ASET TETAP PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 dan 1 Januari 201131 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and January 1, 2011December 31, 2010 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 56 10. ASET TETAP lanjutan 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT continued a Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: a Depreciation is charged as follows: 2012 2011 Beban pokok penjualan 17.223 17.206 Cost of goods sold Beban penjualan Catatan 26 2.687 2.906 Selling expenses Note 26 Beban umum dan administrasi 364 411 General and administrative expenses Total 20.274 20.523 Total b Perhitungan laba penjualan aset tetap - neto adalah sebagai berikut: b The computation of gain on sales of property, plant and equipment - net is as follows: 2012 2011 Hasil penjualan neto 2.500 113 Net proceeds from sales Nilai buku neto 1.909 32 Net book value Laba penjualan aset Gain on sales of property, plant tetap - neto Catatan 29 591 81 and equipment - net Note 29 Perhitungan rugi penghapusan aset tetap - neto adalah sebagai berikut: The computation of loss on disposal of property, plant and equipment - net is as follows: 2012 2011 Harga perolehan 6.763 2 Cost Akumulasi penyusutan 6.110 2 Accumulated depreciation Rugi penghapusan aset Loss on disposal of property, tetap - neto Catatan 28 653 - plant and equipment - net Note 28 Laba penjualan dan rugi penghapusan aset tetap masing-masing disajikan sebagai bagian dari akun “Pendapatan Operasi Lainnya” dan “Beban Operasi Lainnya” dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian. Gain on sales and loss on disposal of property, plant and equipment are presented as part of the “Other Operating Income” and “Other Operating Expenses“ account in the consolidated statements of comprehensive income, respectively. The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT BISI INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 dan 1 Januari 201131 Desember 2010 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and January 1, 2011December 31, 2010 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 57 10. ASET TETAP lanjutan 10. PROPERTY,