padahal dalam tardisi Cina itu sendiri tidak mengenal keramat. Masalah akulturasi inilah yang menjadi bahan pertimbangan Penulis dalam penulisan skripsi ini.
Tujuan Penulis membahas skripsi yang berjudul “PENGARUH TRADISI LOKAL DALAM TATA CARA IBADAH AGAMA CINA” Studi Kasus Kelenteng
Boen Tek Bio di Lingkungan Cina Benteng, Tangerang ini, untuk mengetahui lebih
mendalam mengenai tradisi masyarakat lokal yang juga dipakai atau dilakukan oleh masyarakat Cina Benteng, khususnya mengenai pemandian perahu keramat dalam
upacara Peh Chun. Dan seberapa besar pengaruh tradisi setempat terhadap peribadatan agama Cina dalam kelenteng tersebut. Penulis juga ingin mendeskripsikan tradisi
keagamaan yang dijalankan oleh komunitas Cina Benteng. Mengenai pemilihan terhadap lokasi Boen Tek Bio ini berawal dari pertimbangan bahwa tempat ini merupakan suatu
kelenteng tertua di kawasan Tangerang dan Kelenteng Boen Tek Bio ini memiliki hak otonom
dalam pelaksanaan upacara pemandian perahu keramat ini.
B. Perumusan Masalah
Komunitas Cina di berbagai daerah, masing-masing memiliki karakteristik tertentu. Komunitas Cina Benteng di Tangerang memiliki karakteristik yang berbeda
dengan komunitas Cina lainnya, seperti yang terlihat dari segi bahasa, warna kulit, kesenian, mata pencaharian dan juga ada perayaan-perayaan tertentu yang hanya ada di
Tangerang ini. Mengingat luasnya jarak dan waktu antara tradisi Cina asal dengan kebudayaan lokal, maka Penulis merumuskan masalah skripsi ini, sebagai berikut:
1. Apakah ada tradisi lokal yang mempengaruhi tata cara ibadah komunitas Cina
Benteng, khususnya mengenai pengkeramatan suatu benda perahu? 2.
Mengapa perahu itu dikeramatkan oleh komunitas Cina Benteng?
C. Pembatasan Masalah
Praktek ibadah dalam agama Cina begitu banyak. Agar tidak menyimpang dari pokok pembahasan, maka Penulis membatasi pada masalah, “Pengaruh Tradisi Lokal
dalam Tata Cara Ibadah Agama Cina, khususnya komunitas Cina Benteng di Kelenteng Boen Tek Bio, Tangerang, dengan memfokuskan pada proses akulturasi antara tradisi
lokal terhadap upacara agama Cina, dalam hal ini pemandian perahu keramat.
D. Metodologi Penelitian dan Tehnik Penulisan
Dalam penulisan skripsi ini, Penulis menggunakan pendekatan: 1.
Penelitian Kepustakaan Library Researcah, Penulis mengumpulkan dan membaca bahan dari berbagai buku, majalah, koran dan literatur lainnya. Setelah
mengumpulkan bahan-bahan dari berbagai sumber tersebut, Penulis mengadakan studi perbandingan terhadap tulisan-tulisan yang kemudian diambil satu
kesimpulan. 2.
Penelitian Lapangan Field Research, dalam metode ini Penulis meneliti dan datang ke objek-objek terkait dengan pendekatan dan mengadakan observasi baik
langsung maupun tidak langsung. Hal ini untuk mengetahui aspek lokalitas Kelenteng Boen Tek Bio dan tempat penyelenggaraan upacara pemandian perahu
keramat dalam bingkai dinamika komunitas Cina Benteng. Penelitian lapangan ini
bermaksud mempelajari secara intensif tentang latar belakang keadaan sekarang, dan juga mempelajari interaksi dua kelompok. Dalam penelitian lapangan ini,
Penulis melakukan interview, yaitu Tanya jawab dengan pihak terkait yang berhubungan dengan penulisan skripsi ini. Selain interview, Penulis juga
menyebar questioner dan yang berperan sebagai respondennya, yaitu beberapa warga sekitar lokasi penyimpanan perahu keramat atau yang disebut komunitas
Cina Benteng, tepatnya jl. Imam Bonjol, Karawaci, Tangerang. 3.
Antropologi, istilah antropologi berasal dari bahasa Yunani, Anthropos, yang berarti ilmu yang berusaha mencapai pengertian tentang manusia, dengan
mempelajari tentang asal-usul, aneka warna bentuk fisik, adat istiadat, kepercayaan pada masa lampau, masyarakat, dan kebudayaannya. Pendekatan
Antropologi ini dilakukan sebagai upaya untuk menunjang Penelitian Kepustakaan Library Research dan Penelitian Lapangan Field Research.
Berkaitan dengan tehnik penulisan, Penulis merujuk pada buku yang dijadikan pedoman di Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah, Jakarta, yaitu “Pedoman
Penulisan Skripsi, Tesis, dan Disertasi, UIN Syarif Hidayatullah, Jakarta”, yang diterbitkan oleh Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah, Jakarta, 2003, dengan
penyesuaian yang diperlukan.
E. Kerangka dan Kajian Teori
