❨❱❨ ❤ ❱❜❳ ❪ ❩❴ ❪ ❱❨ ❛ ❴ ❵❪ ❳ ❴ ❩❴ ❨❱❨ ❳❲❳❡ ❤ ❩❵ ❳ ❭ ❳ ❫ ❱ ❴❛ t ❛ ❜ ❢ ❩❴ ❨ ❳ t ❜ ❩ tu t ❛ ❜ , tu tu ❜❩❴ t ❱❜❭ ❱ ❤ ❛ ❝ ❩❪ ❩❴ ❢ ❳ ❩❴ ❵❵❩ ❫ t ❳❢❩❪ ❭ ❩❴ ❝ ❛ ❴❦ t ❱❜ ❪ ❩ ❳ t ❩❴ ❢ ❱ ❴❵ ❩❴ ❫ ❱❨ ❩❪ ❩ ❳ ❩❴ tu t ❛ ❜ ❩❴ ❳❨❫ ❱❜ ❩ t ❳ ✉ ❳ tu ❨❱ ❴ y ❩ ❣❳ ❪ ❩❴ ❤ ❩❴ y ❩❪ ❫ ❳❲❳❡ ❩❴ tu t ❛ ❜ ❩❴ ❩❪ ❩❴ ❭ ❱❨ ❩❪ ❳ ❴ ❭ ❩❴ ❝ ❛ ❴ ❲ ❩ ❡ ❫❱❨❩❪❩ ❳ ❩❴ ❝ u t ❛ ❜❩❴ ❳❨ ❫❱ ❜ ❩ t ❳ ✉ ❳ tu . ❙❦ Indirectness scale ❩ t ❩ u s ❪❩ ❲ ❩ ❪ ❱ t ❳ ❢❩❪ ❲ ❩❴ ❵ ❭ ❛ ❴❵ ❩❴ ❨❱ ❴ ❛❴ ❣ ❛❪ ❪ ❱❫❩ ❢ ❩ ❫ ❱❜❳ ❴ ❵❪ ❩ t ❲ ❩❴❵ ❭ ❛ ❴❵ ❩ t ❩ u t ❳❢❩❪ ❲ ❩❴❵ ❭ ❛❴ ❵❴ y ❩ ❨ ❩ ❪ ❭ ❛ ❢ s ❱ ❤ ❛ ❩ ❡ tu t ❛ ❜ ❩❴❦ ♥❱❨ ❩❪ ❳ ❴ tu t ❛ ❜ ❩❴ ❳ tu ❤ ❱❜ ❭ ❳ ✉❩ t ❲ ❩❴ ❵ ❭ ❛❴ ❵ ❩ ❪ ❩❴ ❢❳ ❩❴ ❵❵ ❩ ❫ ❭ ❱❨ ❩❪ ❳ ❴ t ❳❢❩❪ s ❩❴ ❝ ❛ ❴ tu t ❛ ❜❩❴ ❳ tu . ♦ ❱❨❳ ❪ ❳ ❩❴ ✈✇ ① ②③④⑤⑥⑦ ⑧ y ④ , ① ②⑨④⑦⑥ ⑧ t ⑥ ⑩④⑦ ⑤④ ⑧❶① ❷ ⑧ ❶ , ⑨ ④⑦ ① ❷⑩ ① ②③❷④❸ tu t ❷❹④ ⑧❺ ④⑦ ④ ⑧ ⑩ ⑥④ ⑧ ❶❶④❻ ① ②⑨④⑦⑥ ⑧ ① ④ ⑧ ❼ ❷ ⑧ ❼ u t ❷ ❹④ ⑧ ⑥ tu . ✈ ❽ Authority scale ④ t ④ u ① ⑦ ④⑤ ④ ⑦ ② ❾ ❼ ❾ ❹⑥ t ④① ④ ⑧ ⑨②⑧ ❷⑧❿ ❷ ⑦ ⑦ ② ❻ ④ ⑩ ④ ❸ ❷③ ❷⑧ ❶ ④ ⑧ st ④ tu s ① ❾ ① ⑥④⑤ ④ ⑧ ❼ ④❹④ ❻ ②⑧❷ ❼ u ❹ ⑩ ④ ⑧ ⑨⑥ t ❹④ tu t ❷ ❹ y ④ ⑧❶ t ② ❹ ⑤⑥ ③ ④ t ⑩ ④⑤④ ⑨ ❻ ② ❹ tu t ❷❹④ ⑧ ❽ ➀ ②⑨④⑦ ⑥⑧ ❿④ ❷ ❸ ❿④❹④⑦ ❻ ② ❹⑥ ⑧ ❶ ⑦ ④ t st ④ tu s ① ❾① ⑥④⑤ ④ ⑧ ❼ ④❹④ ❻ ②⑧ ❷ ❼ ❷❹ ⑩②⑧ ❶ ④ ⑧ ⑨ ⑥ t ❹④ tu t ❷ ❹ , tu t ❷ ❹④ ⑧ y ④ ⑧ ❶ ⑩⑥ ❶❷ ⑧ ④⑦ ④ ⑧ ④⑦④ ⑧ ➁ ②⑧⑩ ② ❹ ❷ ⑧❶ ⑨②⑧ ❿ ④ ⑩ ⑥ ① ②⑨④⑦⑥ ⑧ ① ④ ⑧ ❼ ❷⑧❽ ➀ ②③ ④⑤⑥⑦ ⑧ y ④ , s ②⑨ ④⑦⑥ ⑧ ⑩ ② ⑦ ④ t ❿④❹ ④⑦ ❻ ② ❹ ⑥ ⑧❶ ⑦ ④ t st ④ tu s ① ❾① ⑥④⑤ ⑩ ⑥④ ⑧ ❼ ④❹④ ⑦ ②⑩ ❷ ④ ⑧ y ④ , ④⑦ ④ ⑧ ➁ ②⑧⑩ ② ❹ ❷⑧ ❶ ③ ② ❹⑦ ❷ ❹ ④ ⑧❶⑤④❸ ❻ ② ❹⑥ ⑧ ❶ ⑦ ④ t ⑦ ② s ④ ⑧ ❼ ❷⑧④ ⑧ tu t ❷❹④ ⑧ y ④ ⑧ ❶ ⑩⑥ ❶❷⑧④⑦④ ⑧ ⑩ ④⑤ ④ ⑨ ③② ❹ tu t ❷ ❹ ⑥ tu . ➂ ❽ Sosial dictance scale ④ t ④ u ① ⑦ ④⑤ ④ ❿④❹④⑦ ① ❾① ⑥④⑤ ⑨ ②⑧❷ ⑧ ❿ ❷⑦ ⑦ ② ❻ ④ ⑩ ④ ❻ ② ❹ ⑥ ⑧❶ ⑦ ④ t ❸ ❷ ③❷ ⑧❶④ ⑧ ① ❾ ① ⑥④⑤ ④ ⑧ ❼ ④❹ ④ ❻ ②⑧❷ ❼ ❷ ❹ ⑩④ ⑧ ⑨⑥ t ❹④ tu t ❷ ❹ y ④ ⑧ ❶ t ② ❹⑤⑥ ③④ t ⑩④⑤④ ⑨ ① ②③ ❷ ④❸ ❻ ② ❹ tu t ❷ ❹④ ⑧❽ ➃ ⑩ ④ ⑦ ② ➁ ②⑧ ⑩② ❹ ❷⑧ ❶ ④ ⑧ ③ ④❸ ➄ ④ ① ②⑨④⑦⑥ ⑧ ⑩ ② ⑦④ t ❿④❹④⑦ ❻ ② ❹ ⑥ ⑧❶⑦④ t ① ❾ ① ⑥④⑤ ⑩ ⑥ ④ ⑧ ❼ ④❹④ ⑦ ②⑩ ❷ ④ ⑧ y ④ , ④⑦ ④ ⑧ ① ②⑨ ④⑦ ⑥ ⑧ ⑦ ❷ ❹ ④ ⑧❶ ① ④ ⑧ ❼ ❷ ⑧ ⑤④❸ tu t ❷ ❹ ④ ⑧ ⑥ tu . ➅ ②⑨ ⑥⑦ ⑥④ ⑧ ① ②③④⑤⑥⑦ ⑧ y ④ , ① ②⑨ ④⑦ ⑥ ⑧ ❿④ u ❸ ❿④❹ ④⑦ ❻ ② ❹⑥ ⑧ ❶ ⑦④ t ① ❾① ⑥④⑤ ④ ⑧ ❼ ④❹ ④ ❻ ②⑧ ❷ ❼ ❷❹ ⑩ ④ ⑧ ⑨⑥ t ❹④ tu t ❷ ❹ , ④⑦④ ⑧ ① ②⑨ ④⑦⑥ ⑧ ① ④ ⑧ ❼ ❷ ⑧ ⑤④❸ tu t ❷ ❹④ ⑧ y ④ ⑧❶ ⑩ ⑥ ❶ ❷⑧④⑦④ ⑧ ⑥ tu . ➅ ②⑧ ❶ ④ ⑧ ❻ ② ❹⑦ ④ t ④④ ⑧ ⑤④⑥ ⑧❺ t ⑥ ⑧❶⑦④ t ⑦ ② ④⑦ ❹④ ③④ ⑧ ❸ ❷③ ❷⑧ ❶ ④ ⑧ ④ ⑧ ❼ ④❹④ ❻ ②⑧ ❷ ❼ u ❹ ⑩②⑧ ❶ ④ ⑧ ⑨⑥ t ❹④ tu t ❷ ❹ ① ④ ⑧❶④ t ⑨②⑧ ②⑧ ❼ ❷⑦④ ⑧ ❻ ② ❹ ⑥ ⑧❶⑦④ t ⑦ ② ① ④ ⑧ ❼ ❷⑧④ ⑧ ❼ u t ❷❹④ ⑧ y ④ ⑧ ❶ ⑩⑥ ❶❷ ⑧ ④⑦ ④ ⑧ ⑩④⑤④ ⑨ ③② ❹ tu t ❷ ❹ . ➆➇➈ ➇ ➆ ➇ ➆ Skala Kesantunan Brown dan Levinson ➉ ② ❹ ③ ②⑩ ④ ⑩ ②⑧ ❶ ④ ⑧ y ④ ⑧ ❶ ⑩⑥⑦ ②⑨ ❷ ⑦ ④⑦④ ⑧ ➊ ②② ➁ ❸ ❺ ⑩⑥ ⑩ ④⑤ ④ ⑨ ① ⑦ ④⑤④ ⑦ ② ① ④ ⑧ ❼ ❷ ⑧ ④ ⑧ ➉ ❹❾ w ⑧ ⑩ ④ ⑧ ➊ ②➋⑥ ⑧ ① ❾ ⑧ ⑩④⑤④ ⑨ ➌④❸④❹ ⑩ ⑥ ➍ ✇✇ ➂ ➎ ➏ ➐ 69 terdapat tiga skala penentu tinggi rendahnya peringkat kesantunan sebuah tuturan. Berikut skala kesantunan Brown dan Levinson.