KEPENTINGAN NON PENGENDALI NON-CONTROLING INTEREST PENDAPATAN USAHA OPERATING REVENUES PENDAPATAN USAHA lanjutan OPERATING REVENUES continued
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 580 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012 TIDAK DIAUDIT
DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN TIGA BULAN BERAKHIR
31 MARET 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF 31 MARCH 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THREE MONTHS ENDED
31 MARCH 2012 AND 2011 UNAUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
19. MODAL lanjutan 19. CAPITAL continued
Pada tanggal 12 Oktober 2008, Perusahaan menyampaikan ke BAPEPAM-LK dan Bursa Efek
Indonesia BEI informasi mengenai rencana perolehan kembali saham Perusahaan yang
diterbitkan dan tercatat di BEI sebagai saham treasuri. Perolehan kembali saham treasuri
dilakukan selama tanggal 13 Oktober 2008 sampai dengan tanggal 12 Januari 2009. Pada tanggal 31
Desember 2011, jumlah saham treasuri adalah sejumlah 99.738.000 saham dengan harga
perolehan sebesar Rp14.721. On 12 October 2008, the Company informed
BAPEPAM-LK and Indonesia Stock Exchange BEI regarding the Company s plan to repurchase the
Company s shares as treasury stock, which are issued and registered in BEI. The reacquisition of
treasury stock period is from 13 October 2008 until 12 January 2009. As at 31 December 2011, total
treasury stock consist of 99,738,000 shares with a buyback price amounting to Rp14,721.
Saham Treasury dengan total 99.738.000 lembar saham telah mulai dijual kembali secara bertahap
melalui Bursa per tanggal 2 Januari 2012 dan sampai 30 Maret 2012 dan telah terjual sebanyak
36,615,000 lembar saham di harga rata-rata Rp247.00. Hal ini berarti sudah 36,71 Treasury
stock yang telah terjual. Sisa saham yang masih dipegang sebagai Treasury Stock adalah
63.123.000 lembar saham. Treasury stocks for a total of 99.738 million shares
have begun to gradually re-sale through the Stock Exchange as of January 2, 2012 and until March 30,
2012 and has been sold 36,615,000 shares at an average price of Rp247.00. This means is 36.71
share of Treasury stock have been sold. The remaining shares are still held as Treasury Stock is
63.123 million shares .
Tambahan modal disetor - bersih merupakan kelebihan penerimaan dana hasil Penawaran
Umum Saham Perdana Perusahaan Catatan 1b sejumlah Rp438.000, setelah dikurangi dengan
biaya emisi saham sejumlah Rp18.042. Additional paid-in capital - net represents excess of
cash receipt resulted from the Company s Initial Public Offering of shares Note 1b amounted to
Rp438,000, deducted by stock issuance cost of Rp18,042.
20. KEPENTINGAN NON PENGENDALI 20. NON-CONTROLING INTEREST
31 Maret 2012 31Dember 2011
31 March 2012 31 December 2011
Tidak diaudit Diaudit
Unaudited Audited
PT Kreasindo Resources Indonesia 23,671
22,836 PT Kreasindo Resources Indonesia PT Multi Guna Laksindo
802 816
PT Multi Guna Laksindo Koperasi Karyawan Elnusa
636 566
Koperasi Karyawan Elnusa Yayasan Tabungan Hari
Yayasan Tabungan Hari Tua Tua Karyawan Elnusa
56 53
Karyawan Elnusa Annas M. Sirri
9 9
Annas M. Sirri Ir. Sakti Tamat
6 6
Ir. Sakti Tamat
Jumlah 25,180
24,286 Total
21. PENDAPATAN USAHA 21. OPERATING REVENUES
Rincian pendapatan usaha adalah sebagai berikut: The details of operating revenues are as follows:
2012 2011
Jasa dan Perdagangan Oil and Gas Migas Services
Migas and Trading
Jasa hulu migas Integrated upstream
terintegrasi 574,241
396,736 migas services
Jasa dan perdagangan hilir migas 474,434
581,310 Downstream migas services
Jasa dan perdagangan Upstream migas support services
penunjang hulu migas 67,440
83,624 and trading
Sub-jumlah 1,117,198
1,061,670 Sub-total
Pendapatan kontrak konstruksi 1,083
- Construction contract revenue
Pendapatan sewa atas properti Investment property rental
investasi 1,204
539 revenue
Jumlah 1,118,402
1,061,670 Total
Eliminasi 33,674
19,156 Elimination
Jumlah 1,084,729
1,042,514 Total
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 581 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 31 MARET 2012 TIDAK DIAUDIT
DAN 31 DESEMBER 2011 DIAUDIT DAN TIGA BULAN BERAKHIR
31 MARET 2012 DAN 2011 TIDAK DIAUDIT
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF 31 MARCH 2012 UNAUDITED
AND 31 DECEMBER 2011AUDITED AND FOR THREE MONTHS ENDED
31 MARCH 2012 AND 2011 UNAUDITED
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
21. PENDAPATAN USAHA lanjutan 21. OPERATING REVENUES continued
Pada 31 Maret 2012, pendapatan usaha dari PT Pertamina EP dan PT Pertamina Persero sebesar
Rp289.687 26,7 dan Rp151.356 13,9 melebihi 10,0 dari pendapatan usaha
konsolidasian. Pada 31 Maret 2011, pendapatan usaha dari PT Total EP Indonesia sebesar
Rp139.321 13,4 dari pendapatan usaha konsolidasian.
In 31 March 2012, the revenues from PT Pertamina EP and PT Pertamina Persero, amounting to
Rp289,687 26.7 and Rp151,356 13.9, respectively, constitute above 10.0 of consolidated
operating revenues. In 31 March 2011, the revenues from PT Total EP Indonesia amounting to
Rp139,321 13.4 of consolidated operating revenues.
22. BEBAN POKOK PENDAPATAN USAHA 22. COST OF OPERATING REVENUES