4
yang dilakukan lelaki mengacu pada keadaannya yang sedang dialami yaitu tidak nyaman dengan jari tangannya.
Komik
Boule Bill
merupakan komik populer yang ditulis pada tahun 1959 oleh penulis Belgia bernama Jean Roba.
Boule Bill
pertama kali muncul di majalah
Spirou
pada 24 Desember 1959 hingga tahun 2003. Lebih dari 50 tahun komik
Boule Bill
menjadi komik yang sangat populer, yang penulisannya dibantu oleh Laurent Verron. Terdapat 34 seri dirilis pada akhir tahun 2013. Komik
Boule Bill
adalah salah satu komik berbahasa Prancis terlaris, dengan penjualan 25 juta album di
seluruh dunia. Selain itu pada tanggal 27 Februari tahun 2013, muncul sebuah film yang diadaptasi dari komik
Boule Bill
. Franck Dubosc sebagai ayah, Marina Foïs sebagai ibu, dan Charles Crombez sebagai Bill. Sampai saat ini komik
Boule Bill
masih sangat digemari diberbagai kalangan. Terbukti dengan bermunculannya film dan
videó game
yang mengadaptasi komik
Boule Bill
. Melalui website bandgee memungkinkan anak-anak untuk bermain game dengan karakter
Boulle Bill Boule
Bill le site officiel
, 2013. Tema dari komik Boule Bill yaitu kedekatan antara seorang anak dengan
anjing peliharaannya, kebahagiaan dalam keluarga, dan omong kosong. Komik ini berkisah tentang petualangan seorang anak berumur tujuh tahun yang bernama
Boule
dengan seekor anjingnya yang bernama
Bill
.
Boule
tinggal bersama ibu, ayah dan
Bill
. Seri
Sieste sur Ordonnance
diterbitkan pada tanggal 8 Mei 2008 dengan jumlah halaman 48
Boule Bill le site officiel
, 2013.
5
B. Identifikasi Masalah
Dari uraian latar belakang masalah di atas, permasalahan
dapat
diidentifikasikan sebagai berikut: 1. Bentuk onomatope dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba beragam.
2. Kategori leksikal onomatope dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba bermacam-macam. 3. Onomatope dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba memiliki beragam fungsi.
4. Makna onomatope dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba bermacam-macam.
C. Batasan Masalah
Berdasarkan uraian identifikasi masalah di atas perlu adanya batasan masalah agar kajiannya lebih fokus dan mendalam, maka penelitian ini membatasi
permasalahan pada: 1. Bentuk onomatope dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba.
2. Makna onomatope dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba.
6
D. Rumusan Masalah
Berdasarkan batasan masalah di atas peneliti merumuskan masalah sebagai berikut:
1. Bentuk-bentuk onomatope bagaimanakah yang digunakan dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba? 2. Makna onomatope bagaimanakah yang terdapat pada komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba?
E. Tujuan Penelitian
Tujuan penelitian ini adalah sebagai berikut: 1. Mendeskripsikan bentuk-bentuk onomatope yang ada dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba. 2. Mendeskripsikan makna onomatope yang terdapat dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba.
F. Manfaat Penelitian
1. Secara Teoretis
Penelitian ini diharapkan dapat menerapkan teori bentuk onomatope dan fitur- fitur semantik pada komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba. Penelitian ini diharapkan dapat menambah khasanah penelitian dalam bidang
linguistik.
7
2. Secara Praktis
Penelitian ini diharapkan dapat memberikan manfaat kepada pembaca dan peneliti dalam memahami keanekaragaman bentuk onomatope dan makna onomatope
dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba. Serta dapat bermanfaat sebagai bahan referensi bagi para mahasiswa, khususnya mahasiswa
bahasa Prancis yang ingin melakukan penelitian mengenai komik, dan menambah pengetahuan para pembacanya tentang bentuk dan makna onomatope.
G. Batasan Istilah
Batasan istilah dalam penelitian ini digunakan untuk menyamakan pemahaman pengertian dan pemahaman dari peneliti dan pembaca. Peneliti membatasi istilah
yang digunakan dalam penelitian ini sebagai berikut. 1. Onomatope adalah bentuk tiruan bunyi yang berasal dari suara yang meniru
sesuatu yang didengar. Onomatope merupakan hasil tiruan bunyi yang kurang lebih sama dengan suara aslinya. Dalam penelitian ini yang akan dianalisis
adalah onomatope dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste Sur Ordonnance
karya Jean Roba
2. Bentuk onomatope dalam penelitian ini dibagi menjadi sembilan, yang meliputi: suara manusia
bruits du corps humain
, suara binatang bruits d’animaux, suara
alam
bruits de la nature
, suara yang dhasilkan oleh benda
bruits produits par des objets manufacturés
, bunyi kehidupan sehari-hari
bruits de la vie quotidienne
, kehidupan sosial dan hobi
bruits de la vie sociale, loisirs
,
8
kealamian bunyi
nature de bruit
, warna bunyi
couleur de bruits,
abstraksi bunyi
bruit et abstraction
. 3. Makna onomatope yang dikaji dalam penelitian ini berdasarkan pada makna
leksikal dengan menggunakan analisis komponensial. 4. Komik adalah cerita yang dikombinasikan dengan serangkaian gambar disusun
secara urut sehingga membentuk balon kata.