PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Laporan Tahunan 2014
184
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Annual Report 2014
185
The consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the year then ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
18. LIABILITAS IMBALAN
KERJA JANGKA
PANJANG lanjutan 18. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES
continued
Imbalan Pascakerja lanjutan Post-employment Benefits continued
Mutasi liabilitas imbalan pascakerja adalah sebagai berikut:
The movement
of post-employment
benefit liabilities are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2013
Disajikan Kembali - Catatan 4
As Restated - 2014
Note 4
Saldo awal liabilitas 56.488
53.266 Beginning balance of liabilities
Penyisihan tahun berjalan Provision during the year
Biaya jasa kini 8.490
6.511 Current service cost
Biaya bunga 6.392
5.323 Interest cost
Amortisasi atas kerugian aktuarial 437
1.246 Amortization of actuarial loss
Amortisasi atas biaya masa lampau 440
464 Amortization of past service costs
Koreksi aktuarial -
651 Actuarial correction
Efek kurtailmen 418
- Effect of curtailment
Pembayaran imbalan kerja Payments of employee’s benefit for
dalam tahun berjalan 6.907
9.671 current year
Saldo akhir liabilitas 65.758
56.488 Ending balance of liabilities
Mutasi nilai kini kewajiban adalah sebagai berikut: The movements of the present value of benefit
obligations are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2013
Disajikan Kembali - Catatan 4
As Restated - 2014
Note 4
Saldo awal 77.077
94.752 Beginning balance
Biaya jasa kini 8.490
6.511 Current service cost
Biaya bunga 6.392
5.323 Interest cost
Pembayaran tahun berjalan 6.489
9.671 Payments during the year
Dampak perubahan asumsi aktuaria 13.244
19.862 Effect of changes in actuarial assumptions
Biaya masa lampau - vested -
24 Past service cost - vested
Saldo akhir 98.714
77.077 Ending balance
The consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the year then ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
18. LIABILITAS IMBALAN
KERJA JANGKA
PANJANG lanjutan 18. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES
continued
Total penyesuaian yang timbul pada liabilitas imbalan pascakerja untuk tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Desember 2014 dan empat tahun sebelumnya adalah sebagai berikut:
The amounts of experience adjustments in the post-employment benefit liabilities for the years
ended December 31, 2014 and the previous four annual years of employee benefits are as follows:
2014 2013
2012 2011
2010
Nilai kini atas liabilitas Present value of employees’
imbalan kerja 98.714
77.077 94.752
74.982 65.792
benefits obligation Penyesuaian liabilitas
Experience adjustment program
13.244 19.211
12.109 2.087
15.350 on plan liabilities
Perubahan satu poin persentase dalam tingkat diskonto yang diasumsikan akan memiliki dampak
sebagai berikut: A one percentage point change in the assumed
discount rate would have the following effects:
Kenaikan Penurunan
Increase Decrease
Dampak pada agregat biaya jasa kini Effect on the aggregate current
dan biaya bunga 1.089
1.322 service cost and interest cost
Dampak kewajiban manfaat pasti 9.511
11.147 Effect on the defined benefit obligation
19. UTANG OBLIGASI - NETO 19. BONDS PAYABLE - NET
Akun ini terdiri dari: The details of account are as follows:
1 Januari 2013 31 Desember 2012
31 Desember 2013 January 1, 2013
December 31, 2013 December 31, 2012
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 4 Catatan 4
31 Desember 2014 As Restated -
As Restated - December 31, 2014
Note 4 Note 4
Nilai nominal 80.000
80.000 160.000
Nominal value Dikurangi biaya emisi obligasi
Ditangguhkan: Less deferred issuance cost:
Biaya emisi obligasi 2.111
2.111 2.111
Bonds issuance costs Akumulasi amortisasi
2.019 1.926
1.716 Accumulated amortization
Saldo biaya emisi obligasi belum Unamortized balance of bond
diamortisasi 92
185 395
issuance costs Total
79.908 79.815
159.605 Total
Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun
79.908 -
79.880 Less current maturities
Utang obligasi jangka panjang - neto
- 79.815
79.725 Long-term bond payables - net
