UTANG BANK JANGKA PANJANG Lanjutan

The original consolidated financial statements included herein are presented in Indonesian language. - 59 - PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2016 DAN 31 DESEMBER 2015 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated

16. UTANG SEWA PEMBIAYAAN

16. OBLIGATIONS UNDER FINANCE LEASE

Akun ini merupakan utang sewa pembiayaan dari: This account represents obligation under finance lease from: 31 Desember 31 Desember Decem ber 2016 Decem ber 2015 Pihak ket iga: Third parties: PT BFI Finance Indonesia T bk 28.164.097 27.115.770 PT BFI Finance Indonesia Tbk PT Verena Mult i Finance T bk 4.425.046 4.588.745 PT Verena Multi Finance Tbk PT Mit subishi UFJ Lease Finance PT Mitsubishi UFJ Lease Indonesia 3.964.909 3.760.360 Finance Indonesia PT Dipo St ar Finance - 12.754 PT Dipo Star Finance Sub-jumlah 36.554.052 35.477.629 Sub-total Dikurangi bagian yang jat uh t empo dalam sat u t ahun - 15.597.419 Less current portion Bagian jangka panjang 36.554.052 19.880.210 Long-term portion

2016: Pada tanggal 31 Desember 2016, berdasarkan hasil Surat Putusan

Pengesahan Perdamaian Homologasi skema pembayaran utang sewa pembiayaan di rektrurisasi di tahun 2017 lihat catatan 41.

2016: As of December 31, 2016, based on letter Surat Putusan

Perdamaian Homologasi scheme of payment obligation under finance lease will resturucture in year of 2017see notes 41 .

2015: Pada tanggal 31 Desember 2015, pembayaran sewa minimum di masa

yang akan datang berdasarkan jadwal perjanjian tersebut adalah sebagai berikut:

2015: As of December 31, 2015, the future minimum lease payments

based on the agreement schedule are as follow: 31 Desember Decem ber 2015 T ahun Years 2015 - 2015 2016 19.822.419 2016 2017 15.404.979 2017 2018 6.830.301 2018 2019 - 2019 Jumlah pembayaran sewa minimum 42.057.699 Total m inim um lease paym ents 31 Desember Decem ber 2015 Dikurangi bagian bunga 6.580.069 Less interest portion Total obligation under finance Jumlah sewa pembiayaan 35.477.629 Lease Dikurangi bagian yang jat uh t empo dalam sat u t ahun 15.597.419 Less current portion Bagian jangka panjang 19.880.210 Long-term portion PT Verena Multi Finance Tbk PT Verena Multi Finance Tbk Pada tahun 2012 dan 2011, Entitas mengadakan perjanjian sewa pembiayaan dengan PT Verena Multi Finance Tbk dengan jangka waktu 3 tahun dan dibebani bunga sebesar 8,75 per tahun. In 2012 and 2011, the Entity entered into a obligation under finance lease agreement with PT Verena Multi Finance Tbk with a term of 3 years and bears interest rate of 8.75 per annum. Mesin yang dibiayai adalah sebagai berikut: Funded machine are as follows: 1 1 unit mesin Automatic Die Cutting Creasing Platen dan 1 unit mesin Fully Automatic Laminator model ST-1450 1 1 unit of machine Automatic Die Cutting creasing platen and 1 unit Fully Automatic Laminator Model ST-1450 2 1 unit mesin High Speed - High Four And Six Corner Automatic Folder Gluer With Servo Computerize Control System 2 1 unit of machine High Speed - High Four And Six Corner Automatic Folder Gluer With Servo Computerize Control System 3 1 unit mesin Automatic Die Cutting Creasing Platen - Merk: Brausse 3 1 unit of machine Automatic Platen Die Cutting Creasing - Brand: Brausse 4 1 unit mesin Automatic Uv Spot Varnish Machine - Merk: Hock Taiwan 4 1 unit of machine Automatic Spot Uv Varnish Machine - Brand: Hock Taiwan