PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Laporan Tahunan 2014
152
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Annual Report 2014
153
The consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the year then ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
7. PERSEDIAAN
7. INVENTORIES
Persediaan terdiri dari: Inventories consist of:
1 Januari 2013 31 Desember 2012
31 Desember 2013 January 1, 2013
December 31, 2013 December 31, 2012
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 4 Catatan 4
31 Desember 2014 As Restated -
As Restated - December 31, 2014
Note 4 Note 4
Barang jadi 119.629
89.868 90.332
Finished goods Barang dalam proses
25.825 23.776
26.936 Work in process
Bahan baku 268.680
271.223 304.738
Raw materials Bahan pembantu dan suku cadang
14.844 11.391
10.599 Supplies and spare parts
Persediaan dalam perjalanan 6.900
8.853 -
Inventories in transits Total
435.878 405.111
432.605 Total
Dikurangi cadangan penurunan nilai Less allowance for decline in market
pasar persediaan 3.851
3.430 3.516
value of inventories
Neto 432.027
401.681 429.089
Net
Mutasi cadangan penurunan nilai pasar persediaan adalah sebagai berikut:
The movement of allowance for decline in market value of inventories is as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal Desember 31
Year ended December 31, 31 Desember 2013
December 31, 2013
Disajikan Kembali - Catatan 4
31 Desember 2014 As Restated -
December 31, 2014 Note 4
Saldo awal 3.430
3.516 Beginning balance
Penyisihan tahun berjalan 1.808
2.369 Provision during the year
Pemulihan tahun berjalan 1.387
2.455 Recovery during the year
Saldo akhir 3.851
3.430 Ending balance
Pemulihan tahun
berjalan atas
cadangan penurunan nilai pasar persediaan diakui karena
terjualnya barang jadi terkait kepada pihak ketiga. Recovery during the year of allowance for decline
in values of inventories was recognized due to the sales of the related finished goods to third parties.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap kondisi persediaan
pada akhir
tahun, manajemen
Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa jumlah cadangan
penurunan nilai
pasar persediaan
tersebut cukup
untuk menutup
kemungkinan kerugian yang mungkin timbul.
Based on the review of the condition of the inventories at the end of the year, management of
the Group believes that the allowance for decline in market value of inventories is sufficient to cover
possible losses.
The consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the year then ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
7. PERSEDIAAN lanjutan
7. INVENTORIES continued
Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan 1 Januari 201331 Desember 2012, persediaan
kecuali persediaan
dalam perjalanan
telah diasuransikan
terhadap risiko kerugian
akibat kerusakan, bencana alam, kebakaran, dan risiko
lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan
nilai pertanggungan
masing-masing sebesar
Rp402.500 dan
Rp505.500 dan
Rp414.400. Manajemen berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup
kemungkinan kerugian dari risiko-risiko tersebut. As of December 31, 2014 and 2013 and January 1,
2013December 31, 2012, inventories except inventories in transit were covered by insurance
against losses from damage, natural disasters, fire and other risks under blanket policies amounting to
Rp402,500 and Rp505,500
and Rp414,400, respectively.
Management believes
that the
insurance coverage is sufficient to cover possible losses arising from such risks.
Persediaan tersebut dijadikan sebagai jaminan dengan penyerahan hak secara fidusia atas utang
bank jangka pendek dan utang bank jangka panjang, sebagaimana yang dijelaskan dalam
Catatan 13. Inventories are pledged as collateral to the transfer
of rights fiduciary of short-term bank loans and long-term bank loans, as described in Note 13.
8. UANG MUKA
8. ADVANCES
Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan 1 Januari 201331 Desember 2012, Kelompok
Usaha memiliki uang muka pembelian kepada pihak ketiga atas pembelian bahan baku, bahan
pembantu dan lain-lain, masing-masing sebesar Rp12.832 dan Rp10.657 dan Rp6.328.
As of December 31, 2014 and 2013 and January 1, 2013December 31, 2012, the Group has advances
to third parties for purchasing raw materials, supplies and others, amounted to Rp12,832 and
Rp10,657 and Rp6,328, respectively.
9. BIAYA DIBAYAR DI MUKA
9. PREPAID EXPENSES
Biaya dibayar di muka terdiri dari: Prepaid expenses consist of:
1 Januari 2013 31 Desember 2012
31 Desember 2013 January 1, 2013
December 31, 2013 December 31, 2012
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 4 Catatan 4
31 Desember 2014 As Restated -
As Restated - December 31, 2014
Note 4 Note 4
Sewa 3.722
3.848 1.850
Rent Asuransi
226 1.740
1.571 Insurance
Lain-lain 988
614 664
Others
Total 4.936
6.202 4.085
Total
