PT Bank Central Asia Tbk

Indonesian language. PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2014 and 2013 Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated 60 20. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan 20. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY continued Perubahan atas nilai kini liabilitas imbalan pasti sebagai berikut: Changes in the present value of defined benefit obligation are as follows: 2014 2013 Saldo awal tahun 42.887.626.367 43.495.509.479 Balance at the beginning of the year Beban jasa kini 4.008.423.445 3.896.192.292 Current service cost Pembayaran manfaat 1.893.725.894 2.149.300.634 Benefits paid Beban bunga 3.618.497.669 2.609.730.569 Interest cost Keuntungan aktuarial 4.613.992.154 4.964.505.339 Actuarial gains Total 44.006.829.433 42.887.626.367 Total Rincian beban imbalan kerja adalah sebagai berikut: The details of employee benefits expense are as follows: 2014 2013 Beban jasa kini 4.008.423.445 3.896.192.292 Current service cost Beban bunga 3.618.497.669 2.609.730.569 Interest cost Amortisasi biaya jasa lalu 26.357.362 14.708.000 Amortization of past service cost Amortisasi rugi aktuarial 465.564.238 691.372.282 Amortization of actuarial loss Dampak kurtailmen 143.352.062 - Effect of curtailment Neto 7.975.490.652 7.212.003.143 Net Jumlah yang terkait dengan liabilitas imbalan kerja adalah sebagai berikut: The amounts relating to the employee benefits liabilities are as follows: 2014 2013 2012 2011 2010 Kewajiban imbalan pasti 44.006.829.433 42.887.626.367 43.495.509.479 28.246.209.000 17.545.980.000 Defined benefit obligation Defisit 44.006.829.433 42.887.626.367 43.495.509.479 28.246.209.000 17.545.980.000 Deficit Penyesuaian atas liabilitas Experienced adjustments on imbalan pasti 4.613.992.154 4.964.505.339 14.104.190.397 5.111.133.000 2.788.594.000 defined benefit liabilities Penyesuaian atas liabilitas imbalan pasti merupakan keuntungan kerugian aktuarial yang berasal dari selisih antara nilai perhitungan liabilitas imbalan pasti dengan hasil realisasinya. Experience adjustments on employee benefit liabilities represent the actuarial gains losses resulting from the differences between realized and calculated values for the defined benefit obligations. Analisa sensitivitas untuk risiko tingkat diskonto Sensitivity analysis for discount rate risk Pada tanggal 31 Desember 2014, jika tingkat diskonto meningkat sebesar 1 persen dengan semua variabel konstan, maka liabilitas imbalan kerja lebih rendah sebesar Rp4.369 juta, sedangkan jika tingkat diskonto menurun 1 persen, maka liabilitas imbalan kerja lebih tinggi sebesar Rp5.122 juta. As of December 31, 2014, if the discount rate is higher one percent with all other variables held constant, the employee benefits liability would have been Rp4,369 million lower, while if the discount rate is lower one percent, the employee benefits liability would have been Rp5,122 million higher. Manajemen Grup telah mereviu asumsi yang digunakan dan berpendapat bahwa asumsi tersebut sudah memadai. Manajemen berkeyakinan bahwa liabilitas imbalan kerja tersebut telah memadai untuk menutupi liabilitas imbalan kerja Grup. The management of the Group has reviewed the assumptions used and agrees that these assumptions are adequate. Management believes that the liability for employee benefits is sufficient to cover the Group’s liability for its employee benefits. Indonesian language. PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain PT WISMILAK INTI MAKMUR TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2014 and 2013 Expressed in Rupiah, unless Otherwise Stated 61 21. MODAL SAHAM 21. SHARE CAPITAL Susunan pemegang saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut: The Company’s shareholding structure as of December 31, 2014 and 2013 is as follows: Ditempatkan dan Disetor PenuhIssued and fully paid Persentase Kepemilikan Jumlah Saham Percentage of Total Shares Ownership TotalTotal Central Tower Capital Pte. Central Tower Capital Pte. Ltd., Singapura 472.018.070 22,48 47.201.807.000 Ltd., Singapore Ronald Walla Direktur Utama 203.651.770 9,70 20.365.177.000 Ronald Walla President Director Stephen Walla 203.651.770 9,70 20.365.177.000 Stephen Walla Gaby Widjajadi 196.039.780 9,34 19.603.978.000 Gaby Widjajadi Indahtati Widjajadi Komisaris 160.350.820 7,64 16.035.082.000 Indahtati Widjajadi Commissioner Ir. Sugito Winarko Direktur 152.738.830 7,26 15.273.883.000 Ir. Sugito Winarko Director Gitawati Winarko 40.730.360 1,94 4.073.036.000 Gitawati Winarko Gunarwan Winarko 20.365.180 0,97 2.036.518.000 Gunarwan Winarko Dipoyono Winarko 20.365.180 0,97 2.036.518.000 Dipoyono Winarko Masyakarat masing-masing Public each less than kepemilikan kurang dari 5 629.962.000 30,00 62.996.200.000 5 ownership Total 2.099.873.760 100,00 209.987.376.000 Total Berdasarkan Akta Notaris Anita Anggawidjaja, S.H., No. 74 tanggal 20 Mei 2014, pemegang saham Perusahaan menyetujui pembagian dividen dalam bentuk kas sebesar Rp39.687.614.064 atau Rp18,9 per saham pada tahun 2014 yang tercatat pada tanggal 20 Juni 2014. Based on Notarial Deed No. 74 of Anita Anggawidjaja, S.H., dated May 20, 2014, the Company’s shareholders approved the distribution of cash dividends amounting to Rp39,687,614,064 or Rp18.9 per share in 2014 which was recorded on June 20, 2014. Berdasarkan Akta Notaris Anita Anggawidjaja, S.H., No. 71 tanggal 16 Mei 2013, pemegang saham Perusahaan menyetujui pembagian dividen dalam bentuk kas sebesar Rp7.559.545.536 atau Rp3,6 per saham pada tahun 2013 yang tercatat pada tanggal 21 Juni 2013. Based on Notarial Deed No. 71 of Anita Anggawidjaja, S.H., dated May 16, 2013, the Company’s shareholders approved the distribution of cash dividends amounting to Rp7,559,545,536 or Rp3.6 per share in 2013 which was recorded on June 21, 2013. Penentuan Penggunaan Laba Ditahan Appropriation of Retained Earnings Berdasarkan Undang-Undang Perseroan Terbatas Republik Indonesia No. 11995 yang diterbitkan di bulan Maret 1995, dan telah diubah dengan Undang-Undang No. 402007 yang diterbitkan pada bulan Agustus 2007, mengharuskan pembentukan cadangan umum dari laba bersih sejumlah minimal 20 dari jumlah modal yang ditempatkan dan disetor penuh. Tidak ada batasan waktu untuk membentuk cadangan tersebut. Based on Limited Liability Company Law of the Republic of Indonesia No. 11995 introduced in March 1995 and amended by Law No. 402007, issued in August 2007, requires the establishment of a general reserve from net income amounting to at least 20 of a company’s issued and paid-up capital. There is no time limit on the establishment of that reserve. Berdasarkan Akta Notaris Anita Anggawidjaja, S.H. No. 74 tanggal 20 Mei 2014, dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan yang diadakan pada tanggal 20 Mei 2014, telah disetujui pembentukan tambahan cadangan wajib sebesar Rp2.000.000.000 yang berasal dari laba rugi komprehensif konsolidasian tahun 2013. Based on Notarial Deed No. 74 of Anita Anggawidjaja, S.H., dated May 20, 2014, at the Company’s Annual General Meeting Shareholders held on May 20, 2014, an additional appropriation of the statutory reserve was approved amounting to Rp2,000,000,000 from the 2013 consolidated statement of comprehensive income.