Gambar 7 onomatope olahraga basket Zep, 2008: 29
Pada gambar 7 terdapat onomatope
tap
yang diulang-ulang
. Tap
masuk ke dalam bentuk onomatope Kehidupan sosial dan hobi
bruits de la vie sociale, loisirs
. Hal ini terlihat dari aktivitas sekumpulan anak laki-laki sedang bermain basket dan
salah satu dari mereka sedang menggiring bola basket sedangkan teman-temannya berusaha merebut bola basket dari tangan anak tersebut.
2. Perbedaan Bunyi
diversité des bruits
a. Onomatope Kealamian Bunyi
nature de bruit
Enckell dan Rézeau 2003: 77-81 mendefinisikan kealamian bunyi adalah bentuk tiruan bunyi yang berasal dari suatu peristiwa yang alami. Bunyi tersebut
timbul tanpa kesengajaan. Contoh: barang yang pecah atau rusak
casse, verre brisé
, bunyi gemerisik gr
ésillement
, kebakaran
embrasement
. Contoh berikut diambil dari komik
Les Aventures de Tintin: Tintin Au Congo.
Gambar 8 onomatope orang tenggelam Hergé, 1974: 48
Pada gambar 8 terdapat onomatope
blub .
Blub
masuk ke dalam bentuk onomatope kealamian bunyi
nature de bruit
. Dapat dibuktikan dengan peristiwa yaitu jatuhnya seseorang ke dalam sungai yang berisi buaya, sebelumnya orang
tersebut berada di ranting pohon dengan tali melilit di tubuhnya namun secara perlahan orang tersebut jatuh. Peristiwa terjadi dengan alami tanpa kesengajaan
maupun campur tangan manusia.
b. Onomatope Warna Bunyi
couleur de bruits
Warna bunyi merupakan onomatope yang berasal dari bunyi-bunyi yang bervariasi. Bunyi-bunyi itu meliputi variasi huruf vokal maupun huruf konsonan
Enckell dan Rézeau, 2003: 81-82. Contoh berikut diambil dari komik
Les Aventures de Tintin: Le Lotus Bleu.
Gambar 9 onomatope benda yang terjatuh di tangga Hergé, 1974: 5
Pada gambar 9 terdapat onomatope
bing bang boum
.
Bing bang boum
masuk ke dalam bentuk onomatope warna bunyi
couleur de bruits.
Onomatope tersebut memiliki bunyi dengan huruf vokal yang berbeda
.
Variasi huruf vokal yang digunakan yaitu huruf i, a, dan ou.
c. Onomatope Abstraksi Bunyi
bruit et abstraction
Abstraksi bunyi adalah tiruan bunyi yang terbentuk dari proses yang cepat dan tiba-tiba, bunyi yang lenyap tiba-tiba, bunyi yang asalnya entah dari mana
indifférence
Enckell dan Rézeau, 2003: 82. Contoh berikut diambil dari komik
Les Aventures de Tintin: Le Lotus Bleu
Gambar 10 onomatope terpeleset
