Gambar 4 onomatope suara angin berhembus Zep, 2008: 22
Pada gambar 4 terdapat onomatope
voush
yang merupakan bentuk tiruan
bunyi angin. Hal tersebut dibuktikan dengan berterbangannya kertas-kertas yang berada di atas meja karena hebusan angin. Suara angin digambarkan dengan
onomatope
voush .
Onomatope
voush
masuk ke dalam bentuk suara alam
bruits de la nature
d. Onomatope Suara yang Dihasilkan oleh Benda
bruits produits par des objets manufacturés
Enckell dan Rézeau 2003: 54-71 menerangkan onomatope dapat terbentuk dari bunyi yang dihasilkan oleh benda , yang terdiri dari: bunyi alat musik dan suara
orang berdansa
musique et dance,
bunyi senjata
armes et projectiles,
suara alat transportasi
véhicules et ransports,
suara alat komunikasi
comunications,
gangguan alat perkakas
appareils ou dispositifs destinés à avertire,
suara sepatu
chaussures: marche,
suara perkakaspirantibarang
outils,
suara perkakasperlengkapan
appareils.
Contoh berikut diambil dari komik
Les Aventures de Tintin: seri Tintin Au Congo.
Gambar 5 onomatope suara senapan Hergé, 1974: 15
Pada gambar 5 terdapat onomatope
pan
yang masuk ke dalam bentuk
onomatope suara yang dihasilkan oleh benda
bruits produits par des objets manufacturés
. terlihat seorang pria dengan anjingnya yang sedang berada di semak- semak seperti sedang memburu seekor binatang. Pria tersebut membawa sebuah
senjata, setelah menemukan sasarannya ia menembakkan senjata tersebut.
Pan
merupakan suara tiruan sebuah senjata.
e. Onomatope Bunyi Kehidupan Sehari-hari
bruits de la vie quotidienne
Enckell dan Rézeau 2003: 71-75 menjelaskan bunyi kehidupan sehari-hari merupakan bentuk onomatope yang berasal dari tiruan bunyi rutinitas keseharian
manusia. Bunyi tersebut ditimbulkan oleh bendasesuatu yang sering dipergunakan oleh manusia dalam kesehariannya. Contohnya: suara pancuran air mandi
douche
, suara menulis dengan menggunakan pena
écrire avec un stylo
, waktu terjaga
révei
l. Contoh berikut diambil dari komik
Titeuf: Le Sens de la Vie
.
