TRANSAKSI DERIVATIF lanjutan DERIVATIVE TRANSACTION continued TRANSAKSI DERIVATIF lanjutan DERIVATIVE TRANSACTION continued
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Laporan Tahunan 2014
182
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Annual Report 2014
183
The consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the year then ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
17. TRANSAKSI DERIVATIF lanjutan 17. DERIVATIVE TRANSACTION continued
Nilai nosional merupakan nilai yang digunakan untuk melakukan pembayaran pada saat jatuh
tempo berdasarkan
kontrak valuta
berjangka pertukaran
mata uang
asing. Nilai
nosional merupakan nilai nominal dari setiap transaksi dan
menyatakan volume dari transaksi tersebut, akan tetapi
bukan merupakan
suatu alat
ukur. Perusahaan mencatat instrumen derivatif tersebut
sebesar nilai wajarnya yang disajikan pada laporan posisi keuangan konsolidasian sebagai bagian dari
akun “Piutang Lain-lain - Pihak Ketiga” dan “Utang Derivatif” pada tanggal 31 Desember 2014 dan
2013 dan 1 Januari 201331 Desember 2012. Notional amount is the value that can be used to
calculate the payment to be exchanged under swap contracts. A notional amount represents the
fair value of each transaction and accordingly, expresses the volume of these transactions, but is
not a measure of exposure. The Company stated of derivative instruments at its fair value in the
consolidated statement of financial position as part of
“Other Receivables
- Third
Parties” and
“Derivative Payable” in December 31, 2014 and 2013 and January 1, 2013December 31, 2012.
Keuntungan kerugian yang timbul dari transaksi derivatif adalah sebesar Rp9.478 dan Rp19.427,
masing-masing pada tahun 2014 dan 2013 dan disajikan pada “Keuntungan Transaksi Derivatif -
Neto” sebagai bagian dari “Pendapatan Operasi Lainnya” Catatan 28 dan “Kerugian Transaksi
Derivatif - Neto” sebagai bagian dari “Beban Operasi Lainnya” Catatan 29 pada laporan laba
rugi komprehensif konsolidasian. Gains
losses incurred
from the
derivative transaction in 2014 and 2013 amounted to Rp9,478
and Rp19,427, respectively, and are presented in “Derivative Transaction Gain - Net”, as part of
“Other Operating Income” Note 28 and in “Derivative Transaction Loss - Net”, as part of
“Other Operating Expenses” Note 29 in the consolidated statements of comprehensive income.
18. LIABILITAS IMBALAN KERJA 18. EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term Employee Benefit Liability
Akun ini terdiri dari akrual beban gaji dan tunjangan karyawan.
This account consists of accrual for employee salaries and benefits.
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang Long-term Employee Benefit Liability
Kelompok Usaha mencatat liabilitas imbalan kerja untuk karyawan yang mencapai usia pensiun pada
usia 55
tahun berdasarkan
Undang-undang Ketenagakerjaan No. 132003 tanggal 25 Maret
2003 “UU No. 132003”. Imbalan kerja tersebut tidak didanai.
The Group’s recorded benefits for employees reaching the retirement age of 55 in accordance
with Labor Law Regulation No. 132003 dated March 25, 2003 “UU No. 132003”. These
benefits are not funded.
Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dan 1 Januari 201331 Desember 2012, Kelompok
Usaha mencatat
liabilitas imbalan
kerja berdasarkan perhitungan yang dilakukan oleh
PT Prima Bhaksana Lestari, aktuaris independen, menggunakan metode “Projected Unit Credit”.
As of December 31, 2014 and 2013 and January 1, 2013December 31, 2012, the Group’s recorded
the employee benefit liabilities based on the actuarial computations performed by PT Prima
Bhaksana Lestari, an independent actuary, using the “Projected Unit Credit” method.
Akrual atas estimasi liabilitas atas imbalan kerja karyawan dihitung setiap tahun oleh aktuaris
indepeden dan
Perusahaan melakukan
penelaahan terhadap
estimasi liabilitas
atas imbalan kerja karyawan setiap akhir triwulan dan
melakukan penambahan
penyisihan apabila
diperlukan. Accrual of employee benefit liability is calculated
annually by an independent actuary and the company reviewed of estimated liabilities for
employee benefits in the end of each quarter and made additional provision for estimated liabilities
for employee benefits, if necessary. The consolidated financial statements included herein
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the year then ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
18. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan 18. EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES continued
Berikut adalah
asumsi-asumsi penting
yang digunakan dalam laporan aktuaris independen:
Below are the basic assumptions used in the independent actuary reports:
2014 2013
Tingkat diskonto 8,5 per tahunyear
9 per tahunyear Discount rate
Tingkat kenaikan gaji tahunan 10 per tahunyear 10 per tahunyear
Annual salary increase rate Umur pensiun
55 tahunyear 55 tahunyear
Retirement age Referensi tingkat kematian
TMII - 2011 TMII - 2011
Mortality rate reference Tingkat kecacatan
5 dari tingkat 5 dari tingkat
Disability rate kematian
kematian of mortality rate
of mortality rate
Beban imbalan pascakerja yang diakui pada laporan laba
rugi komprehensif konsolidasian adalah sebagai berikut:
The post-employment benefit expenses recognized in the consolidated statements of comprehensive
income are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
Year ended December 31, 2013
Disajikan Kembali - Catatan 4
As Restated - 2014
Note 4
Biaya jasa kini 8.490
6.511 Current service cost
Biaya bunga 6.392
5.323 Interest cost
Amortisasi atas kerugian aktuarial 437
1.246 Amortization of actuarial loss
Amortisasi atas biaya masa lampau 440
464 Amortization of past service costs
Efek kurtailmen 418
- Effect of curtailment
Beban yang diakui pada Employees’ benefits recognized
tahun berjalan 16.177
13.544 in the current year
Total liabilitas imbalan pascakerja untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014,
dan 2013 dan 1 Januari 201331 Desember 2012 adalah sebagai berikut:
Total post-employment benefit liabilities for the years ended December 31, 2014, and 2013 and
Januari 1, 2013Desember 31, 2012 are as follows:
1 Januari 2013 31 Desember 2012
31 Desember 2013 January 1, 2013
December 31, 2013 December 31, 2012
Disajikan Kembali - Disajikan Kembali -
Catatan 4 Catatan 4
31 Desember 2014 As Restated -
As Restated - December 31, 2014
Note 4 Note 4
Nilai kini liabilitas imbalan kerja Present value of employees’
98.714 77.077
94.752 benefits obligation
Kerugian aktuarial yang belum diakui
26.604 13.797
34.254 Unrecognized actuarial loss
Biaya masa lampau yang belum diakui
6.352 6.792
7.232 Unrecognized past service costs
Nilai neto liabilitas yang diakui Net liabilities recognized in
dalam laporan posisi consolidated statements of
keuangan konsolidatian 65.758
56.488 53.266
financial position
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Laporan Tahunan 2014
184
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk. Annual Report 2014
185
The consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the year then ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated