Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
59
12. ASET TETAP lanjutan 12. PROPERTY AND EQUIPMENT continued
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016Year ended December 31, 2016 Saldo awal
Saldo Akhir Beginning
Penamb ahan Pengurangan
Reklasifikasi Ending
balance Additions
Deductions Reclassifi cations balance
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Bangunan 102.607.528
18.226.358 -
- 120.833.886
Building Renovasi bangunan s ewa
38.467.774 7.233.424
- -
45.701.198 Leasehold improvements
Kendaraan 83.309.050
12.862.904 4.503.549
1.474.945 93.143.350
Vehicles Peralatan kantor, toko dan
Office, store and warehouse gudang
127.219.419 20.725.890
482.254 -
147.463.055 equipment
Sub-total 351.603.771
59.048.576 4.985.803
1.474.945 407.141.489
Sub-total Aset Sewa Pembi ayaan
Assets under Finance Lease Kendaraan
1.396.872 173.474
- 1.474.945
95.401 Vehicles
Peralatan kantor, toko dan Office, store and warehouse
gudang 975.360
487.680 -
- 1.463.040
equipment
-
Sub-total 2.372.232
661.154 -
1.474.945 1.558.441
Sub-total
Total akumulasi penyusutan 353.976. 003
59. 709.730 4.985. 803
- 408.699. 930
Total accumulated depreciation Nilai buku n eto
778.838. 532 871.363.683
Net book value
Penyusutan dibebankan
sebagai berikut
Catatan 27: Depreciation was allocated as follows Note 27:
Bulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2017 31 Desember 2016
Beban penjualan 13.916.455
49.564.792 Selling expenses
Beban umum dan administrasi 1.890.125
10.144.938 General and administrative expenses
Total 15.806.580
59.709.730 Total
Rincian penjualan aset tetap adalah sebagai berikut: The details of sale of property and equipment are
as follows:
Bulan yang berakhir pada tanggal
31 Maret 2017 31 Desember 2016
Biaya perolehan 2.055.870
6.248.161 Acquisition cost
Akumulasi penyusutan 1.986.487
4.985.803 Accumulated depreciation
Nilai buku neto 69.384
1.262.358 Net book value
Proceeds from sale of property and Hasil penjualan aset tetap
899.541 3.011.997
equipment
Gain on sale of Laba penjualan aset tetap
830.157 1.749.639
property and equipment
Pengurangan biaya perolehan dan akumulasi penyusutan as et tetap pemilikan langsung masing-
masing sebesar Rp44.998 dan Rp42.614 untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2017,
merupakan penghapusan aset tetap milik Grup. Deductions to the acquisition cost and accumulated
depreciation of property and equipment - direct ownership for the year ended March 31, 2017
include Rp44,998 and Rp42,614, respectively, related
to the disposal of the Group’s property and equipment.
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
60
12. ASET TETAP lanjutan 12. PROPERTY AND EQUIPMENT continued
