123
4.9.2 Fungsi Pengulangan Reduplikasi
Fungsi proses pengulangan merupakan kemampuan preoses pengulangan untuk merubah kelas kata. Berdasarkan analisis yang penulis lakukan, fungsi
pengulangan dalam bahasa Melayu Tamiang tidak merubah kelas kata berdasarkan jenis kata ulang.
A. Pengulangan Utuh
Pengulangan utuh merupakan pengulangan bentuk dasar secara keseluruhan tanpa berkombinasi dengan pembubukan afiks dan tanpa perubahan fonem berikut
ini penulis akan menyajikan contoh fungsi pada jenis pengulangan utuh. Contoh:
sedare
N
sedare-sedare
N „saudara-saudara‟
same
Adv
same-same
Adv „sama-sama
rintik
N
rintik-rintik
N „rintik-rintik‟
langet
N
langet-langet
N „langit-langit‟
kate
N
kate-kate
N „kata-kata‟
tuan
N
tuan-tuan
N „tuan-tuan
pada jenis pengulangan utuh ini fungsi dari kata dasar yang mengalami pengulangan tidak mengalami perubahan kelas kata setelah menjadi bentuk kata
ulang.
B. Pengulangan yang Berkombinasi dengan Pembubuhan Afiks
Berikut ini penulis akan menyajikan contoh fungsi pada jenis pengulangan yang berkombinasi dengan pembubuhan afiks dalam bahasa Melayu Tamiang.
Contoh:
ruang
N
beruang-ruang
N „beruang-ruang‟
Universitas Sumatera Utara
124
itam
Adj
keitam-itaman
Adv „kehitam-hitaman‟
sileh
Adv
sileh-menyileh
Adv „silang menyilang‟
rumah
N
rumah-rumahan
N „rumah-rumhan‟
lueh
Adj
selueh-luehnye
Adv „seluas-luasnya‟
Pada contoh di atas dapat kita lihat fungsi pada fungsi pengulangan yang berkombinasi dengan pembubuhan afiks. Ada beberapa contoh yang merubah fungsi
kelas kata sesudah mengalami proses pengulangan antara lain dari kelas kata adjektiva menjadi kelass kata adverbia.
C. Pengulangan Sebagian
Berikut ini penulis akan menyajikan contoh fungsi pada jenis pengulangan sebagian dalam bahasa Melayu Tamiang.
Contoh:
mbawe
V
mbawe-bawe
V „membawa-bawa‟
diangkat
V
diangkat-angkat
V „diangkat-angkat‟
nyatuke
Num
nyatu-nyatuke
V „menyatu-nyatukan‟
peminte
N
peminte-minte
N „peminta-minta‟
sehari
Adj
sehari-hari
Adv „sehari-hari‟
Pada contoh di atas dapat kita lihat fungsi pada jenis pengulangan sebagian. Ada beberapa contoh kata ulang yang merubah fungsi kelas kata sesudah mengalami
proses pengulangan antara lain dari kelas kata numeralia menjadi kelas kata verba dan dari kelas kata adjektiva menjadi kelas kata adverbia.
Universitas Sumatera Utara
125
D. Pengulangan dengan Perubahan Fonem