PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 519 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012 TIDAK DIAUDIT
DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN TIGA BULAN BERAKHIR
31 MARET 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF 31 MARCH 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THREE MONTHS ENDED
31 MARCH 2012 AND 2011 UNAUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
f. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi f. Transactions with Related Parties
Grup melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi. Definisi pihak-pihak berelasi yang
digunakan adalah sesuai dengan PSAK No. 7 Revisi 2010, Pengungkapan Pihak-Pihak
Berelasi. Para pihak yang dianggap sebagai pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas
terkait dengan entitas yang menyiapkan laporan keuangannya.
The Group has transactions with related parties. The definition of related parties used is in
accordance with SFAS No. 7 Revised 2010, Related Party Disclosures . The parties which
are considered as a related party are a person or entity that is related to the entity that is preparing
its financial statements. Grup memilih pembebasan sebagian dari
persyaratan pengungkapan secara rinci atas transaksi dan jumlah saldo, termasuk
komitmen dalam hubungannya dengan entitas yang berelasi dengan pemerintah. Dengan
menerapkan pembebasan sebagian ini, persyaratan pengungkapan dengan entitas
yang berelasi dengan pemerintah hanya terbatas pada: i nama pemerintah dan sifat
hubungannya dengan Grup; ii sifat dan jumlah setiap transaksi yang secara individual
signifikan, dan iii untuk transaksi lainnya yang secara kolektif, tetapi tidak secara
individual signifikan, indikasi secara kualitatif atau kuantitatif atas luasnya transaksi
tersebut. The Group elects the exemption from disclosing
the extent of detail in relation to related party transactions and outstanding balances, including
commitments with government-related entities. By applying this exemption, the disclosures
required about the Group s counterparts will be limited to: i the name of the government and
the nature of its relationship with the Group; ii the nature and amount of each individually
significant transaction; and iii for other transactions that are collectively, but not
individually, significant, a qualitative or quantitative indication of their extent.
Manajemen inti diidentifikasikan sebagai orang-orang yang mempunyai kewenangan
dan tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin dan mengendalikan aktivitas
entitas, secara langsung atau tidak langsung, termasuk direksi baik eksekutif maupun
sebaliknya dari Grup. Status pihak-pihak berelasi dapat meluas kepada personil
manajemen kunci dari entitas anak sepanjang mereka dapat secara langsung mengarahkan
operasi entitas anak dengan keterlibatan minimal dari manajemen Perusahaan.
Key management personnel are identified as the persons having authority and responsibility for
planning, directing and controlling the activities of the entity, directly or indirectly, including any
director whether executive or otherwise of the Group. The related-party status extends to the
key management personnel of the subsidiaries to the extent they direct the operations of
subsidiaries with minimal involvement from the Company s management.
Seluruh transaksi utama dengan pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas
laporan keuangan konsolidasian. All major transactions with related parties are
disclosed in the notes to the consolidated financial statements.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 520 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012 TIDAK DIAUDIT
DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN TIGA BULAN BERAKHIR
31 MARET 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF 31 MARCH 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THREE MONTHS ENDED
31 MARCH 2012 AND 2011 UNAUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
