Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
105
26. BEBAN POKOK PENJUALAN 26. COST OF SALES
Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai berikut:
The details of cost of sales are as follows:
Bulan yang berakhir pada tanggal 31 MaretPeriods ended
M arch 31, 2017
2016
Persediaan barang dagangan awal 1.372.036.211
1.372.036.211 Beginning merchandise inventories
Pembelian neto 2.147.204.422
1.601.375.050 Net purchases
Barang dagangan tersedia untuk dijual 3.519.240.633
2.973.411.261 Merchandise inventories available for sale Persediaan barang dagangan akhir
1.599.153.742 1.316.069.527
Ending merchandise inventories
Beban pokok penjualan 1.920.086.891
1.657.341.734 Cost of sales
Terdiri dari: Beban pokok penjualan
Consist of: Konsinyasi Catatan 25
63.688.691 44.000.804 Cost of consignment sales Note 25
Beli putus 1.856.398.199
1.613.340.930 Cost of direct sales
Total 1.920.086.891
1.657.341.734 Total
Pembelian dari pihak-pihak berelasi Catatan 8b mencapai 19,46 dari penjualan neto konsolidasian
untuk bulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2017 2016: 18,61.
Purchases from related parties Note 8b represented 19.46 of the consolidated net sales
for the periods ended March 31, 2017 2016: 18.61.
27. BEBAN PENJUALAN DAN BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI
27. SELLING AND
GENERAL AND
ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban penjualan dan beban umum dan administrasi adalah sebagai berikut:
The details of selling and general and
administrative expenses are as follows:
Bulan yang berakhir pada tanggal 31 MaretPeriods ended
M arch 31, 2017
2016
Beban penjualan Selling expenses
Gaji dan tunjangan 86.719.824
74.316.342 Salaries and allowances
Sew a 23.521.412
16.849.728 Lease
Pengangkutan dan asuransi 23.876.914
20.059.878 Delivery and insurance
Iklan dan promosi 11.901.600
9.586.068 Advertising and promotion
Penyusutan Catatan 12 13.916.455
10.965.430 Depreciation Note 12
Listrik, air dan telepon 7.571.156
7.098.896 Electricity, water and telephone
Keamanan dan kebersihan 4.564.970
3.565.276 Security and sanitation
Perjalanan dinas 5.377.594
4.889.723 Business travelling
Biaya konsultasi 5.112.743
3.824.379 Consultation fee
Perbaikan dan pemeliharaan 3.317.218
3.028.415 Repairs and maintenance
Pajak dan perizinan 2.112.020
1.347.875 Taxes and licenses
Perlengkapan kantor 1.486.462
1.165.086 Office supplies
Asuransi 1.118.035
1.026.023 Insurance
Penyisihan Barang Rusak 1.042.017
6.046.896
Allowance for Inventory Losses
Pembungkus 985.165
898.826 Packaging
Alat Tulis dan Cetakan 711.994
521.423 Stationeries and printing
Allowance for Impairment of Penyisihan Piutang Ragu-ragu
598.477 510.742
Receivables Lain-lain masing-masing
Others each below dibaw ah Rp400.000
1.496.782 1.030.867
Rp400,000 Total beban penjualan
195.430.839 166.731.872
Total selling expenses
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
106
27. BEBAN PENJUALAN DAN BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI lanjutan
