The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 dan
1 Januari 201131 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended
December 31, 2012 and 2011 and January 1, 2011December 31, 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
28
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
l. Imbalan Kerja lanjutan
l. Employee Benefits continued
Kelompok Usaha mencatat penyisihan imbalan kerja dan imbalan kerja jangka panjang lainnya
kepada karyawan-karyawan sesuai dengan Undang-undang Ketenagakerjaan No. 132003
“Undang-undang Tenaga Kerja”. Penyisihan tambahan
tersebut diestimasi
dengan menggunakan perhitungan aktuarial metode
“Projected Unit Credit”. The Group made additional provision for
employee benefit
and other
long-term employee benefit to qualified employees under
Labor Law No. 132003 the “Labor Law”. The additional provisions are estimated through
actuarial calculations using the “Projected Unit Credit” method.
Kelompok Usaha mencatat beban gaji, bonus, jamsostek dan honorarium yang masih harus
dibayar sebagai “Liabilitas Imbalan Kerja Jangka
Pendek” dalam
laporan posisi
keuangan konsolidasian. Group recorded accrued salary, bonus,
jamsostek and honorarium expenses as “Short-term Employee Benefit Liabilities” in the
consolidated statements of financial position.
Penyisihan biaya jasa masa lalu ditangguhkan dan diamortisasi selama sisa masa kerja rata-
rata yang diharapkan dari karyawan yang memenuhi
syarat tersebut.
Selain itu,
penyisihan untuk biaya jasa kini dibebankan langsung pada operasi tahunperiode berjalan.
Keuntungan atau kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian dan perubahan dalam
asumsi-asumsi
aktuarial diakui
sebagai pendapatan atau beban apabila akumulasi
keuntungan atau kerugian aktuarial neto yang belum diakui pada akhir periode pelaporan
sebelumnya melebihi 10 dari nilai kini kewajiban imbalan pasti. Keuntungan atau
kerugian aktuarial yang melebihi batas 10 tersebut diakui atas dasar metode garis lurus
selama ekspektasi rata-rata sisa masa kerja karyawan yang memenuhi syarat.
Provisions made pertaining to past service costs are deferred and amortized over the
expected average remaining service years of the qualified employees. On the other hand,
provisions for current service costs are directly charged
to operations
of the
current yearperiod. Actuarial gains or losses arising
from adjustments and changes in actuarial assumptions are recognized as income or
expense when
the net
cumulative unrecognized actuarial gains or losses at the
end of the previous reporting period exceed of 10 of the present value of the defined benefit
obligations. The actuarial gains or losses in excess of the 10 threshold are recognized
on a straight-line method over the expected average remaining service years of the
qualified employees.
Kelompok Usaha mengakui laba atau rugi dari kurtailmen pada saat kurtailmen terjadi.
Keuntungan atau kerugian kurtailmen terdiri dari perubahan yang terjadi dalam nilai kini
kewajiban dan keuntungan atau kerugian aktuarial dan biaya jasa lalu yang belum diakui
sebelumnya. The Group recognizes gains or losses on the
curtailment when the curtailment occurs. The gain or loss on curtailment comprises any
resulting change in the present value of obligations and any related actuarial gains and
losses and past service costs that had not previously been recognized.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 dan
1 Januari 201131 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended
December 31, 2012 and 2011 and January 1, 2011December 31, 2010
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
29
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
