1.2 Rumusan Masalah
Berdasarkan latar belakang tersebut, masalah yang akan diteliti dalam penulisan ini dirumuskan sebagai berikut.
1. Apakah persamaan dari penggunaan tingkat tutur dalam budaya Jepang dan Jawa pada konteks yang memperhatikan usia maupun kedudukan sosial dan
faktor hubungan keakraban antara pembicara dengan lawan bicara maupun orang ketiga?
2. Apakah perbedaan dari penggunaan tingkat tutur dalam budaya Jepang dan Jawa pada konteks yang memperhatikan usia maupun kedudukan sosial dan
faktor hubungan keakraban antara pembicara dengan lawan bicara maupun orang ketiga?
3. Bagaimana aspek sosial budaya masyarakat Jepang dan Jawa mempengaruhi pemilihan penggunaan dalam tingkat tutur ragam hormatnya?
1.3 Batasan Masalah
Penelitian ini dibatasi hanya pada : a.
Budaya masyarakat Jepang dan Jawa yang dilihat pada aspek usia maupun kedudukan sosial dan tingkat hubungan keakraban pembicara dengan
lawan bicara maupun orang ketiga.
b. penggunaan tingkat tutur dalam penelitian ini hanya pada ragam hormat
bahasa Jepang yaitu keigo sonkeigo, kenjougo, dan teinego. Serta bahasa Jawa yaitu unggah-ungguhing basa krama lugu dan krama alus.
c. penggunaan bahasa Jawa yang ada pada masyarakat daerah Semarang
Jawa Tengah d.
responden berusia sekitar 20-25 tahun.
1.4 Tujuan Penelitian
Sesuai dengan rumusan masalah di atas, maka tujuan dari penelitian ini adalah :
1. Mendeskripsikan persamaan dari penggunaan tingkat tutur dalam budaya Jepang dan Jawa pada konteks yang memperhatikan usia maupun kedudukan
sosial dan faktor hubungan keakraban antara pembicara dengan lawan bicara maupun orang ketiga.
2. Mendeskripsikan perbedaan dari penggunaan tingkat tutur dalam budaya Jepang dan Jawa pada konteks yang memperhatikan usia maupun kedudukan
sosial dan faktor hubungan keakraban antara pembicara dengan lawan bicara maupun orang ketiga.
3. Mendeskripsikan aspek sosial budaya masyarakat Jepang dan Jawa terhadap pemilihan penggunaan dalam tingkat tutur ragam hormatnya.
1.5 Manfaat Penelitian
Kategori