The original consolidated financial statements included herein are presented in Indonesian language.
- 18 -
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
31 DESEMBER 2016 DAN 31 DESEMBER 2015
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan
b. Instrumen Keuangan lanjutan
Liabilitas keuangan lanjutan ii
Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Continued b. Financial Instruments continued
Financial liabilities continued ii. Financial liabilities measured at amortized cost continued
Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi meliputi utang bank, utang usaha, liabilitas
lainnya, utang bank
jangka panjang, utang sewa pembiayaan dan utang lembaga keuangan pada tanggal
31 Desember 2016 dan 31 Desember 2015. Financial liabilities measured at amortized cost consist
of bank loans, trade payables, other current liabilities long-term bank loans, obligation under finance lease
and financial institution loans as of December 31, 2016 and December 31, 2015.
Penghentian Pengakuan Liabilitas Keuangan Derecognition of Financial Liabilities
Entitas dan Entitas Anak menghentikan pengakuan liabilitas keuangan, jika dan hanya jika, liabilitas Entitas dan Entitas Anak
telah dilepaskan, dibatalkan atau kadaluarsa. The Entity and Subsidiaries derecognizes financial liabilities
when, and only when, the Entity and Subsidiaries obligations are discharged, cancelled or expired.
Estimasi nilai wajar Estimated fair value
Entitas dan Entitas Anak menggunakan beberapa teknik penilaian yang digunakan secara umum untuk menentukan nilai wajar dari
instrumen keuangan dengan tingkat kompleksitas yang rendah. Input yang digunakan dalam teknik penilaian untuk instrumen
keuangan di atas adalah data pasar yang dapat diobservasi. The Entity
and Subsidiaries uses multiple valuation
techniques commonly used to determine the fair value of financial instruments with a low level of complexity. Inputs
used in valuation techniques for financial instruments above are observable market data.
Saling hapus antar instrumen keuangan Netting of financial instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disajikan secara saling hapus dan nilai bersihnya disajikan di dalam laporan posisi
keuangan konsolidasi jika terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui
tersebut dan ada niat untuk menyelesaikan secara neto, atau merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitas secara simultan.
Financial assets and financial liabilities are offset and presented at net amount presented in the consolidated
statement of financial position when there is a legally enforceable right to offset the recognized amounts and there
is the intention to settle on a net basis, or realize the asset and settle the liability simultaneously .
c. Penurunan Nilai dari Aset Keuangan
c. Impairment of Financial Assets
a Aset
yang dicatat
berdasarkan biaya
perolehan diamortisasi
a Assets carried at amortized cost
Pada setiap tanggal laporan posisi keuangan konsolidasi , Entitas dan Entitas Anak mengevaluasi apakah terdapat
bukti yang objektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai. Aset keuangan
atau kelompok aset keuangan diturunkan nilainya dan kerugian penurunan nilai telah terjadi, jika dan hanya jika,
terdapat bukti yang objektif mengenai penurunan nilai tersebut sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa yang
terjadi setelah pengakuan awal aset tersebut peristiwa yang merugikan, dan peristiwa yang merugikan tersebut
berdampak pada estimasi arus kas masa depan atas aset keuangan atau kelompok aset keuangan yang dapat
diestimasi secara andal. At consolidated financial statements position date, the
Entity and Subsidiaries assesses whether there is objective evidence that a financial asset or group of
financial assets is impaired. Financial asset or group of financial assets is impaired and impairment losses are
incurred if, and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that
occurred after the initial recognition of the asset adverse events, and events the adverse impact on the
estimated future cash flows of the financial asset or group of financial assets that can be reliably estimated.
The original consolidated financial statements included herein are presented in Indonesian language.
- 19 -
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
31 DESEMBER 2016 DAN 31 DESEMBER 2015
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanjutan