PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued PIUTANG LAIN-LAIN OTHER RECEIVABLES TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI BALANCES AND
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
54
6. PIUTANG USAHA lanjutan 6. TRADE RECEIVABLES continued
Pada tanggal 31 Maret 2017, piutang usaha sebesar Rp578.721.353 2016: Rp578.635.382 digunakan
sebagai jaminan atas utang bank jangka pendek dan jangka panjang Catatan 14 dan 19.
As of March 31, 2017, trade receivab les amounting to Rp578,721,353 2016: Rp578,635,382, are
pledged as collateral for short term and long-term b ank loans Notes 14 and 19.
7. PIUTANG LAIN-LAIN 7. OTHER RECEIVABLES
Piutang lain-lain adalah piutang Grup kepada pihak ketiga yang sebagian besar merupakan piutang klaim
atas bonus kepada supplier, piutang sewa, dan piutang atas retur pembelian barang dagang.
Other receivables represent the Group’s receivab les from third parties and mainly consist of
claims of b onus from suppliers, rent receivab les, and receivab les arising from return of purchased
merchandise inventory.
Pada tanggal 31 Maret 2017, manajemen Grup berpendapat bahwa tidak terdapat resiko atas tidak
tertagihnya piutang tersebut. As of March 31, 2017, t
he Group’s management b elieves that there is no risk of possib le losses
from the uncollectib le receivab les.