UTANG BANK lanjutan BANK LOANS continued SEWA PEMBIAYAAN FINANCE LEASES

PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 September 2012 dan 31 Desember 2011 dan Sembilan bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED September 30, 2012 and December 31, 2011 and Nine months ended September 30, 2012 and 2011 Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 58 19. UTANG BANK lanjutan 19. BANK LOANS continued Bank Indoexim International Bank Indoexim International Pada tanggal 8 Agustus 2012, IM menandatangani perjanjian dengan Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia “Indonesia Eximbank” sehubungan dengan fasilitas kredit investasi sebesar AS3.000.000 yang berlaku sampai dengan tanggal 8 Agustus 2013, dengan tingkat bunga 5,6 per tahun. On August 8, 2012, IM entered into a credit facility agreement with Lembaga Pembiayan Ekspor Indonesia “Indonesia Eximbank, for the investing credit facility amounting to USD3,000,000 which will be due on 8 August 2013, with interest rate of 6.6 per annum. Kredit ini ditujukan untuk pembiayaan Coal Crusher Plant kapasitas 500 tonjam dan Conveyor Belt sepanjang 4.113 m beserta sarana pelengkapnya. Terkait pemberian fasilitas ini IM memberikan jaminan fidusia atas aset IM dengan nilai penjaminan sebesar Rp40.318.800.000, nilai buku aset yang dijaminkan per 30 September 2012 adalah Rp41.990.569.417. IM diharuskan untuk memelihara interest bearing debt to equity ratio maksimal 1,5 satu koma lima kali dan current ratio minimal 1 satu kali. Pada tanggal 30 September 2012, IM memenuhi persyaratan ini. This credit facility is for the purpose of capital expenditures on Coal Crusher Plant with 500 tonnes per hour capacity and conveyor belt of 4,113 m including its supporting facility. The IM’s fixed assets amounting to IDR40,318,800,000 are pledged as collateral. As at 30 September 2012, carrying amount of those fixed assets was Rp41.990.569.417. IM is required to maintain its interest bearing debt to equity ratio of 1.5 one point five at the maximum and maintain its current ratio of 1 one at the minimum. As at 30 September 2012, IM met the requirement. 20. SEWA PEMBIAYAAN 20. FINANCE LEASES Liabilitas sewa pembiayaan merupakan perjanjian sewa antara ABN dan TMU dengan perusahaan- perusahaan sebagai berikut: Finance lease payables represent lease arrangements between ABN and TMU with following companies: 30 September 2012 31 Desember 2011 September 30, 2012 December 31, 2011 PT Chandra Sakti Utama Leasing 280.646 479.317 PT Chandra Sakti Utama Leasing PT BCA Finance 296.477 398.321 PT BCA Finance PT Surya Artha Nusantara Finance 45.924 177.349 PT Surya Artha Nusantara Finance PT Caterpillar Finance Indonesia 71.574 178.934 PT Caterpillar Finance Indonesia PT Toyota Astra Financial Services 25.832 72.761 PT Toyota Astra Financial Services Lain-lain 141.730 - Others 860.183 1.306.682 Dikurangi: Less: Bagian Jangka Pendek 610.683 887.391 Current maturities Bagian Jangka Panjang 251.500 419.291 Long-term Portion Pada tahun 2012, bunga yang dikenakan atas sewa pembiayaan dalam kisaran 9,40 per tahun sampai dengan 14,36 per tahun. In 2012, interest charged on leases ranged from 9.40 per annum to 14.36 per annum. Pembayaran sewa pembiayaan minimum masa datang berdasarkan perjanjian sewa pembiayaan pada setiap akhir periode pelaporan adalah sebagai berikut: The minimum lease payments based on the lease arrangements at the end of the reporting periods are as follows: PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 30 September 2012 dan 31 Desember 2011 dan Sembilan bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 September 2012 dan 2011 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED September 30, 2012 and December 31, 2011 and Nine months ended September 30, 2012 and 2011 Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 59 20. SEWA PEMBIAYAAN lanjutan 20. FINANCE LEASES continued