PREPAID EXPENSES AND ADVANCES
in the Indonesian language.
PT INTER DELTA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Pada Tanggal 31 Desember 2015 Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal
31 Desember 2015 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT INTER DELTA Tbk AND SUBSIDIARY
CONSOLIDATED NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Continued
As Of December 31, 2015 And For Year Ended
December 31, 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
41
13. UTANG PAJAK 13. TAXES PAYABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
1 Januari 2014 31 Desember 2013
31 Desember 2015 31 Desember 2014
January 1, 2014 December 31, 2015
December 31, 2014 December 31, 2013
Pajak Penghasilan Income Taxes
Pasal 21 44.277.873
49.117.607 135.212.667
Article 21 Pasal 23
98.934 497.239
1.626.345 Article 23
Pasal 29 lihat Catatan 23 7.524.500
5.862.500 3.114.750
Article 29 see Note 23 Pasal 4 2
- -
3.416.667 Article 4 2
Pajak Pertambahan Nilai 381.556.316
- 16.508.680
Value Added Tax Jumlah
433.457.623 55.477.346
159.879.109 Total
14. UTANG LAIN - LAIN 14. OTHER PAYABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
1 Januari 2014 31 Desember 2013
31 Desember 2015 31 Desember 2014
January 1, 2014 December 31, 2015
December 31, 2014 December 31, 2013
Dividen 19.908.790
19.908.790 19.908.790
Dividend Lain-lain
46.604.533 9.216.557
39.098.122 Others
Jumlah 66.513.323
29.125.347 59.006.912
Total
15. UTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN 15. CONSUMER FINANCING OBLIGATION
Akun ini merupakan utang atas pembiayaan kendaraan kepada lembaga pembiayaan konsumen sebagai
berikut: This account represents obligation for financing of
vehicle to consumer financing institution as follows:
1 Januari 2014 31 Desember 2013
31 Desember 2015 31 Desember 2014
January 1, 2014 December 31, 2015
December 31, 2014 December 31, 2013
PT BII Finance 127.377.829
323.048.610 518.718.563
PT BII Finance PT Dipo Star Finance
- 112.349.800
- PT Dipo Star Finance
PT U Finance Indonesia -
- 324.376.700
PT U Finance Indonesia Jumlah
127.377.829 435.398.410
843.095.263 Total
Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun
127.377.829 308.019.781
520.046.683 Less current maturity
Bagian jangka panjang -
127.378.629 323.048.580
Long-term portion
Utang pembiayaan konsumen ini dijamin dengan kendaraan yang diperoleh lihat Catatan 9. Perjanjian
utang lembaga pembiayaan ini membatasi Perusahaan untuk,
antara lain,
menjual dan
mengalihkan kepemilikan aset.
The obligation under consumer financing secured by vehicles obtained see Note 9. The obligation under
consumer financing agreement restrict the Company to, such as, sell and transfer the assets ownership.