ASET LAINNYA OTHER ASSETS ASET TETAP PROPERTY AND EQUIPMENT
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
57
9. PERSEDIAAN lanjutan 9. INVENTORIES continued
Pada tanggal 31 Maret 2017, persediaan sebesar Rp727.353.030 2016: Rp733.044.551 digunakan
sebagai jaminan atas utang bank jangka pendek dan jangka panjang Catatan 14 dan 19.
As of March 31, 2017, inventories amounting to Rp727,353,030 2016: Rp733,044,551 are used
as collateral for short-term and long-term b ank loans Notes 14 and 19.
Pada tanggal 31 Maret 2017, persediaan Perusahaan dan masing-masing Entitas Anak kecuali SGK telah
diasuransikan terhadap risiko kebakaran, kecurian dan risiko lainnya dengan keseluruhan jumlah
pertanggungan sebesar Rp1.547.930.000 dan US4.800.000
2016: Rp1.369.559.000
dan US4.800.000. Manajemen Grup berpendapat
bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas risiko-risiko
tersebut. As of March 31, 2017, the respective inventories of
the Company and each of the Sub sidiaries excluding SGK are covered b y insurance against
losses from fire, theft and other risks under b lanket policies
totaling Rp1,547,930,000
and USD4,800,000 2016: Rp1,369,559,000 and
US4,800,000 . The Group’s management
b elieves that the ab ove coverage is sufficient to cover possib le losses arising from such risks.
10. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 10. PREPAID EXPENSES
Biaya dibayar di muka terdiri dari: Prepaid expenses consist of:
31 Maret 2017 31 Desem ber 2016
Sew a 66.520.331
43.654.177 Lease
Asuransi 5.284.880
1.625.944 Insurance
Iklan dan Promosi 2.558.507
1.189.029 Advertising and Promotion
Lain-lain 23.852.077
10.223.810 Others
Total 98.215.795
56.692.960 Total
Sewa dibayar di muka merupakan transaksi sewa operasi yang terdiri dari sewa operasi jangka pendek
dan bagian yang akan menjadi beban dalam satu tahun dari sewa operasi jangka panjang. Pada
tanggal 31 Maret 2017, bagian jangka panjang dari sewa operasi jangka panjang sebesar Rp67.201.434
2016: Rp61.990.543,
disajikan dalam akun ”Sewa Jangka Panjang Dibayar di Muka - Setelah Dikurangi
Bagian yang Akan Menjadi Beban Dalam Satu Tahun” pada aset tidak lancar.
Prepaid lease arose from operating lease transactions and consists of short-term operating
leases and current portion of long-term prepaid rent on operating leases. As of March 31, 2017, the
long-term portion of the long-term prepaid rent on operating leases amounting to Rp67,201,434
2016: Rp61,990,543
is presented as “Long-term Prepaid Rent -
Net of current portion” under the non-current assets.
11. ASET LAINNYA 11. OTHER ASSETS
Aset lancar lainnya merupakan pembayaran uang muka yang terutama terdiri dari uang muka untuk
pembelian persediaan, sedangkan aset tidak lancar lainnya terutama terdiri dari pembayaran uang muka
untuk pembelian aset tetap dan sewa jangka panjang. Pada tanggal 31 Maret 2017, uang muka
pembelian aset tetap dan pengadaan sewa jangka panjang dengan total sebesar Rp33.737.000 2016:
Rp29.908.716 disajikan sebagai bagian dari akun
”Aset Tidak Lancar Lainnya” pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
Other current assets represent advance payments which mainly consist of payments for purchase of
inventories, while other non-current assets mainly consist of advances for purchase of property and
equipment and for long-term rent. As of March 31, 2017, advances for puchase of property
and equipment and for long-term rent totaling Rp33,737,000 2016: Rp29,908,716 are presented
as part of ”Other Non-current Assets” in consolidated statement of financial position.
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
58
12. ASET TETAP 12. PROPERTY AND EQUIPMENT
Aset tetap terdiri dari: Property and equipment consist of:
Bulan yang b erakhir p ada tanggal 31 Mar et 2017 Per iods ended Mar ch 31, 2017 Saldo awal
Saldo Akhir Beginning
Penamb ahan Pengurangan
Reklasifikasi Ending
balance Additions
Deductions Reclassifi cations balance
Mutasi 2017 2017 Movements
Biaya Perolehan Acquisition Cost
Pemili kan Langsung Direct Ownership
Tanah 406.993.860
1.960.411 -
- 408.954.271
Land Bangunan
421.794.836 2.193.759
- 4.306.364
428.294.959 Building
Renovasi bangunan s ewa 93.515.220
446.277 -
840.352 94.801.849
Leasehold improvements Kendaraan
135.276.039 6.179.183
1.755.516 -
139.699.705 Vehicles
Peralatan kantor, toko dan Office, store and warehouse
gudang 199.887.427
5.630.027 251.362
- 205.266.093
equipment Sub-total
1.257.467.382 16.409.657
2.006.878 5.146.716 1.277.016.876
Sub-total Aset Sewa Pembi ayaan
Assets under Finance Lease Kendaraan
404.272 -
- -
404.272 Vehicles
Peralatan kantor, toko dan Office, store and warehouse
gudang 1.950.720
- -
- 1.950.720
equipment Sub-total
2.354.992 -
- -
2.354.992 Sub-total
Aset dalam Penyeles aian 20.241.239
22.394.789 -
5.146.716 37.489.312
Construction in Progress
Total biaya pero lehan 1.280. 063.613