f. Suara manusia
1 2. Bentuk onomatope suara binatang
bruits d’animaux 21
a. Suara anjing menggonggong 2
b. Suara suara embikan 2
c. Suara gigtan anjing 2
d. Suara anjing menggeram 1
e. Suara teriakan binatang 4
f. Suara binatang menikmati makanan
1 g. Suara meongan kucing
1 h. Suara binatang terengah-engah
1 i.
Suara kucing mendengkur 1
j. Suara hisapan anjing
1 k. Suara nafas
1 l.
Suara kecupan 1
m. Suara anjing mengendus 1
n. Suara bersin 1
3. Bentuk onomatope suara yang dihasilkan oleh benda
bruits produits par des objets manufacturés
8 a. Suara kendaraan
1 b. Suara senjata
1 c. Suara gesekan benda
1 d. Suara sirine
1 e. Suara bell
1 f.
Suara palang pintu yang patah 1
g. Suara kamera 1
h. Suara menyetel alat musik 1
4. Bentuk onomatope bunyi kehidupan sehari-hari
bruits de la vie quotidienne
3 a. Suara membuka kunci
2 b. Suara membuka pintu
1 5. Bentuk onomatope bunyi kehidupan sosial dan hobi
bruits de la vie sociale, loisirs
3 a. Suara mengetuk pintu
1 b. Suara anjing pada perlombaan lari
1 c. Suara permainan kereta salju
1 6. Bentuk onomatope kealamian bunyi
nature de bruit
8 a. Suara benturan
3 b. Suara besi
2 c. Suara jalan yang licin
2 d. Suara tabrakan
1 7. Bentuk onomatope warna bunyi
couleur de bruits
7
Suara anak kecil 1
Suara gonggongan anjing 2
8. Bentuk onomatope abstraksi bunyi
bruit et abstraction
2 a. Suara terjatuh
2
A. Bentuk dan Makna Onomatope Suara Manusia
bruits du corps humain
Onomatope suara manusia adalah bentuk tiruan bunyi yang dihasilkan oleh tubuh manusia baik verbal maupun non verbal. Terdapat 6 bentuk onomatope suara
manusia dalam komik
Boule Bill
seri
Sieste sur Ordonnance
.
1 Suara manusia
Gambar 12 onomatope suara manusia Pada gambar 12 terdapat onomatope
yaaah
yang diteriakan oleh seorang pria karena merasa kesakitan. Gambar 12 menunjukkan seorang pria hendak berjalan
mendekati kursi dimana Bill sedang mendudukinya. Pria tersebut bermaksud mengusir Bill untuk memperbaiki kursi. Bill terkejut melihat pria berbaju biru
berjalan menuju ke arahnya, dengan sangat mengejutkan Bill menggigit jari telunjuk pria tersebut. Suara teriakan terdengar kencang yang berasal dari seorang pria yang
kesakitan. Dari analisis di atas dapat disimpulkan bahwa onomatope
yaaah
masuk ke dalam bentuk onomatope suara manusia
bruits du corps humain .
Selanjutnya untuk memahami makna dari onomatope
yaaah
menurut Enckell dan Rézeau 2003: 461
yaaah
est bruit d’humain,
exprimant un douleur. Yaaah
adalah suara manusia, mengekspresikan rasa sakit. Berdasarkan pengertian tersebut dapat dijabarkan komponen makna onomatope
yaaah
sebagai berikut.
Yaaah
+
humain
+manusia +
adulte
+dewasa +
exprimant un douleur
+mengekspresikan rasa sakit 5 Analisis komponen makna kata
yaaah
Analisis komponen makna 5 menunjukkan kata
yaaah
memiliki komponen makna
+ humain
„manusia‟, +adulte „dewasa‟, +e
xpriant un
douleur
„mengekspresikan rasa sakit‟. Dari analisis komponensial di atas dapat disimpulkan bahwa kata
yaaah
memiliki makna suara manusia untuk menekspresikan rasa sakit.
2 Suara Dengkuran
Gambar 13 onomatope suara mendengkur 10
La famille :
zzz..
Le police :
soyez prudent, chef
vous savez ce qu’ils font aux visages pâles, ces
cocos,là
hati-hati, bos Anda tahu apa yang mereka lakukan terhadap si wajah pucat, para orang jahat itu
